SpFONISBA

ARBACE, poi SOFONISBA Con ELISA.

arb. 0 Citta sconsolata! or chi m’additaDove si trovi la regina, o doveCercarla possa? se non erro eli’esce.sof. Bisogna pur cercar qualche più certa,

E distìnta novella.

arb. Ora pur troppo

V intenderete.

el. Ecco tornato Arhace,

Egli ci saprà dir distinte e chiareQuelle cose, che noi sappiam confuse.

La separazione poi del quarto dal quinto attoognun la vede da sé, come indicata dal Coro. (Per ultimo è da avvertire, che siccome si sonotroncati qui gli Oimè replicati, che secondo l’usoGreco s’esprimevano verso la fine, così potrà dallaprudenza de’ direttori mutarsi talvolta qualche pa-rola, che in alcuni passi per avventura destasse risofuor di tempo, o non sonasse bene in oggi alle piùpie, e dilicate orecchie, diversissimo essendo bensovente l’effetto, che producon negli animi gli stessivocaboli in paesi vari e in età diverse. Nulla osteràparimente; che non possano in recitandosi ridursiall’odierna pronunzia quelle desinenze temperanzia,prudenzia, e altresì all’ uso comune que’ modi, sì leperdoni, vi la renderei, vi lo rendei, o altri tali.