291

con le più materiali ed abiette. Filosofia intanto, che nella propa-gazion del suo regno s’era eziandio fatta signora delle favelle, gliripose in onore, e molte cose altresì rivelò loro, che densa notteinfino a quel tempo avea tenute nascoste, ed altre nc rendè certe,che solo attraverso di specchio vedute si erano, e senza trarnevantaggio. Il nuovo ed inaspettato lume scoperse errori ideologiciin ogni libro pertinente a grammatica. Noi gli vedemmo pure neiTesoro di nostra lingua insiem con quelli, da che in lavoro di tantamole e di sì disgregati elementi andar non potean liberi gli antichicompilatori, e diemmo e diam opera a gli uni e gli altri correg-gere, sì ciascuno di per se solo, e sì per mezzo delle due Deputa-zioni, che han pur incarico di riveder l’aggiunte di nuove voci, edi nuovi significati ed esempi, già in grandissima copia adunatee sempre crescenti: delle quali correzioni ed aggiunte ho io piùvolte fatto qui ricordanza, e or la fo nuovamente per tentare, se«pezzati i ceppi del pregiudizio, vogliano alfine ricredersi quei,che a noi divenuti avversi, ne dicono, con asserzion calunniosa,veneratori idolatri dell’opera dei nostri maggiori.

Intese pure a correggerla in relazione alle odierne dottrinel’accademico Poggi, in una prosa ch’ei disse sulle definizioni gram-maticali. Le lingue, e siano esse quanto vogliasi ricche, tanti se-gni non hanno quante sono le divisioni e le modificazioni delleidee. Quindi nasce che una stessa voce servir debba a diverse idee,e quindi vien l’obbligo ai compilatori dei vocabolari di definirecon esattezza questi differenti significati. Ma i vocabolari contenernon possono che i segni delle idee separate e sconnesse; opera èdella grammatica, aiutata dalla logica, il tener dietro all’ordine,con che queste idee si connettono. E dovendo nel Vocabolarioaver luogo i termini della grammatica, è necessario, che pur ve loabbiano le ragioni ideologiche di essa; la quale pervenuta ai dìnostri al grado di scienza sublime, tutti porta impressi i caratteridi verità. E che tale sia la grammatica, il prova l’Accademico nellaprima parte del suo discorso, ch’è quasi proemio all’altra, in cuidimostra, che le definizioni grammaticali del nostro Vocabolario ,considerate sotto questo aspetto ideologico, hanno bisogno di emen-dazione. Riguardo ad essa prima parte avrebbe il tema desideratouna succinta istoria delle vicende della grammatica. Questa scrisseil collega, ma non recolla, per istudio di brevità, contento solo dinoverarne i corollari, i quali sono; che gli antichi usarono eminen-