DE Mr. LEIBNITZ. <55

» ans après, l’an 1599, Grotius, âgé de14 à 15 ans, régala le Public d’unenouvelle édition de cet Auteur (a),f beaucoup supérieure à celle de Vital,

' & dans laquelle il a rétabli une infini-

té de passages corrompus, avec unei habileté & un succès surprenant,

i Enfin M. l’ancien Evêque d’Avran-

, ches se persuada quelemeilleurmoyen

, de rendre la lecture de Martianus Ca-pella plus profitable & plus répandue,îeroit de le publier à la façon des In-terprètes Dauphins , c’est-â-dire avecun texte correct, une espece de para-phrase du texte courte & claire, ensubstituant les mots les plus connus àceux qui font obscurs ou difficiles,

& des Notes choisies concernant l’Hif-toire, la Critique, l’Antiquité. Assu-ré des talens de M. Leibnitz, il luicommit l’exécution de ce plan, & M.Leibnitz s’en chargea volontiers; mais Mais lele Public n’a pas profité de son travail, tout ce qu’il a composé sur cet profitéAuteur ayant été malicieusement dis- de so f»trait, sans qu’il ait pu dans la fuite uavai1 *trouver les moyens de le recouvrer,ou les momens de le réparer.

L’an-

(a) Imprimée ì Leyde in r. II la dédia à M.le Prince de Coudé, & mit au devant du Li-vre fa taille-douce avec ce Distique :

■' Qusm fibi quindenis Ajìrea facravit ab clnr.iì ,

Talis Huzucïanus Grotius cira fero,

(0