J*.[V ^ 767

avec son groin jusque dans les entrailles de la terre , ilfut obligé de renoncer à cette entreprise.

IV. Métamorphose. Un fameux géant, nommé Ira-nien , ou , selon d’autres, Hirrenkejsep , ayant reçu dudieu Rutrem le privilège singulier de ne pouvoir êtretué , ni pendant le jour , ni pendant la nuit, ni dedansni dehors fa maison, en conçut une si grande fierté,qu’il voulut abolir le culte des dieux , & se faire adorerfeu! sur la terre. II fit souffrir les plus crue s tourments àceux qui refusèrent de lui rendre les honneurs divins ; iln’épargnapas même son fils, qui, malgré ses ordres & sesmenaces, s’obllinoit toujours à répéter dans ses prièresle nom de Vistnon. La fidélité de ce jeune homme , &les maux qu’il souffroir, touchèrent tellement le coeurdu dieu Vistnou , qu’il résolut, à quelque prix que cefût, d’exter'mincr le géant Iranien. L’entreprise n’étoitpas facile. La sagacité de Vistnou en vint cependant àbout. 11 faiîit le moment du crépuscule , où , quoiqu’ilne fasse plus jour , il n’est pas cependant encore nuit,& parut tout-à coup fous la forme d’unmonstre, moi-tié homme & moitié lion , devant le géant Iranien,qui , étant alors fur le seuil de sa porte , n’étoit ni de-dans ni dehors fa maison; & il le mit en pieces , mal-gré fa résistance. Quelques-uns disent seulement que legéant Lanien avoir reçu le privilège de ne pouvoir êtretué que cl’une maniéré fort extraordinaire ; qu’un jourqu’íl se d.sposoit à donner un coup de bâton à son fils,le jeune homme s’esquiva adroitement ; & que le bâtondonna sur un pilier qui s’ouvrit aussi-tôt, Sc dont ilsortit un monstre , moitié homme & moitié lion , quidéchira le géant. L’univers entier étoit fous fa domi-nation.

V. Métamorphose. Un prince , nommé Mava/i , ou ,selon d’autres, Magapéhxaavani, faisoit gémir les hom-mes fous le poids de la plus cruelle tyrannie. Vistnou,touché des plaintes qu’on lui adressoit de tous côtés ,résolut de délivrer la terre d’un pareil monstre. II pritla forme d'un Bramine, mais d’un Bramine si petit,qu'il pouvoit passer pour un nain. 11 alla trouver ceméchant roi, lui demanda trois pieds de terre pour