T. S M I T H I

cia procurari possit. Illa autem antiqua vertioest mendosissima, nec operae pretium duxi in illarestituenda valde sollicitum esse.

Denique parvam hanc Syllogen clauduntAtta Martyrii S. Polycarpi , quorum maximampartem conservavit Eusebius in Historiae Ecclesia-sticae lib. IV. cap. is. Sed quae integra D. Usse-rius Armachanus e Menologio Graeco, MS.11.23 8.sol. 14. b. in Archivis Baroccianis bibliothecaeOxoniensis reposito , sub hoc titulo, MagTwtov

t£ cLyia noAvKoLoTra i7n<Tx.i7rx Xfavgvrjg Ttjg Aer lag7TPD i7TTci K&AuvSmV fylVQXCtPlMV , edidit.

Aliud exemplar huic par & geminum quo-que exstat in bibliotheca Caesarea Vindobonensiin Menologio Graeco mensis Februarii, ut patetex Petri Lambecii Commentariorum lib. VIII.p. 88- ubi initium hujus Martyrii, & finis, quidesinit sectione XIX. nostrae editionis, occurrunt,positis ibi paucis, quae in Sect. XVII. melius &rectius collocantur. Paucas inde Variationes inima pagina apposui, integra collatione iis , quiisto codice postea usuri sint, relicta.

Latina verfto ex codicibus Cottoniano & Sa-risberiensi a D. Usserio desumpta est, potius pa-raphrasis appellanda, passim mendosa, inepta, &corrupta, quam tamen ob antiquitatem, fructum-que aliquem inde colligendum, retinendum vo-lui. Supervacanei fuisset laboris aut eam cumoriginali Graeco , aut cum veriionibus Latinis,a Bollando aliisque publicatis, conferre conari.Compertissimum habeo, quemlibet exscripiorem,

(quod de Graecis quoque Librariis dicendum est)de suo explicationis caussa , prout animo lube-

bat,