Band 
Vol. V.
Seite
721
JPEG-Download
 

t'iti

ul-it» 5

,ì>cr

,/

! Sf'

Hicf

S.&

liti"! 1

ir

ni?

nc^'V

0,11:1

rio' 1 '*

, 100 »

.«<

us°

,o>r

<)

$

</

><

$

V>

RICOMINCI ANTE

Li-co-min-ciàu-te. Pari, di Ricominciare. Che fica*' v,"-, Rincominciantc , sin. (O)

re. [y/lt. conio.] Di nuovo cominciare

_ r.*,. TI '

Iftf 1

Iri/' 1 ' 1 '

>

in» 1

, Ji jC *)1W>

, sii

SJ-t

l-lf 1 ' 1

itf lt j

rie 0

erti 1

: i°<;

,Ji"

li<

itti 1 " 1

",.iH

ÌA0

'li)

, P 1 '

I

>«*»* .

""cw. ir

Mo>iVr IiB ' hi-oo-tnin-cià-... . -.r-j c

«./óre ciò eòe si era pii fatto , Ripigliai lL >avoro oe <?; ^'wcltfr mano , Tornar da capo , Rendersi di nuora ajaie,Cc - , Ritornare in sul pianto , fu irti giuoco cc. Altrimenti

RICOMPERATORE

721

forare

.^ c P*icarc Ripigliare cc ., Rincominciare, sin,}

a&i

»io!J i ': rc ii<i'

, iterimi inchoare. Or. uvxy-.oèedat, srxhiv ù'pyjsiixi.

Pii n Um

£ ? a tlt

Ricommciòc la sua opera , c proseguila ini t I Fiorentini ricominciarono guerra co Sa-%tu L. i Sanosi ricominciarono guerra a Montepulciano ed a"Mi/i Uì0 con b:o apalli tirila pace,fife Cn » j? «wpòuo, Ripigliare il discorso ; « talora costruito ari-eiw <v ' tro \ Rincominciare.] Daut. Pars,. 3». 38. Con atto^ l,cc Ricominciò. Bocc. nov. j3. »#* Vercne, so-i lAn,° 5 ® l 'ftalmacco ricominciò. . ,

' (,^ìr 0 P r ai di Hf >voO Pur.?. f. »6. [Dolce color d orientai

> ,0r *HiNoi? C^ ocelli miei ricominciò di hi lo.

; UTn li

Olili,

''Uro ,

fiato. !

Ui-eo-i

co-min cià-to. Add. m. dii Ricomincialo.

..... ...... , RincOr

l lj. O f l. rursiis inceptus. Or. trxXiv^rX.'f J -'i r .'. G.F. io.

L la lascia,!" 0 - ,IÌst( ' sa 'hàta ricominciata gin rfa.I»/. F.g 107. NonC" 0 ricoin* * nStazione la moria miraliilc dell'anguinaia in questoe illK ti*iit s ''' lc a quella che principio ebbe nel i3j8,

fucino Y 5 hi-co-min-cia-uWa. [A/i O. " ^ e ( ù 1 Ricomin-.'ÒX: ; n ( renovalio. Or. àrxrivali, /.ih. Pred. Vorrieno ar- 1>l8 ssn d- ru;ill ' l:la alla ricrminciatnra doli anno

'011

C fi,i

*S\ r- "eie,

s-

annm. compi) Di «moroRieoninetlere , sin. Alar.

m-coin mós-so. Add. m. da Ricommeltoic. Ricongiunto,p l , 'crid. ó'ì .j Card. Passion.Or.Princ.Engen. Roig.(Min)

Tali forme riconmiosse e tutte ben serratosi legavanodl ferro. (A)

i oim-mél-te-re. [Alt. e n.

Pur di nuovo alcuna cosa.

. C( >lpa j?* $1- La mente nostra c tanto percossa dalla memoria del-m Saf; ? c * lt ( ^ a ò pt'esa da (pu Ka molto piò gravemente

3^IjcYo| e j a Scommetterla da capo. ( Cioè, a divenir di nuovo

^ nuoy o. Salo. Ditti. Anu E tratto il frenov * Lai- w° ^Rno a qnrl furore , lo ricommise alla ragione.

