55
Oltre al Ginguenè, uno degli Accademici corrispondenti,morti erano nella medesima classe, com’ è detto, il Lamberti, ilDenina, il duca Melzi e il Pagnini. Erano eziandio stati sceltiil di 11 gennaio 1814, come pure facemmo noto, il consiglierbibliotecario Iacopo Morelli , in luogo del Denina, e F abatePietro Berti in quello del Lamberti; nè di tali nomine avutasi era, per le cagioni annunziate di sopra, l’approvazione. Inquesto intervallo mancò di vita anche il nominato ab. Berti.Adunque nell’adunanza del dì 28 gennaio fattisi gli squittiniper le elezioni a questi vacanti posti, fu confermato per suc-cessore del Denina il cav. Iacopo Morelli ; e furono eletti, inluogo del Lamberti, F ab. Michele Colombo ; in quello del ducaMelzi, il conte consigliere Francesco Mengotti ; in quello delPagnini, il p. Antonio Cesari , e in quello del Ginguenè, T. G. Ma-thias (83).
Tra’pregevoli manoscritti della Riccardiana havvi il Volga-rizzamento di 61 opuscoli di Plutarco, fatto da Marcello Adriani il giovane. Il nostro accademico Francesco Fontani , che pre-siedeva a quella preziosa biblioteca, avendo intrapreso la stampadi esso volgarizzamento, la quale non è ancor compiuta (84), lessenella ragunanza del dì 11 marzo la prefazione da porsi in testaal primo tomo di quei moralissimi scritti.
« In essa, tacendo d’ogni particolarità della vita di Plutarco ,come di cosa già da molti trattata, difende il filosofo dalle stoltecensure dei suoi detrattori, mostrando che sì nelle Vite, comenegli Opuscoli , altro intendimento' non ebbe che d’istillare in al-trui la virtù, e che vi riuscì mirabilmente. Passando poi a farparola del traduttore, dopo averci rammentato i ineriti grandidel padre di lui Gio. Battista Adriani e dell’ avo Marcello, no-vera con diligenza i molti suoi scritti, e ne informa del merito,massime di quello del detto Volgarizzamento di Plutarco ; che,malgrado le asserzioni di qualche scrittore, egli non crede es-sersi dall’Adriani protratto oltre al 61° opuscolo ».
Serva aver dato ora il sommario di questa prefazione, do-vendo essa presto comparire alla pubblica luce (85).