2s6 PEARSONI ANNOTT.

P. 3 6 . VUcTuli^ T» ttcci dyx 7 rtitj Tta edidimus ex MS. Me-diceo: cujus lectionis vestigium superest in veteri Interprete,fidei, quod gsi charitatis ■ nam pro te legit tö, male.

EmjfsiapJ S. Paulus utitur > ETT»?E--^«. Hesych. rärigs*£t<,ßiH^ti, ipfigsix , ß ict, Suid. ixr^ua ,, /8A«b>). Idem , i tS

7roAtfi.il xxTctofiour,. Gloff. calumnior , tempto ; calumnia,temptatio

H|«s&j)« ] V. I- rursus, diguificatiu sum. Gloff. dignatus.Dignati eftts , ut vos viderem. j

Aid Aaux J V. I. per Dama , male. Inscriptio apud Thya-tiram , Hia.gr.is o A äf/.x Male redditur, Dama-

Paradoxus. Spon tom. 3. p. 107. h^yjxs Ax/na Txyetygxiof.Spon. tom. 2. 123. A«,««5, Axfia. Lat. Dama. Grutcr. 991.13. P. L. Rabinius Dama. Reines. 833. S. Basii, ep. 291. In-signes Martyres memorantur i.vfivyios k *i A u./*as.

TslK*’»' E^ilTXSiT» 3 Rufen. 1 . 111 . c. 36. ET££«V ?£ Ty h HloCA/m-

crix 7 ,-fc Mxrx.o pcf , k»A« trxAiy ETnrjwV» httaa. fiyr.fwv ‘XiAPotiTUi.

Alteram autem s epistolam dedit) ad ecclesiam Magnesia ,<7«,c ad Maandrum sita esi , »r qua etiam Dama Episcopimentionem facit.

‘ZoiTimoi. J M8. Med. & in codice Caiensi, Zenonem.Sed Graecum nomen retinet Interpolator, & agnoscit vulga-tus Interpres.

P. 37. M>? o-vyxsicrB-ai ] Sed MS. habet , de

qua voce cogitandum. V. I. non couti. Ita Gloff. cvyygü-y.aI, coutor. Jo. IV. 9. i yoi% trvyyguylai 1ko«ioi %xvxgUTXis.Judai enim U Samarita nullo ad se invicem officio utuntur.Unde <rvy%^iuri( apud Clem. Alex. cotifimMus virtutis E-f D5-ritatis ujus. 318. C. Interpolator , ur, xxrcupgoyuy. In ligniii-catione inde derivata, nimis familiariter uti , despicere, vili-pendere. Avy ypfiyPT xc re i.Acy.ix ts ir.ici-r.cy 7 . r. h. e. vilipendereEpiscopum propter atatem: de qua re monuit TimotheumEpiscopum S. Paulus, 1 ep. IV. 12. vehis ra t?s nirfiss -----Tap^ovuTa ■ nam familiaritas parit contemptum. Noluit Ephe-siis contemptum exprobrare > sed tantummodo caussam re-movere , Ic. familiaritatem nimiam , quam oriri inde nove-rat, quod Episcopus juvenis effet.

P. 38. oJx tltrvnifarci ] Clem. Alex. sie pe. Orig. inMatth. 381. & in Jo. 87- D. rf,y yga.<t>y,y ii<rvyu^cras hi i|sTM-

Cyrill. Catech. 16. B. 22. C. vide etiam Artemidorum1.1. c. 22.

K.5ET ilTor.yyt J Bam. on evy ettoi,;tet hroXyjy. 219*

Tot «J,«» roiToy ] De Juda legimus , Act. L 23. .Maatiis Tt> roTTot r»y i hsy. Unicuique sc. suus post mortem alli-

gnatus .