IN EPIST. AD MAGNESIOS. 297

P. 3 7 . Ov jrgss-sMijipora; j h. e. 7io7i attendentes juven-tuti Dama , qni veßer Episcopus constitutus N ordinatusest. Frustra substituit P. Junius Sensus hic mi-

hi quidem verus esse videtur : quem attigit Interpolator,8 orso; Tr,* patvouitnv dpa^mrctg ssotzth. Ad aetatem enim Da-mae , quum plane juvenis esset, quod ex vultu ipsius cui-vis manifeste apparebat, verba ista pum>,u. im nurt^xr .), re-ferri debent: non tamen prorsus abnuerim tempus nuperarecc7ttisque ordinationis hic quoque posse intelligi. Ordinemvero apud V. I. pro ordinationem poni tralatitium est.

QsAflVüvros 3 Ita quoque legebat V. 1. volentis nos :quod tolerari potest. In honorem Dei, qui vult nos, subin-t eilige , communi hac profojjione Chrifiiana conjuncfos, ssteadem ecclesiastica disciplina coif iederatos , episcopo cuivis , fißt senex , fove juvenis , fincera affecin U reverentia moremgerere. Coteleiius reponit vffc nec quidem negaverim ve-riorem esse lectionem.

T» bt tciStov. J Si hic ponatur interpunctio , omnis dif-ficultas evanescit. Quod vero ad hoc monitum de vera &ßncera obedientia jttveni Episcopo prajlanda Jpeclat, i Aoyo;,illud quod supra jamjam dixi, non tantum ad hominetnquantum ad ipsum Deum , qui intimos cordis recessus pene-trat , U hanc hypocrifin celatamque contemptionem vindica-bit, debet referri : vel si - Aoyo; pro ratione sensu Mathema-ticorum accipiatur, sensus erit parum diversus. Hoc ejlejusmodi consilium , in quo , non hominum sed omnijeii Deiratio maxime habenda est. Ad hunc modum interpolator re-cte explicat,

P. 5 8 - EanVxsxa» fth xatisTiv 3 Justa auctoritate consti-tutum satentur , illo tamen inconsulto omnia agunt.

Am to jxn /SsH 3 Eo quod non recla N />r»ra fide ne-que justo stabili ordine juxta praccptum Christi ss Aposto-lorum ad sacros catus sub cura peculiarium Episcoporum seseconserant.

To dmbziuv si; to ctlrS eruto; 3 h. e. propter Christi pas-fionetn , vel juxta ipstus pajjiottem , quam , tanquam exem-plar coram oculis positmn exhibitwnque , imitari , quavisjusta occasione oblata , debemus. Male ergo inferie Interpo-lator uVif t«; uo.rAuut , & omnino praeter mentem S. Mar-tyris.

P. 59 - Ev ts/si i<P’lyr, 3 Chrißus, qui ante omnia feculaerat apud Patrem , utpote retenti Patris aternus filius , tan-dem apparuit in fine mundi Judaici , quando novum focu-lum sub Evangelio esset incipiendum: vel, in fine mundi

T ; tmiverst.