Staatsverbrechen. 423

für Scythen, für Barbaren und diejenigen entferntenVölker des Nordens, die nichts als das Gesicht miruns gemein haben; aber in Frankreich, welches vonjeher das civilisirreste Land der Welt war, sind dieVölker immer stolz darauf gewesen, frei geboren wor-den zu seyn, und hier als wahre Franzosen zu leben;aber nichts destoweniger behandelt man sie wie Galee-rensklave», welche im Seufzen ihren Rücken der Peit-sche des Zuchtmeisters darbieten, dessen Herz sie zer-reißen möchten. Weit entfernt durch ihre Gebete denSegen des HimmelS auf diesen Staat hrrabzuflchen,giebt es viele, welche in ihrem Herzen verdammen,was sie äußerlich zu verehren gezwungen werden.Ihnen, Madame *)! kommt es zu, alle Angelegenheitenzu überdenken, und über das Elend unserer Zeit Be-trachtungen anzustellen. Wenn Sie sich in Ihr Ka-binett und in Ihren Betstuhl zurückgezogen haben, sobedenken Sie, daß über die Fortdauer des Kriegesviele, viele Seelen in den Provinzen seufzen. MachenSie, Madame! daß die Güte, Sanftmuth und Mensch-lichkeit nunmehr im Louvre wieder ihre Heimatbsscheinehaben können. Ueberhaupt überlegen Sie den dringen-

Kouverneinent de»pot>H»s st »ou veröln, ^ui ns re^oit pointdes dorne» et n'sst tempere daucune douceur, »sroit donx»rm^ les Loitdes, Is» Lardares et ces peuple» eloignüs st»eptentrionsux, gui n'ont rpie 1s visage d'domms. ülsis enI» krance hni n toujours ssts 1s po^s mieux polios duwonde, 1s» peuples ont tonjours ssit estst d'estre nais lidreset de vivre comme veritadles kran^oi»; cependaut II» »er°v)ent trsitvs comme des kisolave» st ds» korest», gui gsmis-rent en prestant Is dos »ous 1e bsstou du 6oinits de 6s-lers, dont II» voudro/ent svoir dsvor« Is cosur. Dien loind'sttirer psr lenr prieres Is» denediotions du cisl sur ostLstst, 11 ^ en a dssucoup c^ul msudissent däns Is cosur, cschdilz »out adliger ds respscter n 1'ext^risur. 6'est s Von»,Asdsms, ds penser n taute» Is» ckose» et ds kaire reÜexion»ur taute» Is» missrss du tsmp»; lorsgus Von» 8srer rstircsdsn» >o»trs Litdlnst et Vostsr Orstoire, songsr i^us xour

) Dieses besieht sich auf die Mutter Ludwigs des Vierzehn-und Anna von Oesterreich, welche während der Mindetjäkrigleilihres Sohnes die Regierung führte. K-