Buch 
Epistolae Sanctorum Patrum Apostolicorum Clementis, Ignatii & Polycarpi atque duorum posteriorum Martyria : omnia Graece et Latine cum Variorum Annotationibus et Praefatione / Joh. Ludovici Frey
Seite
239
JPEG-Download
 

IN EPIST. AD POLYCARPUM. 2ZA

Ay>o; ya% Xgiros Thron reo dixtux ßgeeStveti »

Kai doxifM; riipii, »vrscg S'iux ftägrvri duirtiA3»>ccrev, a »X? 1 x< Kanaris to> äySra zreisct'Ux^Saixels ?£ c^xuSrt xx?.u% utyä-otgro» xiÜPxrA üra rS Stfcalo;.

Hase Phrygia femina , ejusdem cum S. Ignatio seculi, seri-psit. Nam agonum victores apud veteres ä preemio vel <«-(pMirxi dicebantur. Athen. p. 584. C. oh >a- siparirr,; - «.yon ir <», om ägyvfim;. Gr. Inscript. p. 314. i. a latere,vel tkpioTtxoi , ut Jul. Poli. 1 . III. c. 20. Qtfid etiam quoddamargentum sive pecuniam significabat , quum apud Trapezitasdepolitum fuit. V. 8almas de foenore Trapez, p. 56;. Hucrefer Tobias IV. 9. Sifue y*% xyx.%y Stitravftfu; nxurS fi; i fit.{«» oahyxr,;. <3iu.xTir.o\ autem dicti sunt: unde Pin-

darus.

%IXVo 3 *y Ö £ xpyvptt

&trrs; <ru» cr.rpxi; pix?,ai; BTEeav.

Inter Marmora Arundelliana recitantur Publii Citharoedi ago-nes, additurque, Stfcurixhi n »«, txXxAm ix;. Seldenus red-dit , omnia propoßta preemia habuere , U fuere difficillima.At quis TxÄxrlixioy Qtstct dixit pro difficillimo ? Agones omnesilli erant argentarii seu pecuniarii, neque ullum ex illis proe-mium habuit talento minus. Exodi XXV. 1. x,^"« 1' raxa»-rixix. Orig. in Matt. 547. E. rxAxirixIot x.lS-«. Suidas in r«.Xosvto». Hesychius , ra.xxvrta.lct , ßxgh. Socrates Rhodius indescriptionp convivii Cleopatra: apud Athenäum p. 148. ra-Xxvrin; ii; fiiS» fuo-S-h; diduxi, interprete Dalechampio, talentisumptu convehendas rosas curavit,

P. 14. Avrlsvx°v ] V. I. mire reddidit refrigerium , quasilegisset hvxfvxor ut ipse in epist. ad Trallianos, toaffixvertit refrigerare.

f.rl^cdidurx.aXcvyri;~\ I Tim. I, }, & VI. 3. hvcpr.u.oi fri-foSo^oi. Euseb. p. 522. D.

K.ula, 7 r?,e<rc-lTii<rxv ] V. I. ßupefaciant. Gloss. xa'laiexhera,ßupefacio.

Treibt ideale; ] Hesychius , Ej^aioi, rceS-lfo'l , xrxXfvrct.Cyrill. Lex. E^aii » , raS-s$ot , xtrxXMra , npici. Respiciunt ad1 Corinth. XV. ;8- & Vll.37. «; ?k inxir ideales. Pertinet adonines fideles, ut sint idfulet , praxipue vero ad Ecclelia: Pa-stores. Gloss. idffiio; , firmw , ßabllU. Abidex idgxie;, abideales id^xtöu & idffitupia. * unde S. Paulo fvXo; xai tdpxtuftxrd< ixx?.r,<rix;. 1 Tim. III. i;. Ita Lugdunenses apud Euseb.

a Mi iX( *<*> ^avärev oreiS.ru xymx,

Attalum