Buch 
Epistolae Sanctorum Patrum Apostolicorum Clementis, Ignatii & Polycarpi atque duorum posteriorum Martyria : omnia Graece et Latine cum Variorum Annotationibus et Praefatione / Joh. Ludovici Frey
Seite
173
JPEG-Download
 

IN CLEMENTIS ETISTÖLAM I. -173

xxt xxKiu» ufrhlctjüe vestigiis infistit» cuius verba cum gne.ce non exstent , placet hic üibiungere. Mxxa^tof <

m; 0 t%a<i' xyciTrw <rXz , cti- riv &eit h xvrif Trtzitptpn ,

«Vi, e ©se$ etyuky ist* , Lsel ä ^rf L uyetz-t;, h t& 0i£ ici-

ni , 0 tvy&nr,* 6iip ^s^iyoint» i jj ya^etya^sT? f|«

C«Ävf< TöV <peoV* O i%0#: tvycttrw-,? X^ivec, SdshVG-G-STCtt 7TCTI , flJ

jc^v , ev'ftiyctt > vx t9$o£c»i £\C Ä&jferv . i' Tivislot , v

cc7rurT6}* '/ftSTcU ; Trutra. riya , ^ vrarr» vk*(aUu*

c : '{%#*wyuTrzv', it» krcugtTM xetrec, t 3 ö$, * (pvriiheii ,xkrccXotXud «e^se ;ratr#&ASme$ Morg&pirxi' c tXM.ayia&p-ft 5 Va&> -i irflgtffercM-ftotvY.ihfyt :.Th.*fox<pW.jii. '*%** ury<*~?n]y t i <pQcvi 7, v §stXd7, « Gafxsctttoi-.z.tr %#tget £7rt 7TT&rSi erigqr-y

# $<« vrv^u tov 'vrleitorrct ,' tt/^aa ctfAAtsjeffTaw xcai G-Lnr&>TiX&p£x*s*reci , r§ 7rccg«ga rc* «cJVA^ov *f awatyjctf» atA^ai e*w-<

ct,7rG§-yr,c-Kii ' s tgotr dy&isifr , : *0 ^LAy^roi 57^-7 7"8 ©L? vas» ^»s«Aq-7 ^; -r -^5 sL-.r:9-St«; vmt(>%u* At'tfcfc y&£. ö vrfAaf ^ks-^TTkS I/*

srj» , x» TjfT« yjwirfeiärft* fr«rr«< j£ct$v,TM i?6, ia* ciyot~

ITCATi «AfcljAtfS. s L^Ät> 9LyCC7nr,V , ETTOT« ffit^TöV , ä

Asykr tecvr» 'i$icr xcsv , «A^a ttcmtog orti t%Sf xctvcc ro7$ T&rt sr^a-s V#*yv clyctTT»?? , d&Jrgict ts$**c* fyytfyrect > . «Afc« 5 täftä?l^fl^-eagrr*/ o t%*y- ayctnyp 9 H tfccgogvtisrM.i k ^vrx»rcw , axi^liwTSTXi tU oey-jt , » ^ctigsi ki epix/a!, i?rt -^5r-^Lt k»?sAr-9 iyUTcii , ^ ffin'fUfoiT6)> iitt/teXct, 0 tX#f

dya7rr,r , 7rctvreft vTrofttvii , , puir.goS'vpu. rMaxcc^ios

&y y 0 rr,v dyct7ryt kitvnipiwosj xcci /utn&.TC£.i>Tv4 ctTrod.zpvirits

©Sav , aVa «Jra$ ra f7riy;Faycrx&>' y 's^atr^i^iTCLi ctOTov' b, rc7f

xoXTrott; ccJr»* ouc^uciTof yoy* »yyjxkv trat i xott <rvy Xgpfia C««-Xivtru 0 rzt ccydinx ipyccryt. Ai avrsjt yug k&\ 0 Stet ?*ayo$ imt>jf- yr,)> Trct^iyinrcot eivr%$ xu\ l Trugce^furos ynwxTiCi' r,fu*i xeCittvo^oi ih Xgcctcv £7Tlfot%0ti ' Trt&G-ir* £%0ge'l V7CCt^%0VTS<; tf <dt(* $t-xvTiji} xa.Tr^xyrj/xtf* uxorii Hf utw/xi* , 6Tt- aycerni o Qfo^ Wif 9

xa\ 0 fxivot h r? ayaeV»;, h t£ {Ay*i. JVN...-;-

P, 74. Ai ysntti ireiv-M $' wr^iÄXdft^. irtsignerteftimo-'nium 3postolicae' ; eccIeliK de felicitate , quam polt mortemconsequuti sunt saucii veteris temporis, idque ^ri xr,? voZX^s-8 x>H iV > f.w Chfifli gratiam , ut habet nbste^ codex ;quamvis ratio ex libro apocrypho petita non sit/admo-;dum firma ; nempe" verba ex illo libro defumta^commodementem Chriftianorum eius temporis reddebant..JtsL. F. -.-.

P. 7 $. E??' ro dtpsS-yvcu r,tffv'%i xyoCTryt^-'to'^ .di^^ticiq ^

Animadverte hic, Ctemmtem ermdem-plane vim earitatf adremissionem peccatorum seu iuftificationem, eonsequendamtribuere , quam tribuit'fidei "ApoMlus-?^/«* Vcuius ta-men mentem ignorare aut :ab -[ea^deßectere nom-..psünr mfl * " " 0. . : ;