{ ***** a »-* ,0Va connitissionc. Magai. Leu , Quelle (storie) c Le si a-

l/ a Naitoli. (A)

1 r^itia < U lC nuovo ciò che è scommesso, Rimettere insieme,Ij^ ^ ^ nc ®strarc ec. Gintubiti. Appai*. figurarvi un uomoc i Stn Cc CO j c ^ le . s i credesse commeUere e ricommettere. Baldin. oc.lìJ^ca 0 la commeUei e o acconciar statue. Una mistura di ne-

h>-ÌHn' iA) -

e l ' lli n l (j B ly ix im-fxijj-nii rv. Alt. comp. Di nuovo compaginare.

5 l ' c fieni * 0 " '""'lina c le scamparle , c 1 una e 1 altra ne formaC ' a, lo modi sinio rnombn

collie un di ohe alfare limosina ?

i>u;/T T ''»*H'"Lav.C* e.*/ »*-«m-pa-ri. *

O)

%

a di prima ad uno ad uno.(Min)iV. Pici. Rag. (Min)

N. ass. a/10/11, comp. Di nuovo rompa-

r hi-coni-par-ti-re. Alt. nnooi. comp. Di nuovo eompar-rj ' l|, tN,iA ^ ott - valg. 1. sj. i 3 . Rcrg. (Min)

{(jHiOj j,. l ' W) m-prn-sa. [ ,\f. Il ricompensare ; altrimenti Contrac-ltiì ,, * e| 'foii 1 o t , y ,1 * le, ''' , . z,on e, Retribuzione, Ricognizione , Riconoscimenlo,..'Seefo, Riconoscenza

In

_, Guiderdone , Mercede , Merito, Prc-

«/_ > Ricompenso , Ricompensamcnto , Bicompcnsazione ,

, ?. In f ll |lsal i n , reinuneratio. Gr. ùy-O'ii, avròiKKxlis. Tass,

o*?' <lr ri/" " f (n "a la pit ta prrmio maggiore Alla mia fede , ei, n ln j ensa Alla mia morte. Rem. Ori. ». 5 . ». Molle co-date Iddio Per ricompensa di Ile nostre pene,ricompensa della presentata invenzione. (N)

A,b

Sili

iS' a a et l,_

*^$48 p ui, ' e Iddio Per ricompensa dille nostre pene. » Gtd.S , J %'.p 0 '.'"Smpensa del .

l, t( (lcoii ) /'l °viita o meritata per una cattiva azione, Gasligo.(A)C| «tn 0,l na di età avanzata, riccamente vestila , e colta.Dee d il,,,. u [ >a corona d oro. Una misura od una bilancia in-Ki. Di,n.:i' mmto

."11,

t'ttlM

e P aggiustatezza con cui accordacorone d'alloro

suoi he - 4

(; ;(/ .» Rl-cm-a ..

monili , medaglie ec. (Mit)Com-pcn-sa-mèu lo. [iVm. Lo stesso che Ricom-pio r. /f. 61. Al nostro dannosaia un si bello riempio , [se per nostro in-Toìom. leu. i . 34 7. Iddioc del male , ma non giammai

fonj \ r ] r

bi. ri coiiìp<»usatio. Pivs

I"0)!ho u" 1 '. 10 . sa ' a »» «ijjHs | «* a il r ; * a g« uniamo j e se ec. ] »' t| 'i|,p SC ° l ' | la °J?A >< ' ,,sa ?"-"'do del bene

fC' ic ^.i a ''/'''('''"- " l n

«et,-»i in ; > lundejdoi

-sàn tc. Pari, Ricompensare. Che ri-

coiu-pcn--re. [AtiJ] Dure o Ptendere il conlraccnm-emio , la mercede meritata ; altrimenticlonare , Rimunerare , Rimeritare , Ricam-

' '-'/"Giuouiirc , jìujjuiii rart* , lumcruare , ilicam-<ler Sciite a IPP - ^' c °noscere ec. Dicesi Ricompensare liberalmente,{ls I**ito 9 'ì? 1 ^ 1,a| ucnte , degnamente , convenevolmente, a misuraV ^'Tih, tl{ *

? C "

Cavale. DisripL spir.

