272 PEARSONI ANNOTT. IN EPIST. AD ROMANOS.

ubi publice Jalit. Salientes publici. Reines.471. de nume-ro publicorum salientium. Martial. 1 . XI. epigr. 97.

Marcia , non Rhenus , salit hic , Germane.

Marcia est aqua urbis. & 1 . IX. epigr. 99.

Multum , crede mihi , refert , a sonte bibatur

Qui fluit > an pigro qua Jlupet unda lacu,

AMo/aiscv, Anglice Springing , vitat effectus. Gloss. salit Z&ftat,miSZ, iSagisi. An ifue, sil Vincent. Lirin. c. 2;. — ut poffintdeinceps viva & salientis aqua fluenta potare. Huic videturopponi l$ag dy-imrey. Joseph. 418- Suidas, dxsJfiwey xCg :quid significat, non addit.

E s-uS-is ] Ab intus , ab intra. E* xeiAxs. Jo. VII. 38- Quidsit e'™, Ammonius de differentia verborum ostendit.

AsügoJ V.I. Veni. Matt. XIX. 21. ubi quoque Vetus In-terpres, Veni. Beza ,adesdum. Ad verbum , ffl huc,sc. ades , Sa-huTrltxu;. Sic Jo. XI. 43. Aasa.fi l'ivgo f|a». V. I. Lazare veni fo-ras. Act. VII. 3. Stvge A? yr,v, veni in terram. Sunt enim Gram-matici, qui pro verbo accipiunt, ut Etymol. Usurpatur respectuloci aut temporis. Occurrit apud Aristophanem fepe,

k «7 ürfvxa -; ] xut V/tfurrcv Phrasis Apoitolica.

P. 72. E«v x.TrAcx.ipx./rMi J V I. Si reprobus efficiar: fi re-pudier. Mare. VIII.3 r.

Ev Xvgia ] Ergo non tantum in urbe, sed in provincia Sy-rite jurisdiclionem habuit Ignatius : ut de Polycarpo loquiturHieronymus.

£1; ttrzxro; avTuv xat txlgafm ] Imitatur S. Paulum,l Cor. XV.8. xcmtov, »Vsi ixTgu/xan, tanquam abortivo.

Ai fis xgom,';x*rui poi] V. I. non advenientes mihi , male:potius,«A me non ße flantes: admeam jurisdiflionem non ßc flan-tes. Gloss. xgc<rixam;, pertinentes. Onomast- V. Necessarii , x po«-.xxciTii, Trgctrfxa, pertineo , attineo. Interpres male putavit Igna-tium per urbes illas peditem Smyrnam usque pervenisse. Sedcogita. Hic enim locus accuratam explicationem postulas,ut cum passione conspiret.

n gofyasov J Xlgchyut Ut xgoxlfxxm. Iit. III. 13. dum illemari, isti terra.

P. 73. r.igi t£v V. I. advenientibus meemn.

non mecum, sed mihi. Male alii G-witörnrun. Non enim Ignatiumex Syria Komam comitatus est Crocus, sed ab Ephesiis missus,&in itinere occurrebat. Fortasse pro artji legendum xag».

Tvj xgo hnn ] V. 1 - in ea , qua ante IX. Kal. Sept. Augustiigitur vicesimo quarto die Smyrna: scripsit Ignatius ad Roma-nos , apud quos postea passus est.

Xixhp.Ugiar] Aietaphrastes , Xiz-lipZgix, nulla necessitate.Kalenda Septembres recte dicitur. Graeci solebant mensibusRomanorum uti. V.Reinesp.984. & alios.