IN EPIST. AD EPHESIOS. 2 sZ

cavendis hi omni epistola fna foüicite monet Apostolus. Gra-vis autem controversia eit de hac epistola S- Pauli , an adEphelios scripta fit: nam antiquitus legebatur t«/ 5 i<r,> . . . .finc i» E^sr» C. I. V. I. Tei'; äyiei; Trän stlSS. & Marcionscriptam ad Laodicenos putabat , ut aliqui volunt. Missa estper Tychicum , Asianum quidem, Act. XX 4. non Ephe-sium : ut illa ad Colossenses cum iisdem verbis : & videturomnino illa ex Laodicea esse haec ad Ephesios, qua: numera-tur inter Ecclesias Asis- Apoc. 1 .11. Scripta est etiam e vin-culis Romae. Neque tamen ullibi indicat Apostolus se illos,ad quos scripsit, antea vidisse : neque Presbyteros eorumalloquitur, quos ante triennium mcestos reliquerat, nequefratrem quenquam salutat, aut de Ephesio quopiam quaerit.Missa est igitur haec epistola ad Ephesios , sed scripta tan-quam ad Asianos omnes : imo missi est & ad reliquas AliaeEcclesias, & ad Laodicenos. Monendum igitur duxit lgna-tius , qiuecunque praeclare de iis, ad quos scripsit, dictasunt, ea omnia ad Ephesios pertinere.

p. 29. Tluxya;] Helych. mxiü; , o-v»£fc«; , (rvyju;, Cy-rill. o-vnxus , mxvus. De frequenti seu conferta & plenasynaxi haec intelligenda esse etiam illud suadet, quod depace sequitur , qute intelligi solebat contra Schismaticos:ut Cyprianus de unitate , Ad pacis pramhtm venire nonpossunt , qui pacem Domini discordia furore ruperunt. Kxiyiywlt isx iyxciiyict , ctXsa e-tinefi; r?; iix~n. Athanas. in apolo-gia ad Constantium.

Em to Aro J V. I. m id ipsum . Phrasis scripturaria.Vulgata verlio , hoc ipsum agitur■ Vide 1 Cor. XIV. 2;.Act. IV. 2 6. & alibi. Interp. in unum. Act. II. 1. in eodemloco. Act. II. 44. pariter. Gloff. sei to uvto , ibidem , in idipsum , in unum. Eccles. XI. 6. Germ Rom. sei re »Iri cw-«^.9-Ats;.

P. 50, Uti; Ivi» ] V. I. qua sunt. Videtur legisse,utTin; nat • quod videtur rectius, aut certe explicare vo-luisse Graeca , ac si ita scripta fuissent: nam & Interpolatorijri; retinet.

©sos ss-i> ] V. I. Deus est , ac si legisset Aio;, perperamomnino. Non observavit Grtecae lingute idiotismum- Inter-polator multo melius A-o 5 -LZ^«ro» Drenhu , ad sensum &mentem Auctoris explicandum.

Ei; xaXcxäyaüiav «koAsA* in ] V. I. in bonitate sequen-da sunt, perperam. Non est «--o-.sAiiR« , sed «--oX«A«. Gloss.kxcAxS-o;, ix i >.ayx r, xeuhaiv. ooxo/.sAo» cotigruum, consequens VFrater fidem xst cba.rita.Um reliqua , utpote illis congruaconsentanea. P. ; 1,