DES MATHÉMATIQUES. Part. IV. Liv. VI. 363

M. Neuton publia en 1704 , à Londres , son Optique enanglois , avec deux traités latins , De quadratura cuiyarum ,et Enumeratio lìnearum tertii ordinìs , qui reparurent en 1 706,avec la traduction latine de l’Optique , par Samuel Clarck( in-y°. )- Cet ouvrage , je veux dire l’Optique de Neuton , aété aussi traduit en François , et publié en 1720 à Amsterdam,et de nouveau à Paris en 1726 ( in-ii. ). 11 en a été donné àParis une nouvelle traduction en 1787 (//z-8°. 2 vol. ) , quimérite la préférence sur toutes les autres. Je ne doute pointqu’il n’y en ait dans toutes les autres langues de l’Europe.

Quant aux deux traités , De quadratura curvarum , et 1 ’Enu-Tìieratio curvarum tertii ordinìs , ils ont été réimprimés en 1711,avec deux autres traités de Neuton , savoir son Anafjsis perquantitatum Serres , Fluxiones ac differentias , &c. , et sa■Met/todus Dìfferentialis. Les deux premiers ont été depuiscommentés, lun par M. Stewart, savant géomètre écossois ,et l’autre par le célèbre M Stirling , sons le titre de lllustratiotractatus do mini Neuto/ii , de Enumeratione curvarum tertiiordi/vs. ( Oxon. 1717, in- 8°. ). On vient de réimprimer ce com-mentaire avec l'ouvrage de Neuton (r).

Nous revenons pour quelques moinens sur nos pas , asm dene pas oublier 1 ' Arit/im-tica universalis , qui vit le jour en1707. Nous en avons donné ailleurs l’idée convenable, et nousy renvoyons.

Après la mort de Neuton ont encore paru divers ouvragesqu’il n’avoit pas eu le temps, ou qu’il avoit négligé de publier ;telles sont ;

i°. Ses Lectìones optìcae , ouvrage en grande partie différentde son Optique, qui parurent en 1728 , en anglois ( Lond. z/r-4 0 .),et qui ont été ensuite traduites en latin , et insérées , tant dansles Opuscuìa Neuton i., tom. D , que dans un recueil impiiméà Padoue en 17 19 ( in-q°. ) , et qui comprend toutes les piècesneutoniennes relatives à la lumière.

2 0 . Son livre De systemate mundi a vu le jour en iy 3 i , parles soins de M. llalley. C’est un précis du troisième livre desPrincipes , destiné par Neuton pour en rendre la doctrine plusaccessible aux lecteurs.

3 °. Sa Méthode des Fluxions et des Suites infinies , undes premiers et des plus anciens de ses ouvrages , n’a parunéanmoins qu'en 1706 , en anglois , par les soins de M. Colson( Fond. 1786 , in q°. ). Nous en avons une traduction Françoise,donnee en 1740 ( Paris , in-t\ a . ) , par M. de Ëuffon , avec une

(1) Paris, 1797 , i> t 84 Chez Duprat, libraire, quai des Augustins.

Z z 2,