P ,llc in menomissima parb

h

bOft.

lo sue lorze cc.]icre. Gr. avvi-

lui per li suni

'26c * r u * e in menoiuissima parie ricompensare. A -

. Lllii» .] 0,Ue potrei ricompensarvi mai Del mai che in voi^««re "s ra ?

Ak. A foli,, a,,. 1 ! 00 "? 1110 Pass.. Acciocché ricompensi le delizieV ,IOril ii tuo* V ° J * CSC Iho, collasprezza dell'austera vita. Ca-, 5 i|, ( ,' llls aii ( | 0 ,'fdamcnte procede la divina severità;LV>, Iìl'"'" 5 ? 1 ". maggior pena.

," Sll'jit 0 ^' U >- 1 co,,, ;Pvn-sa-li-vo. Add. ni. Alio a ricompensare. De

ilfcLt -- ììer S- (Mi..)

^uderdc " l )cn ' s fr io ' ^dd. ni. da Ricompensare. [ Rimu-nuto , Rimeritato ec. ] Lui. riinuncratione donatus.

Gr. àr/z!i'»)py/rz^5('o?. Rr. Giord. Pred. R. Si dichiararono bastante-mente ricompensati delle loro fatiche. Car. leu. 2. 226. Circa ciònon le voglio dir più , se non che se ne troverà largamente licom-pensato da me quanto al ben volere.

IticoMPENSAzioisE , Ri-com-pcn-sa-zió-ne. tSf. V. A. V. a di Biconi,pensa.] Sai. Declam. Per ncompensnzione del beneficio e misericor-dia che tu ricevesti da me , mi liberasti. Pit. Plut. Cercava che o-noranza e che uficio e che signoria gli potesson dare in ricompen-sazione delle sue cortesie. Alor. S. Greg. Ricevè il riposo eternaleper ricompensazione della sua fatica.

Ricompenso, Ki-com-pcn-so. [Sin. ho stesso che ] Ricompensa, f'.Scgr.Dior. Stor. 2. yfo. La terza aGuelfi, per «compenso di danni ri-cevuti , assegnarono. Roez.F'arch. rj- fros. 4 - Per ricompenso dellabontà da doversi acquistare da loro.

Ricompeua , Ri còm-pe-ra, [S'/ comp.) Il ricomprare., Ricompra ,Ricompcragionc , Ricompi agtone , Ricompcraziouc , Riromprazione,Ricomperamento, Ricompramento, sin.Rat. redemptio.Gi'. /i-rp, m ,Clan. Morcll. 366. Avcnunola pure con gran costo di ricompére ,e di spesa di soldo.

2 Redenzione , Riscatto. Rat. redemptio. Gr. hirfaitrts. Bncc.nov.99- z 5 - Venuti certi Genovesi per ambasciadori al Saladino per laricompera di certi lor cittadini. Frane.Sacch. Op. div. 141. A daread intendere che la morte sua fu ricompera di tutto il mondo e ditutta 1 umana generazione.

Ricoimpeiiacione , Pii-com-pe-ra-gió-ne. [.S/l V. A. V. e di') Ricompera.I.iv. Al. Pagata la sua rieomperagione. Guid. G. E d. Ila ricompe-ragione della sua siroccbia per certo modo divenne disperato, (é/aiin sign. ili Riscatto.)

