88
Pero no se crea que la arquitectura que Teodorico fomentó en sus Es-tados pudo ser como una fiel continuación de la arquitectura clásica anti-gua; hay, por el contrario, motivo para creer que la norma de la nuevaescuela, si tan honroso nombre merece el arte de los Ostrogodos, fué la dela decadencia romana, desarrollada en la bizantina. El hijo de Theodo-miro, educado, como hemos visto, en Bizancio , debió acreditar bien ensus construciones el panegírico que de él hacía Ennodio: Educcivit te ingremio civilitatis Grcecici , proescia venturi; te ad status sui reparationemRoma poscebat. Fiel al encargo de Zenon de arrojar á Odoacro y gobernarla península como un pedazo muy entrañable del Imperio, el rector deItalia l , después que con el auxilio de los Visigodos batió al bárbaro en elAdige , enriqueciendo sus olas de cadáveres para que el más hermoso delos nos arrastrase á la mar las impurezas de la Italia 2 , levantó nu-merosas construcciones y restauró muchas ciudades, y establecido enRavena , declaró que Italia formaba un solo cuerpo con el Imperio, queeste cuerpo estaba animado de un solo pensamiento y de una sola volun-tad, y que el gobierno de Bizancio era su perfecto modelo 3 . De aquíel rodearse de un numeroso personal administrativo, con todo el brillode dignidades palatinas de que se había rodeado Constantino , imitandola costumbre del Oriente: de aquí el ensanche que dió á su palacioReal de Ravena y los palacios que mandó erigir en Verona y en Pavía .Pueden decirse conocidos-—al ménos por sus nombres—los palaciosé iglesias que edificó Teodorico , aunque uno solo de estos monumen-tos conserve su fisonomía primitiva. Algunos de los arriba nombra-dos, como por ejemplo San Apolinar in citta, ó intramuros, y SantaMaría in Cosmedin , conservan capiteles que podemos mirar como reli-quias notorias de la construcción ostrogoda, y mosaicos que son vestigiospatentes de la magnificencia que desplegaron bajo Teodorico la antiguacatedral y el antiguo bautisterio de los arrianos; es más, en alguno deestos mosaicos tenemos la prueba irrefragable de lo que eran las fábricaspalacianas del gran rey de la estirpe de los Amalos; tal es el que en laprecitada iglesia de San Apolinar representa el palacio mismo que habi-taba Teodorico , donde vemos manifiesto que los defectos (desde el puntode vista clásico) que se advierten en los edificios erigidos por los Ostro-godos, no son sino una continuación de las caprichosas aberraciones enque de mucho tiempo atrás habia caido la arquitectura romana. Lomismo en este palacio que en otro que se supone tuvo Teodorico enTerracina, del cual se conserva un vestigio en la fachada del conventode PP. Franciscanos , se observa aceptada la innovación de hacer descansarlos arcos directamente sobre las columnas: innovación introducida por unarquitecto de Diocleciano en el palacio erigido en Spalatro para esteemperador. También son reminiscencias de las construcciones orientales,según se advierte en el alzado que dicho mosaico representa, el vestíbulocon columnas de desmesurada elevación soportando arcos cuyos intradósvienen á caer fuera de los aplomos; la galería ó loggia que presenta lafachada sobre la columnata principal; las cúpulas que coronan las torresde la fortificación contigua, y las cortinas que penden de todas las puertas.Otro palacio del mismo Teodorico hállase figurado en el sello antiguo deVerona 4 , el cual presenta una cúpula en la parte superior, entre dos altaspirámides, á modo de obeliscos.
No nos consta en verdad que estas construcciones fuesen obra de losmismos Ostrogodos: sea cual fuere la patria del arquitecto Aloysius 5 , todoinduce á creer que aquéllos en un principio, con raras excepciones, seconsagraron exclusivamente al arte de la guerra, abandonando las indus-trias y ocupaciones pacíficas, en especial el cultivo de las artes, á losromanos sojuzgados, y señaladamente á los griegos, los cuales no faltaronnunca en Italia , sobre todo en Roma . Sábese, sí, que Cassiodoro , el famosoministro y secretario de Teodorico , sobresalía como pintor , y que á él sedebieron muchas preciosas iluminaciones de códices, que ejecutó en elrico monasterio vi varíense, fundación suya, donde pasó los últimos años
Qu’on n’aille pas croire cependant que l’architecture que Théodoricencouragea dans ses états pût être une continuation fidèle de l’architec-ture classique ancienne ; il y a au contraire lieu de penser que la règle dela nouvelle école, si l’art des Ostrogoths mérite un titre si honorable, futcelle de la décadence romaine entée sur la byzantine. Le fils de Théodo-mir, élevé comme nous l’avons vu à Byzance, dut bien mériter par sesconstructions le panégyrique que portait sur lui Ennodius: educavit te ingremio civilitatis Grœcia, prœscia venturi; te ad status sui reparationemRoma poscebat. Fidèle observateur de la recommandation de Zénon dechasser Odoacre et de gouverner la péninsule comme une partie intime del’Empire, le chef de F Italie 1 , après avoir, avec le secours des Visigoths,battu le barbare sur l’Adige et enrichi ses flots de cadavres afin que leplus beau des fleuves entraînât vers la mer les impuretés de F Italie-,érigea de nombreuses constructions et restaura beaucoup de villes; puis,s’étant établi à Ravenne, il déclara que l’Italie formait un seul