PEARSONI ANNOTT. 26;

I X

EPISTOLAM

AD TRALLIANOS.

r«»i«vsssj Ita in MS. V. I. ad Tralleßos ,ac fi legisset , ---g-? Tg«»>r Pnss , ut apudlnterpolatorem exstat. Sed probanda estMS. codieis lectio. De hac urbe agensStephanus , inquit, ro Hhiixi» tIn Martyrio S. Polycarpi, ixi <Pi-

Wtxxx TgaXtomi. Inter Olympionicas Ag«,«iJ4'go; Tgx».ixv'asxxyy.^xnoy. Olymp, IYP Tiftoihof TgxXMxviis cxSiaj. Olymp. 165.APclepius Trallianus Nicomachi Arithmeticam commentarioillustravit. Anthemius Trallianus, celeberrimus templi S. So-phi» Architectus. PrOCOp. Suid. Ilaxiaii T^afXix/U adpisus y.xtEunap. p. 124- Ef Amas rv; TgxXsixväv xi>ao>(. DeTrallianis Strabo saepe. Phlegon Trallianus, Medicus insi-gnis . nt&<«s T$a».ixM*. Inscript. Spanhem. in Juliani L se Pa-

res p. 512.

P. Si- T? aris Iv TgaXT.sri J T? iv TgaÄSG-i Euseb. slrf Tretl-lenses Hieronymus: Ped Grascus ejus Interpres, ?rgk Tgx».tx.»ss«, recte. le.xn.us nomen urbis, plerumque numero plurali.Juvenalis,

säe Andro, ille Samo, bic Trallibus aut Alabandis.EuPebii Chronicon, Tralles terr.e motu ceciderunt: unde Bal-bum quendam Trallianum, qui vixit Pub Marco & Commo-do, vocat Phrynichus riv axi T e,xmm. pag. 78. Christodo-ruS Epicus scripsit xxr^ix Tga»say. Suid. V. XgiriSeifos. PM-lostratus in Polemone de Alunatio, i Si aß? ims bc Tßmay.Apollonius Aphrodisiensis Historicus scripsit librum xe^i Tg«x-, teste Suida. Cives etiam ab antiquis Latinis Tralles di-cebantur, ut a Varrone apud Apulejum, p. 52.

T?s A «-i«; ] Steph. Lydia , Xen. Phrygia. Tij xfisMaiavoga dixerat de Magnesia, non dicit de Trallibus, quam-vis & illa x(os tS MccixuSg? xLlxfxS , ut Steph. Sed fatis eamdistinxerat, quia aha urbs Tralles in Asia non fuit. In Cariaquidem urbem quandam ponit Stephanus , qu-e prius Cha-rax , postea Trallis dicebatur. Er» y.xi Kxgixg anu xöus Xx-g*|, >j ySv I Pet. I. I, II xjtov, KiOuy.tas , K xxxa.Soy.Ms, A-

mas Kxt BtSvtlxs. Ita apud Phrynichum distinguuntur Bithyni

R 5 & Asiani.