^[V E R]^ 747

cor, co rdìs , coeur : surnom donné à Vénus, parcsque les anciens payens lui attribuoient le pouvoir dechanger les cœurs à son gré. On prétend que les Ro-ma ns , voyant que leurs femmes étoient étrangementcorrompues , & se livroient avec emportement auxplus infâmes désordre? , regardèrent ce débordementgénéral comme un effet de la colere de Vénus, & luibâ irent un temple , sous le nom de Venus Verticordij,afin qu’il plût à la déesse d inspirer des sentiments plushonnêtes aux dames Romaines. Ce n’étoit pas de Vénusqu’ils dévoient attendre un tel service ; mais le paga-nisme est plein d'inconféouences pareilles.

VERTUMNE : dieu de l’automne , honoré chez lesLatins qui lui offroient les prémices de tous les fruitsde leurs vergers. Ce dieu avoir un privilège qui consif-toit à pouvoir prendre , lorsqu’il vouloir, toute sortede figures : c'est ce qu’exprime le nom deVertumnequ’i! portoit. 11 fit usage de ce talent pour gagner lecœur de la nymphe Pomone , & il eut le bonheur d’yréussir , quoique l’entreprise fût des plus difficiles. Voicicomment Ovide raconte cet exploit galant de Ver-tumne , au quatorzième livre des Métamorphoses.

« Sous le régné de Procas , roi d’Albe, vivoit unejeune Hamadryade , uniquement adonnée à la cul-ture des vergers & des arbres fruitiers ; ce qui lui fitdonner le nom de Pomone. Jamais on ne la vit dansles forêts, ni fur les bords des fleuves : elle ne se plai-soit que dans ses jardins. Ses mains n’étoient jamaisarmées du javelot : elle préféroit la serpe, instrumentplus utile. Toujours occupée, tantôt à émonder sesarbres, tantôt à les arroser, tantôt à enter, à greffier,elle bornoit à ces soins innocents tous les plaisirs dela vie. Elle ignoroit l’amour, & ne vouloir point con-noître ses douceurs trompeuses : ses vergers bien fermésla défendoient des poursuites de ses amants. Quels ef-forts , quelles ruses n’employerent pas contre elle lesSatyres folâtres , i amoureux Pan , le dieu lascif quiveille à la garde des jardins, le vieux Silene, toujoursjeune pour les plaisirs ! Vertumne étoit plus passionnéqu’eux tous, mais non plus heureux. Ce dernier avoir