2 Z 8 PEARSONI ANNOTT.

canius legit implumis, male, lege impluvius- ifiSgtz* implu-vium. Onomalticum vetus, lft£p%a impluo. Gloss. Latino-Graec. pluit ßpx>‘. Graeco - Lat. ß^x a pluo. Sensus hujusconsilii optime illustrari potest ex Constit. 1 . II. c. 20. &41,

P. i;. Jictvi ] Vox ä Medicis saepe usurpata, & hic re-cte posita. Vide Foesii Oeconomiam, n xvc-.s accessionis de-clinatio. Origenes in Joan. p. 294. Ov starr.» Je wj«» iGU/airft<pi>!<rtv xvror 0 truderis. 0 ägtä-pilt äva 7 ravtriu$ it * alludens,ut solet, ad diem Sabbati, qui dicebatur ätutrxlo-ias-

Znjxixos xcct mtvftet,TixZs ] Male haec sugillant nuperi Cri-tici. Recte explicat Interpolator.

Ta <p«,uifaw <rx ] i. e. corpus tuum.

KoAaxeJjis ] Interpol. • an xoXaxsvy , ut apud

Antiochum ?

P. 14. o Vide Antiochum & Usserium.

Ei? to 5 -eS ürtTvxü» ] V. I, * d Deo potiundum: an proad Deo potiundum ?

N i<pt e»; Ae? V. I. Vigila , caute te gere. In

Epist. ad Smyrn. dtxtisxi. 2 Vim. IV. 9. Sil JV n<pe I»xctKC 7 tulhicrot. V. Philon, apud Euseb. 1 . IL c. ig. p. 9g. B. Ori-gen. in Joan. 146. B. Celsum apud Orig. 1 . III. 157. Philo-nem Jud. p. 1050. E. Polycarpus, tftpemts x-ses t«? evx*s.Tertullianus ad Martyres : Nempe enim ut Athleta segregan-tur in ßrieliorem disciplinam , ut robori adificando vacent ,continentur d luxuria , d cibis lautioribus , d potu jucundiorescoguntur , cruciantur , fatigantur: quatito plus in exercitatio-nibus laboraverint , tanto plus deviHoria Jferant. Vide quo-que Theophylactum ad 2 Tim. IV. 9.

To h-i/aa ] V. I. quum recte reddere non potuit, cauteLatinis literis expressit. Interpolator pro sua libidine vocemmutavit, & pro hiy.x . 9 --.-,^«, posuit. Hujus vocabuli, quumvarias & valde diversae significationes ei tribuuntur , exposi-tio hoc in loco pendet ex praecedentibus : N> 7 <ps, »5 9 -« «-S-toris. Est enim vox Agonistica, ad Athletas pertinens. Vultigitur Polycarpum, ut athletam, non hominum , sed Dei,proemium quidem, ut athletae solebant, exspectare, non au-tem humanum, non coronam aut pecuniam, sed a Deo dan-dum , & munus Deo dignum, immortalitatem se. & vitamaeternam. Illud enim est «. 9 *»» Dei athletis proprium. Siceam vocem usurpavit posteriorum Sibyllinorum conditor, se-cundi seculi Scriptor, proemium ipsum nunc 37 ,«* simplici-ter, nunc tS hiualas appellans, p. 196

* Prout Uss. edidit,

Kym