280 T. SMITHI SCHOLIA ET ANNOTT.

erant extra corpus ecclefia , quod antecedit. Sed haec alteraratio nominis vix videtur admittenda.

P. ;. aItov oi$x ] stlter Interpres, novi , ut & Rufinusin sua verfione Eusebii, Jcio , h. e. Non solum Christum incarne fuisse poß resurreäionem novi , sed U jam exfijlere , Uejse in caiis in eadem humana natura sutßßentem credo , tfscertm jum. h. e. ut ipse explico , Chriflus resurgendo nonamißt veritatem U essentiam corporis sui, quod, nempe anteageflabat , U in quo passus eß , sed in eodem in terris poßJkbßßebat, U jam in caelis subfistit. V. Vindicias Ignat.II. 120 .

P. 4 . sl; 0 -A^x.ty. 05 , y.xi;z ip zrj.iyuxrx.cl; orufiirc; tS llxrPi. J

Theodoretus in A<rvy%vru paullo aliter : Mira Si r>)t

xct\<rvvi$ayi kou (tmitthi avT6i4>a$ c-oc^xiKa<; kxi 7 mv i «.ciTiJCö>s

t« nxrs. Quae lectio Theodoreti mihi videtur vitiosa;hatc vero , quam exhibet codex Mediceus , longe melioremfundit sensum : h. e. Quamvis Chrifius per divinam statu-ram ß t Deo Patri unitus , tamen poß resurreflionem a mor-tuis, vitalibus animet U corporis asionibus , quas coram ipßsexseruit , Je se verum corpus humanum , ex came ossibusconflans , gestare demonßravit.

P. 5 . fS «Ada tt»9 jussis yivefiftn 3 Haec male omittunturab Interpolatote- Ille , qui verus U perfetius homo nascen-do saclus erat , vigorem menti , ut hac omnia propter ipjumsußinerc valeam , infudit , tneque illius gratia corroboravit.

Ov; ix ivurcw 3 Quidam impii , injujlis prxjudiciis oc-ctecati , Christum utut tra^epoeet ßve in carne suisse , ßnequa non potuit esse nMie; av!r^x7r ,;, prasrafle negant , nullafide prophetiis , legi Mofis , Evangelio , pafiionibusque Chri-stianorum , qui ob hanc veritatem , tot claris irrefragabi-libus indiciis U argumentis firmatam , mortem cruentamsubiere , adhibita.

i fiiTctter.irart« si; t« TiaJhc; 3 h. e. usquedum re-nuntient errori de passione ejus , quam stelam fst imagina-riam somniant , virtute cujus nos tandem resurgemus. Ver-ba post fUTcttoicao-tt omisit Interpolator, utpote ab ipso nonintellecta.

P. 6 . ajecrai ts xdl dicaret 3 Ne ipsi quidem An-

geli, juxta mentem S. Ignatii , salutem assequi possunt abs-que fide in sanguinem Christi. S. Hieronymus lio. II- Com-ment. in Ephesios. Descendit ergo in inferiora terra ,ascendit super omnes aelos filius Dei , ut non tantum legesprophetasque compleret , sed U alias quasdam occultas di-ßensationes, quod solus ille novit cum Patre. Neque enimjcire posumus , quo modo £ 5 ? Angelis U bis , qui in inferno

erant ,