Buch 
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse / par F. Salignac de la Mothe Fénélon
Entstehung
Seite
493
JPEG-Download
 

de Télémaque . Liv , X . 493doivent ménager les autres hommes qui leur res»semblent. Si un inconnu vous fait tant de pitié ,parce qu'il est comme vous errant sur ce rivage ,combien devrez - vous avoir plus de compassionpour le peuple dIthaque , lorsque vous le verrezun jour souffrir ? Ce peuple que les Dieux vousamont confié, comme on confie un troupeau àun Berger , sera peut-être malheureux par votreambition r ou par votre faste , ou par votre im-prudence-, car les peuples ne- souffrent que partes fautes des Rois, qui devraient veiller pourles empêcher de. souffrir.

Pendant que Mentor parloit ainsi, Télémaque étoit plongé dans la tristesse et dans le chagrin-*et il lui répondit enfin avec un peu démotion :Si toutes ces choses sont vraies, 1 état dun Roiest bien malheureux : il- est l'esclave de tous ceuxauxquels il paraît commander ; il nest pas tantfait pour leur commander , quil est fait poureux ; il se doit tout entier à eux ; il est chargéde tous leurs, besoins. Il est lhomme de toutle peuple et de chacun en particulier ; il fautquil saccommode à leurs foiblesses, quil lescorrige-en père , quil les rende sages et heureux.Lautorité qu'il paraît avoir , nest pas la sienne ;il ne peut rien faire ni pour sa gloire , ni pourson plaisir : son autorité est celle des lois , il fautquil leur obéisse pour en donner lexemple à sessujets. A proprement parler , il nest que le dé-fenseur des lois, pour les faire régner ; il faut

| quil veille et quil travaille pour les maintenir ;

I il est lhomme le-moins libre et le moins tran-quille de son Royaume : cest un esclave qui sa-crifie son repos et sa liberté pour la liberté etla félicité publique.

! Il est donc vrai, répondit Mentor , que le Roinest Roi que pour avoir soin de son peuple »comme un berger de son troupeau , ou comme

j un père de sa famille. Mais trouvez-vous , monchor Télémaque * qu'il soit malheureux d'avoir