Buch 
Epistolae Sanctorum Patrum Apostolicorum Clementis, Ignatii & Polycarpi atque duorum posteriorum Martyria : omnia Graece et Latine cum Variorum Annotationibus et Praefatione / Joh. Ludovici Frey
Seite
242
JPEG-Download
 

242 PEARSONI ANNOTT.

»i ui avTXf ivcrX^tTf xxi TX T?5 ncvyja^ xyfiy. EvcTciStix Philo 978-E. 984- E- f t ' fy iwi ß xctuf , ccsxdxTtsf Jf Ut/P i 77, y.cir.rs

?rfc*:££««s iitt«! > xfxiTxxmlci ctpuXu tinxi. Socrates apud Sto-baeum p. 4. & Democritus apud eundem, ai ix fctyxs.ay ?«t-

rroxxTuy xivis/x t y xi tui sivyiut , tsrt tvcrxShitf sici , xts svS-Vfcoi.

P. i 3. HvxtcTtgey citayuyat yiytcS-ucxy^ V. L Sitpe con-gregationes fiant. Gloss. Trux»»«, crebro, ajjidue. V. Suidamin 7rvx.tr, ex Clidemo & Harpocratione. Frequentius potiusverterim , quod Latine utrumque significat. Non enim decrebris, sed de confertis & plenis conventibus agit : ut se-quentia ostendunt, & ipse ad Ephesios §. XIII. Lucian.143.

13. xxi c sity »5; cycroiyof 'ictu xxi TTVxyoc. Svyxyuyxi idemquod ruya£tif. Zvyxyuyr , Collegium , Collellus , Conventus ,Concilium.

AkXv; xxi ] Totam hanc sententiam ipsissimis ver-bis exscripsit Auctor incertus in libro , qui exstat in Bibi.Medicea, scamno 6. numero 4. cui titulus est Expositio pra-ceptorum Christi: qui sic habet sol. ig. T S xyiv I yyxriis rS

©islpsja 77st,'. \U,\vxag7rcy tTncxtmey SKNfOls. AvXy$ xxi dxAxi-

"usque ad IttiHv/xix^.

t 7 n&(pMu ] Orig. inMatth. 576. A.

T«; xxxoTtyyixs J V. I. Mahls artes fuge. Ut xxxeii^x-cxxxix, inEpist. ad Philadelph. §. VI. <t>tvytrt r«« xxxcrtyyixtxxi mfyxs Clem. Alex. 249. D. 39. A. Euseb. 521. C.Iamblicb. de Mysteriis. 174. Galenus ad Thrasybulum.*Orig.contra Ceis. 321. A. Philo Jud. 1003. D. sitcxi rtynx,, Orig. inMatth. 380. Theages Pythagoricus apud Stobaeum , n^cctaxc

yxg sity p%oyr,cis tu rtyvx, a xxxix tu xxxoTtyyix.

mfi man J Ut in Epist. ad Smyrn. pon i ulrvy

AxAtit.

O/iiMxy fc>> TTeicvJ V. I. Homiliam fac. Particulam ne-gativam non agnoscit: & fortasse delenda est. Videntur enim,haec sion ad priora, sed posteriora spectare.

P. 16. A^xiicä'xi ] V.l. Sufficere, male: potius , acquie-scere, contentus ejfe. Luc. III. 14. iTim. VI. 8- Ebr. XIII. 3.Orig. in Ceis. p. 116. t? ysitu [xl>r, Epiphan.432.8-

ai^OTo/utyct CTTtgfixciy a^xuc&ai r, T^XTrfr, xxi ßgu/axet, n. I4.

x^xtii-Sxi tu Ac'/o» xr.sirliiy. Orig. contra Ceis, ad finem obe-ris : Ei xy iysi agxiicSxt r,uas tCis Ixtu irgo; Tct r.cyct xvtcvV 7 rxy 0 £iv$qici ßi£>\ici(. p. 166. de Christo, TB tx fixAAcy ügxiicüXitu xvtos tpx, i «aak TiyccSt. Male illic Interpres. Epiphaniusin Ancorato C. 106. idueris siiy xxi fur, ro 7 f tiu$ry <*»-

eguciy, aAA.x xuiiu$ tcv i^tts aSiApis Ip&xtisciis. Clem. Rom. p- 3 -

t«k ipolun t i $ti xTxvfiiyei. Sic Irenxus dixit Valeotinianos

nulla