Buch 
Epistolae Sanctorum Patrum Apostolicorum Clementis, Ignatii & Polycarpi atque duorum posteriorum Martyria : omnia Graece et Latine cum Variorum Annotationibus et Praefatione / Joh. Ludovici Frey
Seite
170
JPEG-Download
 

170 ; ANNOTATIONES

quem Theodoritus in eaussaityrtfnccessoris Atbamßi Lib.IV. Ci i 8 -.defiaribit ».- qqod in. illo ° Z**t »«« *üp*wf %««« UsA»». t«. ; .FELLYS,. qtfi cum hisce confert, ym

tus eccleßa Anglican*, in .ejeäione presbyterorum U epifco .porum, quit, cton nthtl ud . Clementem fucerent, omißinm.

- ' P- 66 . t?s Hanc vocem Iunnu errore grayi

construxerat cum , cum hos -debeat construi cumIbid.: -

i.' P. 6 g. Eis retriiTe ^'agiratv..dv/fit.3?4 {/iW legendumputat V jf>!g 00 (r»i\vel *|»ygv»wr<** quid si.i|$?

ut iit initia?,< ,ui .4»rSre fxtnlits, i^pup«r*> >- liceL-,ri-terarum affinitas huic, iectionsnön adeo hveat, ye\j,i$fbx4 '*». scii wwt*« , pbirafljsgrads.-dc.latinis scriptoribusinusitata. 1VN. . . i- ;

ZirtiQpi.-tytnrr» 3 ". Boß-ui legit kX-tA« vel «»i 7 r»p«.Ego malim >XaC>^<^°.«i'«> legsrs-, cum Chilone Iudao, qüihanc, vocem cum hr<*a$£s«\ä«u eandem facit & saepius con-jungit. ' Sic srff < pvre^yids. Tire ii v7ro. rii e-n/r>i(ie yrctihiaqiTrlxxtpi^efiitq} xsei fvrfXaPgtl'iiftt»!* «Jiy \%vfri CXsepcu. Et dC

muhdo. T?a yaAxi KOS! .s-fcss-iis iridi hrsXapjif&ioTii, xm

Ti> i» Tito «y-nXittoairii;. Syneßus de insomniis voce sim-plici; in eadem significatione utitur. Tf n i|s«s -V

4 v XU<i iX#pg£isr>K (tvrtt xtti tv#m>p,6£yiv/xi»is xs,Xi3d T?s;y£(goyo«,

Non : sum nescius tamen- Chryjbst. homil. 44 , inGenesin,ubi comparationem inter tres pueros. in, caminum ignisconiectos & lojephton eiusque continentiam , & castita-tem instituit:, voce uti, quam lectionem non im-

probe,. , Eius- verba.ita.se-.liabent. -.- , 0 ^taufutrit «wifMi icKtt , - t'o -tws rfjij yttiiisa ix.sivei. sy . fttsry, Ty.xdßit» rijZst&vXunst ixuvy , tS rrvgii uvars^et ysyio-S-a« > xxi piiietxXtiv TU .* Oscar» . tti-» Trdduv ' ii. 3-duudsiv xai ttapA sfv T a*iixsuof. rStay ak' rr» fixutio TÄOTJ-V , rw rij? eXoVAviixi %x-Xtunuriptr:itcmyclt/xir «j 0 W-eXye«(i' AeViv r?<, ctiyv*U&i , äm-rscpty 'iix/uiinu, xdi .xdStssis Ani rdp^orvroi t« Wu/at $«*T«gir-ffüyrer'jjlirws.ilsX^tiEi^dVi^. -... ,.t - pmnFartasfe hsc vftK inon prorsus, absurde retine,ri'potemt; ut sonsusdifiefeos qui per, patientiam DeumhonoraSuntq.rab. ipsd exaitatqs , niveoque ..candore niten-tes q.japud 'eunt jrumtorna. memoria esfe. E **$£<» diciturapudictoiwuuM, & alios ^ ; quod spuma, obductum renidet &albEicitp t*xi;. autemsXtv*««- esse glori*.coelestis. habitum-abunde nqyimus ^Ldeoqus .is. sestiv* omnis Itztiti* color-;UL<mffi>- Iitda qui m pudendis gferiantur 3 j 8$ laudi ducunt,ahuppfedeienht- meruerint> us; smt:f« «««ri»«i%<i»sis, FELL. ' P. 69 . se-