IN E P I S T. A D ROMANOS, 2/1

De Diocletiano Lactantius, Sedebat ipse, atqui innocentesigne torrebat. Idem , omnis sexui b x tatis homnzes ad exu-Jtionem rapti. Chrysolt. in descriptione novistimas persecu-tionis , tom. V. orat. XL II. p. 7;. 33.

®r,suy n o-vc-ratrut ] V. I. congregationes. Vales impetus.'Zxc^irtr/xm inTiuv 3 V. I. dijfierjiones ojßum. DiJJipatio-nes. Psalm. XXL 15. AnrxogirirS-y} zrayra tu I-tS. /xx * quod,interpretatur Origenes per in Jo. p. 183. Lu.

cianuS. 130. 1. tu fiiy |uA« irayra xtUfiai irxogirir-y dirorurct-fityo 5. Artemid. I. II. C. 51. ixtScnif ei csuooiyc iimiiioyai zrtc a

ittvTS, roif ftty Horiri SctyciToy ir^eroryo^tvu, xot 1 ry,s irtus rxo^-

7 riTfioy y-ou hiaXuny. Lactantius de mort. Persecut. §. 21. quo-rum artus quum dijßparentur.

Atorpet 3 a aut um vel *Ar,ruci utrumque in MSS. Eusebiirepetitur, non «Avrftci. quas vox hic locum non habet, a-Avrfio 5 ab üavuh nihil aliud est, quam jactatio corporis. V. I.molitiones. AUrum. Vales contusio. V. Eunap. p. 8?.

K«i xo>.amrS JiafaAaJ Vel y.XYXi xcAxras, Ut V. I . malaplfniiiones diaboli. Hieronymus, tormenta, unde apud Sophroniunißürayoi, Rufinus ,supplicia. Puta has xoAourus vetustissimis Chri-stianis frequenti sermone usurpatas esse, qualium exempla nonpauca memorantur. Leis, apud Orig. p. 303. o t 5 htS xoCis a^a

r/riuri cl: roro OistAcS.x' xoti ycAxsuivoc L7r' a-lri, 'cloux/xii xu\ yuUc rZy

piro tistu y.oXunay xuTxpfonh. Unde mihi videtur Christianosea astate punitiones diaboli memorasse, tanquama Christo pro-dictas. Orig. in J0.I46.D. A tot ftxrTtyay xcti rryiVfiuTm zrcyygvy.Juitinus. 360: xoXurus foixe , 1 Sataris viro ray iaipoviay xai t r,frrganas tS cixa olis. Vid. Suid. K/at^a rsoy/^a.

P. 70. YvhIxchtu fA.i~] V.l. continent, potius confringunt,coarftant. Phrasis Scripturaria. Luc. VIII. 43. & XII. 30.

Aiu^irurm j V. 1 . rapere. Onomast. V. Diripio, Ihaeirasoe,

P. 71. E fios 3 »{«««s. Philo 339. C. Justinus

223. D. E5«s t%U UI ruy 'sr^otp-yTUy. V. Halloixium. 409.

OiASv t 1 J Ita interpres legit, quasi dute voces essent, &'v$a% addidit, male. Legendum tpiAhn una voce, i. e.amanti: quod & particula probat.

ib'a£ It £«»3 Hebrasis O^n D’D Gen. XXVI. 19. Levit.XIV. 13.Cant.IV. 1 o. Jo. 1 V. 1 o,& VII. 38- Apoc-XX.6. & XXII. r.

AK.ouvjct 3 V. 1 . loquens, perperam: an legit AtO.iutyoyIgnatius imitatur Evangelistam Jo. IV. 14. Juliens. Irenasusde Samaritana, 1 . III. c. 19. habens in se potum salientem invitam aternam. Frontinus de aquasductious Romas de Agrippa,Singulari cura compluribus salientibus aquis inßruxit urbem :& rursus p. 113. ubi pro corruptelas forte legendum concepte/as:i. e. piscinas, ut ante Lex antiqua , Ne quis aquam oletato dolo

malo,