Band 
Volume I.
Seite
184
JPEG-Download
 

l84 RAGIONAMEtfTO

onde avvenga che tanta varietà di linguaggiin una sola commedia tanto piaccia. Et lioveramente creduto che quei linguaggi riducanoa mente anche i costumi e le inclinazioni diquei popoli che gli parlano ; i quali costumihanno assai volte del ridicolo, et è bello ilrappresentargli. E certo che il sermon ber-gamasco ci fa sovvenir tosto il costume deiBergamaschi, e il veneziano quello deVene-ziani , e il bolognese quello deBolognesi ; perla qual cosa, volendo introdurre uomini diqueste nazioni, et imitare i costumi loro, pareche non possa ciò farsi se non facendo par-lar ciascuno in quellidioma che è propriodel suo paese; perciocché chi soffrirebbe cheuno , dovendo parer Bergamasco o Veneziano,parlasse toscano o bolognese ?

Ilo anche creduto che quei varii lingualinella commedia piacciano tanto al popolo perunaltra ragione. E questa è, perchè avendoognun dessi i suoi modi e le sue proprieforme di dire, fa sentire al popolo un certoatticismo che piace ; e sebbene molti di que-glidiotismi hanno poca grazia, e molti sonvili e sanno troppo di buffoneria, onde diffi-cilmente si soffrirebbe una commedia in cuitutti parlassero una medesima lingua, o bo-lognese o bergamasca, o altra che sia ; tut-tavia parlando ognuno nella lingua sua, etusando glidiotismi che ad essa son proprii,piacciono per quella varietà. Oltre che, nhaanche molti assai belli e leggiadri, massima-mente nell idioma veneziano ; nel quale veg-giam talvolta farsi alcune scene con tanta