corps avecl’Empire, que ce corps était animé d’une seule pensée et d’une seule vo-lonté, et que le gouvernement de Byzance était son parfait modèle 3 .De là vint l’idée qu’il eut de s’entourer d’un nombreux personnel ad-ministratif, avec tout l’éclat des dignités palatines dont s’était entouréConstantin, en imitant la coutume de l’Orient; de là vinrent l’agrandis-sement qu’il donna à son palais royal de Ravenne et les palais qu’il fitconstruire à Vérone et à Pavie. On peu dire qu’ils sont connus, au moinspar leurs noms, les palais et les églises que Théodoric érigea, bien qu’unseul de ces monuments conserve sa physionomie primitive. Quelques-unsentre ceux que nous avons cités plus haut, par exemple, Saint-Apollinairein città ou intra-muros et Sainte-Marie in Cosmedin, conservent des cha-piteaux que nous pouvons regarder comme des reliques évidentes de laconstruction ostrogothe, et des mosaïques qui sont des vestiges visiblesde la magnificence qu’étalèrent, sous Théodoric , l’ancienne cathédrale etl’ancien baptistère des ariens. Il y a plus, dans quelques-unes de ces mo-saïques nous avons le témoignage irrécusable de ce qu’étaient les augustesbâtisses du grand roi de la famille des Amales; telle est celle qui, dansl’église déjà citée de Saint-Apollinaire, représente le palais même qu’ha-bitait Théodoric , où nous voyons clairement que les défauts (au point devue classique) que l’on remarque dans les constructions élevées par lesOstrogohts, ne sont que la continuation des aberrations fantaisistes danslesquelles était tombée l’architecture romaine depuis longtemps déjà.Dans ce palais, comme dans un autre que Téodoric , à ce qu ’on suppose,avait à Terracine, et dont il reste un vestige dans la façade du couventdes pères Franciscains de cette ville, on trouve appliquée l’innovation defaire reposer les arcs directement sur les colonnes, innovation qui fut in-troduite par un architecte de Dioclétien dans le palais construit pour cetempereur à Spalatro. Le vestibule à colonnes d’une élévation démésurée,supportant des arcs avec leurs intrados portés en surplomb sur la partiesaillante des chapiteaux; la galerie que présente la façade sur la colon-nade principale; les coupoles qui couronnent les tours de la fortificationcontigue, et les tentures qui pendent à toutes les portes, sont aussi desréminiscences des constructions orientales, comme on le remarque dansl’élévation que cette mosaïque représente. Un autre palais du mêmeThéodoric se trouve figuré sur l’ancien sceau de Vérone 4 ; il présenteune coupole à la partie supérieure, entre deux hautes pyramides res-semblant à des obélisques.
Nous n’avons pas, en vérité, la preuve que ces constructions aient étél’œuvre des Ostrogoths eux-mêmes; quelle que fût la patrie de l’architecteAloysius 5 , tout porte à croire que ceux-ci dès le commencement, avec de rares exceptions , se consacrèrent exclusivement à l’art de la guerre , enabandonnant les industries et les occupations pacifiques, particulièrement laculture des arts , aux romains soumis, et spécialement aux grecs qui ne man-quèrent jamais en Italie , par-dessus tout à Rome . On sait que Cassiodore , lefameux ministre et secrétaire de Thédoric, se distingua comme peintre etqu’on lui dut beaucoup d’enluminures précieuses de manuscrits exécutéesdans le riche monastère de Viviers , qu’il fonda dans ses domaines, et où il 1 lialiae rector
la llama el mismo panegirista. V. á Gaillardin en su Ilist. de la Edad Media , t. I, p. 77.—El titulo de Rey de Italia le vino, pues, de los griegos.
2 Ennodio, apud Gaillardin, obr. cit., t. I, p. 76, nota.
1 Cassiodoro , Varice , apud Gaillardin, loe. cit., p. 77, nota.
1 Maffei, Verona illustrata, t. I, lib. IX.
5 A este arquitecto Aloysius dió Teodorico el cargo de conservador é inspector de los edificios públicos, yen prueba de que este empleo no estaba meramente reducido á funciones administrativas, sino que las exigiatambién profesionales, véase lo que le escribía: Queremos que vuestra sublimidad vigile la conservación de losmonumentos antiguos y construya otros nuevos, á los cuales no falte para igualar á los primeros más quela vetustez ., etc. —Cassiod., apud Assas, Nociones fisionómico-históricas de la arquitectura en España , ar-
tículo VII. Semanario pintoresco español , año XXII, núm. de 13 de Setiembre de 1857.
1 Le même panégyriste l’appelle Italiae rector. Voir Gaillardin, Hist. du moyen-âge, 1.1, page 77.— Letitre de Roi d’Italie lui vint par conséquent des grecs.
2 Ennodius, apud Gaillardin, ibid., p. 76, note.
5 Cassiodore , Variae , apud Gaillardin, loc. cit., p. 77, note.
4 Maffei, Vérone illustrée, tome I, livre IX.
5 Théodoric donna à cet architecte Aloysius la charge de conservateur et d’inspecteur des édifices publics, et
pour prouver que cet emploi n’était pas simplement limité a des fondions administratives mais en exigeait aussides professionnelles, voici ce qu'il lui écrivait : Nous voulons que votre grandeur veille à la conservation des mo-numents anciens et en construise d’autres nouveaux, auxquels il ne manquera pour égaler les premiers quel'ancienneté . etc.—Cassiod., apud Assas, Notions physionomiqnes et historiques de l'architecture en Es-
pagne, article VIL Semanario pintoresco español, année XXII, numéro du 13 Septembre 1857.
A
12 323 foi.