Buch 
Feldzüge des Vicomte Türenne ... aus den ächtesten Urkunden / von Friedrich Wilhelm von Zanthier
Entstehung
Seite
487
JPEG-Download
 

487

Feldzug vorn Iahr 1675.

et OdemdourA. ^e 5uis dan8 I» rnarclie pourcela, et je crois c^us, f'il plait 3 Oicu l^u'il n'arrive point d'accident, cela fers fort avanta^eux^our le inaintien 6es place8 c^ue !e l^oi tienl, ct^our Bonner I» liardiede ä fes allies.

8i on Iside les enneims libres dela le Lliin,i! feroit mal - aife de ne pg8 perdrekliili8bour^.

^e ne fgi'8 d je rencontrerai l^ennemi 3 Irr letsde la riviere Hui fe jette d'OtfeniLourA au fortde 8trg8dourZ. ^se ^>reten8 avoir in es vivre8 ^arje pont ^ue fai fait faire, 1e8 cliofe8 de^endantfort de l'etst ou je trouverai l'enneini ces ^rs-iniers jours-ci.

^e fai8 route la diliAence c^ue je ^uir, xouravoir xrointcment ^>alfe le Kinn, et enfuite insr-cder plu8 avant.

Im Lager zu IVi'llsiäVt, ^en io. Iu-nius 167s.

^s Vous ecrivi8 avant-liier cornine je ^adaile Lln'n ce jour-la le 8- ds bonne lieure avecI^svank^arde a Vildcdt; le baZa^e die de^uibliier ^our ^ venir. ^e fuib a deux ^>etite8 Iiene8du fort de keld; et lvli s. de Llr^bonrs ont ci ünecedaire pour leur neutralite, en c^uoi ils in'ont fait bcaucon^ de plaidr, de faire roin^re un^ont für la Xinr, <^ui ein^eclie le8 Im^erianxde venir für leur fort de Xclil.

On allure Pie ldr. de lvlonkecuciilli etot ^artiavant-liier avec fon arinee de8 environz ds klii-lisliourZ ^>our venir en de^a, s^ant inande alvlrs. de Ztrasbourz lji^il inarclioit droik a Lär-mes du Loi. lVlr. le lvlar^uk de Laden eil sOdsinboiirZ avec i sOO ou 2OOO. d. de ^ied dursAiment de Lorria, et ^uel^nes Zen8 du cercleau noinlirs de zoo.

Le ^ods ici ed tre8 condderalile; car 6 l'en-neini ^ eioit venu avant inoi, j'aiiroi8 toujour«eu du foup^on de fon ^aiH^e 3 LtrasLotirA, etlaus cela ineme fon arinee fetrouvant enfenible,je n'auroi« ^38 ^ü, en padant le Lliin ä Lrifac,venir a cette tete-ci. 8on palla^e du l^liin 28^)ire a donne ce tern8-la. On ne perlt ^a»dire ee ^ui en arrivera danx la fuite; inais jecroi8 <^n'il ed avantaZeux pour 1e8 srme8 du Loiet pour I'sdermidement de fe8 allies, <jue fonarinee fe trouve en de^a du Kliin. 8i jalngi8^dr. I'LIeideur de Laviere a du fe declarer, c'eda prelent; outre ce!» Ie5 8uedois fönt en inarclie.8i OdeinbourA avoit ete un lieu 3 empörter envinAt^uatre Iieure8 j'/auroi8 ^enfe; inai8 La^antfait reconnoitre je n'ai ^>38 trouve la cLo5e encet etat: ceux de la ville en brulerenL lrier lerfauxbourZs.

Im Lager von lVillftävt, Ven 16. Iu.nius 167s.

^e fu8 tont le jour delior8 c^uand le dernierordin3ire partit d'ici, ce c^ui etoik dan8 le tcmacjue L arinee des ennemis inarcliot a Odcin-lx>i,rA.

f'arinee de l'Lm^ereur s fejourne liier et au-jourd'liui ^res d' OdeinkourA. ^ai clianAe lawaniere dont l'arinee du Loi etoit cam^ee, ^>ouravoir 2 la rnain et Vildedt <^ui ed für la kinr, etle siont du L.liin.

^e croi8 <jue I'enneini a voulu em^eclier lede^e d'OdeinliourA, et etant ^re8 de inoi inedonner de la jalon/ie et ^our Vildedt, et pourle ^ont du Lln'n, de forke c^u'a caufs de cela j'aietendu de8 trou^e8 tirant verz le ^ont, avec les-^uellez j'ai uns Zrande coinlnunication.

l^er