IN CLEMENTIS EPISTOLAM I. IZZ

P.xi.» erjuMc-KUftfucliJ Cum sciamus ex Julio Polluce

vocem hanc x.u%h»s dici srsgisrsrrdA*.» »>.tix.S & una conjungan-tur apud eum trx-uuy* & xxsar , Ut scilicet fit ro /Xir^oi rts cri(-S>iyeCTt>( xttyair,i St <j£s; T*<’<ncaM,iis»ae,quaS voces hic simul po-sitas videmus, malumus t« <rx.tcu.ux, arenam vertere, quan-doquidem, licet in stadio omnia exercitiorum genera cele-brarentur , tamen ad cursores peculiari iure spectare vide-batur. Sed quia de usu cxatcutcrm in scriptoribus agonisti-cis altum fere silentium , breviter adnotandum duco, inathletarum saltu, non solum rationem habitam , quousquequis prorsum emicaret , sed ut sursum subsiliret; qua exparte quando satisfactum, tunc demum de emenso spatiocontendere licebat, siquidem quicunque praeteritis sulco-rum obicibus compendia quaerebat inanem lusisse operam,atque «|® trxM.ftftirai dicebatur, FELLVS.

K »fotu'] Vox si quae alia agonistica , ut supra adno-tatum , quomodo perpetuo fere a D. Paulo 2 Cor. X. 1 ?.15. 16. Gal. VI. 16. usurpatur ; idem fere quod .

& aliquando quod trxäyyu.. Satis ergo infeliciter normamreddidit Junius , nos lineam substituimus. Ibid.

MsTttveiuf xtcoit J uiratoui ess ipse hominis resipiscen-tis actus, fcirautou, aut, Ut poltea , ptCTtueucf Torro; ,

& Sect. 8. farecnlttf ynayfiy ett acceptatio Dei, qua resi-piscenti gratiam facit aut eam declarat. I. L. F.

Eis ri uiy.-j. tS ;e?<s-SJ Perspicuum documentum de ve-ritate redemptionis , per Christum unicum Sacerdotem fa-ctte, & necessitate verte <->--§ omnibus propterea im-positte. " Digna mihi semper visa supt htec verba, quas "aureis literis exarentur , atque a verte Theologias studio- "sis asternte memori® mandentur , utpote qute maxime ”genuinam satisfactionis Christi notionem ab Apostolo- "rum trvtc,uvw explicatam continent ” ait Rev. Btillus in ”Ex, Cens. Anim. 7. Ibid.

P. 12. Mmt»oi<«s 3 Forte r urroy i. e. CrroSecyutc ,

ut est vers. 1$. cap. XLIV. Sap. SJracb. ad quem locumrespexisse videtur author noster. IVN.

KoeiVsf dxJrgut ri ©si «> 7 is ] Nempe fine Chrifto alienia politia ifiraelis , xi ftvoi r«» ittaS-nxw rr,% trrccysiMtCi, cAsri-Itt. fex, s%oyTS$ xi ciüttt h ra xotryot' ut de Ephesiis PaulusEphesi II. 12. an per rarrfixu , quam consecuti sunt Nini-vitas, teternam salutem intellexerit Clemens , an tempora-riam, quam certe opponit rf, xtcr*c*e<pri, non constat.l.L.F.

MsTX?ArxTs «Tr.os A ] Verba contextus aliter se ha-bent; verum de hoc loco, & aliis S- scriptura; testimoniis,

I ; quae