ZZ6 SM1THI SCHOLIA ET ANNOTT.

P. 145.- MTi ysrS-x ] Hujus vocis inusitatas signi-

ficatio hoc sequenti cujusdam Viri doctissimi scholio opti-me explicatur : Eustathius in Iliaci. 4 ''. n™<W«»Ti« tks t?«

£E1£C5 Ollr-TVXtSS, KXl tSTUS fgutpvSpTSs U$ 7 SVX.V 6 )tri 9 01 %ltyfi&%oi ,«S>Ss 7 lV ' £15 ygW&OIt trvr^ityoVTiS ' 07 TSg KOvSvXo* QcC‘ 71 * 61 rotyot.

■Suidai , n»7K)i , srxXsi , (rt/yxAuc-i; SxktvXuv , ygorS-oe. Ita blJ.exico HeJychii Graco , wyut, eft ygivPhs, in Cyrilli GracoLatino , yejn. 9-c? , pugnus , gsf r» Philoxeni Latino Graco ,pugnus , >§°»A-5.

P. 146. Oi 7 rlux‘i ] Adde ex V. I. & ex Evangelio,Matth. V. 3. r 2 meviixn.

OÖx. ipavrm syrrrpy'l/x: J V. I. M0JZ a meipfo imperatis:lege, impetrans: ut recte emendat Cotelerius , sensu veris-simo : Hunc libertatem mihimet non permifi aut arrogavi ,niji a vobis £s? Uteris veiiris prius invitatus , U <?r«r/i pra-tiocatus, d&l sttsi ifoiU or^osirsy-xAfc-xo-S-i pe. Nullatenus enimplacet lectio codicis Florentini, p.e.

Tvs copia tk ucly-Ocsm tcai tylci-z HavXts } Inilgni elogioPolycarpus cohonestat S. Paulum ob sapientiam ,• qua voceS. Petrus de eodem utitur, 2 Epist. III. 1^. h. e. 00 scien-tiam codeltium arcanorum & mysteriorum Evangelii: quemPatres omnis fere aevi, accumulatis istiufinodi elogiis, se-cutos esse notius eft , quam ut testimoniis Congerendis citranecessitatem inlistam.

t (,ah ty^xsev busoXas ] N011 exertim & expresso nomi-ne plures, (unicam enim, saltem ab universa ecclesia agni-tam , inque Canonem receptam, ad Philippenses scripsit)sed innuere videtur S. Polycarpus quasdam alias epistolasS. Pauli, live ad Thessalonicenses , utpote utrosque Mace-donia: accolas, nec valde procul a se invicem dilutos, livead Corinthios missas, iisdem vel ex consilio Apostoli, velex concordia & fraterna charitatis nexu , pro more com-municatas , adeoque ad ipsos Philippenses quodammodospectare. Aliqui fortasse dixerint ( neque ego quidem inter-cedam ) variationem numeri ideo admittendam videri, eoquod frequenti apud omne genus Auctores usu veniat, quodde lingulari epistola, dialogo, librove loquentes , quando-que plurali numero utantur. Sed ipii viderint. Num veroalia ad Philippenses transmissa hoc tempore sub S. Paulinomine circumferretur , plane incertum est, & ä neminepneltandum.

Ht*s ;V: 7 rJa>rav viwv "] Forte ifxvv. Fide renasci-mur , utpote ystväfiitot S. Jo. III. live yeymyfxtticr

«| Äm-os **< TDiluitTi;. geniti a Spiritu saucio per baptis-mum : .