252 PEARSONI ANNOTT.

«Xtxrfir, — interrogative. Hase videntur xrivfo-rx. Interpo-lator sententiam suo modo explicat.

P. 29. nöeooof] V. I. Transitus eftU: ut antea 7rxeooii-ca>la, & in epist. ad Rom. versus finem, £% *- xosSiionx.Hesych. vx^ioiuZxn;. Ephesum recte petebant , qui exOriente iter versus Romam instituebant. Haec non intelle-xit Interpolator: itaque reddidit, -------ts-A-i ?ys iya, «*.» rZ*

oii. • sensu plane nullo. In MS- Anglicano,

5ra ieccSo 3 -u( '/£ r 5 s • & in AIS. margine, vig kXk tu«. Sedvetus codex recte exhibet, eamque vocem Interpres

agnoscit. Sensus est, Vos in Epheso , per quam transeuntilii , qui in Oriente condemnati Romam mittuntur.

riccvAx o-vuftvexi] Qui participes facti estis mysteriiS. Pauli a Domino immediate revelati, & ad Ephesios praeci-pue explicati, ut ipse explicat, Ephes. III. 4. v. Hieronym.praes, comm. in istam epist. Chrysost. in argumento , Es-i

yoepxruv lirri, i £ 77 iyi?i, vsijAZv xxi ccyjxr&v - xxt vsoxZv

<r<pi$£X ykpu rZy toopXTm xxi ven^iyxay xiyirxi 0£ xxi rx

ßxä-iretx tS» voviuxrm xiro i? iuyrinixxi. Inde > Opinor , Ori-genes Celsum provocans ad sapientiam Pauli ex epistolisintelligendam, inter reliquas primam nominat epistolamad Ephesios, p. 122. Paulo post S. Ignatium S. Polycarpus inepist. ad Philipp, xts tya , uri x».o; euens i ixet Svtxrxt xxrx-xöAnS’üirxt rr, o-otpix tS pxxx^ns xxi IvJof« IJxvAn. Mvsxt , VOX

frequentissima apud omnes Scriptores. Sic alloquitur audi-tores suos Nazianz. Orat. 34 p. ^7. ri rSroi'x-x%y, Z <p't -Aot, xxi porxi, xxi t?s «AjjS'EI«; xoh^xtxi ■, Chrysost. hom. 72.& 8<p in Matth. irxnv -i porxi ra teyiiatov. Erant autem iliiporxi & trvuuvcxi nulli alii , quam mni & fideles" omnes, quiadmittebantur ad Eucharistiam percipiendam : qui pariterparticipabant cum S. Paulo Eucharistiam, & in mysteriis fi-dei per ipsum praecipue instituti & eruditi sunt. Ünde Ve-teres Epneiios pisas signanter dictos putabant. Praclaruslocus est , & ad hanc rem appositilfimus in vetustissimaChrysostomi vita paullo post mortem ejus scripta, qui con-suli & legi meretur.

Htpx£TV£>>ulvts ] V- I. Martyrnati. Sine dubio intel-lexit cruentam ejus passionem. Sed videtur potius exponen-dum secundum S- Scriptura loquendi modum.

E» erx-rr, imrc>Z ] Hieronymus contra Euciserianos: Uper omnem Pentecojien : non per unamquamque Pentecosten,quasi quotannis in festo Pentecostes, sed per totam , peromnes dies quinquaginta , qui a Paschate ad Pentecostennumerabantur. Opus imperfect. Homil. 19. 579. De quibus

caven-