Ueberschwemmen und Ueberschwemmung. 577

Theresien- und Leopoldstadt an stark zuFluthen, so daßzwei Stock hohe Häuser einstürzten. An mehrerenOrten sprengte das gewaltig eindringende Wasser dieKanäle oder quoll aus der Erde hervor. Seit demErdbeben in Lissabon und dem Brande in Moskausoll in Europa keine ähnliche Stabtverwüstung vor-gekommen seyn, wie es Augenzeugen berichteten.Diese Ueberschwemmung traf nicht bloß die StadtPesth (von der nach damaligen amtlichen Berichtennur 1146 Häuser unversehrt geblieben sind, 827Häuser sind stark beschädiget worden, 2231 sind einge-stürzt, und von 327 Gebäuden fanden sich nur nochdie äußeren Mauern) und theilweise auch die StadtOfen, sondern außerdem noch die ganze Umgegend.So hatte die Königliche Freistadt Gran den größtenTheil ihrer Häuser eingebüßt; in Waitzen warenüber 216 Häuser gänzlich zerstört worden; in Alt-Ofen mehrere hundert Häuser; dann waren eineMenge Dörfer zum Theil ganz verschwunden, beson-ders traf dieses Unglück auch die Dörfer und denMarktflecken Raczkewe auf der Insel Csepelyoder Czepely bei Ofen, wo die Ueberschwemmungdie vom Jahre 1809 in dem obern Theile gegenPesth um 5 Fuß, in der Mitte der Insel um 3, undin dem unteren Theile um 1^ Fuß überstieg. Manwollte die Zahl der Verunglückten in Pesth, Ofenund der ganzen Umgegen auf 20,000 angeben; alleindieses war eine Uebertreibung, die wohl mehr einerAnregung des Herzens galt, um fleißig beizutragen;denn nach einem amtlichen Berichte wurde die Zahl derin Pesth Verunglückten nur auf 130 angegeben, ob-gleich Berichte in den Zeitungen sie in Pesth undOfen auf 1200 angaben. Hiernach läßt sich nunauch die Zahl der Verunglückten der Umgegend be-rechnen. Die Zerstörung traf besonders die Vor-<vec. techn. Lnc. Th. 6X6II. O 0