Siti Trattato di Dionigi (T Alicarnasso, delloSiile e di altri modi propri di Tucidide - ,dal greco per la prima volta in italiano recalo da Pietro - Manzi , con discorso del*medesimo sull’ Àrie Istorica. *

Ecco il primo volgarizzamento clic l'Italia vede dell’aureo trattalo di Dionigi d’Alicar-nasso sopra Tucidide . li vogliamo riferirnegrazie e lodi al giovine letterato sig. Pietro -Manzi che ha fatto sì hel dono alla patria, esi è aggiunto alla schiera di que’gloriosi, checol’ grave senno degli antichi tentano di restau-rare la troppo facile sapienza de’moderni Iquali vedendo come que’ gran maestri esami-navano sottilmente le opere più lodate, cono-sceranno con quanto studio qùe’ venerandiGreci scrivessero quelle cose che duraronoper lauti secoli , e dureranno' lontane quantoP amore della sapienza. Leggasi come il severoDionigi esaminava le colpe del purgatissimoTucidide , come ninna ne perdonava , e conohe ardimento dannasse quanto non si consenteeolia compiuta imagine dell’eccellenza. E pertale esempio addolciscano l’amarezza dell’a-nimo que’ moderni scrittori elle disdegnano

*■ A suggrrimento del sig: cav. Andrea Mustoxidi abbiamo tolto dal Giornale Arcadico di Roma ,fascicoli xiv, xxvi, xxvn, xxix e xxxii, questo bel-lissimo estratto, giudicato una delle migliori pro-duzioni del nostro Autore , tanto dal lato dellalingua quanto del suo sapere sui Greci Scrittori.