IN EPIST. AD SMYRNJEOS. 22 A

irfes AyaB-öTsoax ixta-raX^. Verisimile est ad hunc Agathopumscriptam fuisse illam Valentini epistolam. De Philone & A-gathopede V. Martyrologium Romanum ad April. XXV.Agathopus nomen non infrequens apud Graxos & Romanos.Inter Olympionicas AyaS-omss Atyitöros o-raitot. 2)8- & 239.Infcript. MSS. a r a no yE ey<i>imot , lege Ayo&nc*; E v.tpi/xx. Spon. 57. Ayt&lnttt Zmia^. AQi. i. e. Agathopus Isi-dori silius, Aphidnaeus. ; 1. Ayx^xxf Togylg. 162. Agatho-pus Diaconus Alartyr Thessalonicensis in Synaxario Bafilii.Apud Latinos in Inscriptionibus Gruteri. Agathopus Augg.Lib. Invitator. 6ov 5. Reines Agathopo , Successo, & Ni-candro 590. Agathopus Lib. 591. 698. Agathopus, Silva-nus, Callistus, in infcript. Reinesii non raro. Nec videturaliud nomen fuisse , quod in inscriptione de domo Vespa-siani cuditur Agatophus. L. Cassius Agatophus. P. LiciniusAgatophus. Agathopus idem nomen Gra;ce, quod Nampha-nio Punice. Prasclarus Alartyr apud Afros erat , cujus me-minit Alaximus Aladaurenfis in epistola ad S. Augustinumep. XL 1 V. Namphanio quid aliud fignificat , quam boni pe-dis hominem , i. e. cujus adventus afferat aliquid felicitatis ?ß cut solemus dicere , secundo pede introiiffe , cujus introitumprosteritas aliqua consequuta ßt. Quem locum explicat Pe-titus Alifc. 1 . 2. c.

P. 9. Anx xufxti 2 Consolati estis. Rufeb. 92. A. Orig. inJo. 268. D. Aviixavo-if Heracleonapud Orig. injo. 280.

D. in Alatt, J84- E. » t? atairahru r 5 ihix i rxguiuc-ls. 594. E,Alatt. XI. 28. r.iyu xixxavxoi v/iSs. V. Int. ffi ego reficiam vos.Opus imperfect. U ego reficiam vos, id est , repausabo.

AvTisvxov ] V. I. Conformis anima vestra Spiritist meus:haud bene. Alelius Vulgaris , pro antmabus vestris Spiritusmeus. Stepius hac voce utitur Ignatius: at in epist ad Po-lycarpum V. 1 . mire reddidit, refrigerium, quasi esset dvusv.X«>' quod tamen minime Grtecum est.

& vm^spanva , voces ä LXX.usitata;. Clem. Alex. ;6. C. ;6y. D. Orig. in Jo. 12. D. Hincexpendendus Origenes contra Celf. p. 412. De hac voceSuidas, ctincchyff , accusativo gaudet: addens post-

ea, virsgiiuv , to xarap^ovuv ysvtxr,. Idem , vx-egoiot^ofiiyis , viri-

eYlpMiVCfXilliS -

E» a>t.ox c -'m rm Xvgiaf] Ut distinguatur ä reliquis ejus-dem nominis urbibus, qus plures erant : at hax earum, utloquitur Stephanus , An.oX.iia iir.a jroAei? avOy^aSpav-

rar decem sc. urbes eo nomine insignitas invenerat h «>-«-.ysatp* i; • sirt it, inquit , irAutss- Ipse fc. plures observaverat,

P ; Sc tre-