61

boiario; e ’l modo d’eleggergli ; il tempo che debban durare,e l’autorità che debbano avere.

Risposta data dall’Accademia il dì 14 aprile 1597.

1. Che per questa prima impressione non si metta altralingua straniera che la Greca e che la Latina.

2. Che le parole che vengon dal Latino si dichiarino bre-vissimamente, e non sempre, e si rimetta al giudicio deglieletti.

3. Gli esempli si mettano distintamente sotto al loro si-gnificato, sempre cominciandosi dal più. proprio.

4. Le definizioni vi si mettano, non tutte, ma quelle cheson belle, e a proposito.

5. L’etimologie si mettan quelle che si truovino che ab-biano gentilezza, e sieno a proposito.

6. I termini dell’ arti si dichiarino tanto, quanto comportail vocabolo.

7. Allegare in prò dell’ uso Bembo, Casa, Poliziano, Lo-renzo de’ Medici , e simili ; secondo il giudicio de’ Deputati.

8. Il mettere i proverbi si rimette al giudicio de’ Depu-tati; purché s’usino parcamente.

9. L’uso : si metta quello che può abbellire e arricchire,secondo la discrezione di chi scrive.

10. Addiettivo o sustantivo si metta quando è necessario,o per distinzione, o per isfuggimento d’equivoco, o per agevo-lamento.

11. Non altro.

12. Atlantica, e simili, si dichiarino per una sola parola.

13. Stile mediocre: con brevità e chiarezza: nel resto,a’ Deputati.

14. Il sustantivo dello ’nfinilo si cavi fuora, come nuovovocabolo.

15. Si mettano i nomi propri delle città, fiumi, provincie