Ricomperamento , Ri com-pc-ra-mén-to. [iSV». V. A. D. e di') Ricom-pera. D'it. Crisi. Troppo è caro e duro c penoso questo ricom-peramento. Coll. Ab. Isac. Egli era venuto per salvar quello che-ra perduto , e per dare la vita sua per lo ricomperamento di mol-ti. Fr. Giord. Pred, S. * 5 . S egli avesse tutto I" oro del mondo ,e (ulto il mondo desse per rìcompei amento di quello , non gli sa-rebbe dimesso solo un peccato. E appresso : Or conricomperantrnlo di peccali non vale la pecunia , fare» ( In lutti t/iiesti cs. vale Redenzione , Riscatto. ) (N)

Ricomperante , Ri com pc-ràn-te. Pari, di Ricomperare. Che ricom-pera. F. di reg. (O)

Ricomperare , Ri-eom-pc--re, Att. comp. e 11. pass. Di nuovo com-perare iulama cosa venduta, o Comperar una cosa in luogo di itocialtra.) , Ricomprare , sin. Rat. redimere. Gr. lA'ip'.ins I%i. Bocc ,nov. i 3 . 7. Gran parte delle loro possessioni ricomperarono.

- iPermetaf.) Scontare, Portar la pena. Guid. G. Conciossiacosa-ché leggiermente avvenir potine che carissimo prezzo ricomporrà ilsuo non regolato consiglio.

3 Riscattare, Liberare , [Redimere.] Rat. redimere. Gr. im.C. D. 0 . 3 y. 3. E come il re Luis e suo Baroni furono ricomperati ,e pagatola delta monda , si ritornarono in Ponente. E 9^64. 2. Efece prendere e ricomperare tutti i Catalani che prestavano in suo rea-me. Bocc. Vii. Dani. 2^0. Priamo nella sua miseria non solamenteraddoinandò il corpo del morto Ettore , ma quello con altrettantooro ricomperò. E nov. 7 6. tit. Vannolo ricomperare , se egli nonvuole clic alla moglie il dicano. Fr.Jav. T. 4°. »». E alla morteeternale Io corro con gran corsa , Se la sua divina borsa Non miva ricomperando. ~

modo delia giuslizlai modo in ricompi_

Quando gli vedrà menare a uccidere (gli agnelli ) gli ricomperavadada morte. Star. S. Eug. 3 yg. fatica veruna ri sarebbe di ri-comperarti tanto oro, ( con tanto oro ) quanto tu pesassi. (V) Crini.Feti. 12. F11 preso alla sconfina a Montapcrti ec. con più altri dicasa , e ricomperaronsi grossamente. (N)

1 * D, col secondo caso. Vit. S. Frane, lyo. Per utilità di»popolo, il quale Cristo benedetto ricomperò del suo prezioso sangue/ V)

Ricuperare. Rat. recuperare. Gr. àtrohvrpovv. G. F. 4 3 . 6 . »òlelli si ricomperò gran tesoro dal Snidano, w Petr. JJom. ili. 16 2. in-gegnandosi , pel mezzo di Sisinuio Papa ricomperare 1 imperio.appresso: Da lui ajntato, ricomperò l'impero. (V) (Re/ » «., secodo il senso del luogo, non vale altro che si riscattò.) (ÌN)

5* Dicesi Ricomperare il bando per Farsi rivocare dal bando , Baisirilwndire. Benv.Cell.Fit-,1 ,n 3 . Subito se ne andò a 1 iconipcrarini ilbando. (Pi )

6 * Dicesi Ricomperare i peccati e vale Ottenerne V assoluzione.Stor. Bari . 44 * Rtcompcra i tuoi peccali. . . per limosina che farciapoveri. {E quel di Daniello : Peccata tua elecmosynis re«lime.)(V)Omel. S. Greg. 2. i 3 . Questo fu ancora quello che il mise in inferno

- - - .perchè non volle ricomperare li peccati suoi per Imioune.(Pi)Ricomperato , Ri-com pe--to. Add. m. da Ricomperare. [ Di nuovo

comperato.) , Ricomprato , sin. ,

2 [Riscattato , Redento.) Rat. redemptus. Gr. XvrpiAAus. S. Gio.Cri-sosi. E alla sua signoria , come schiavi ricomperali , obbedumo. 1»

(X ediz. di Fir. 1S21 a pag. 23 . legge . . obbediamo ? ) (B)

» * R col secondo caso. Cavale. Pungic. g2. Mollo è meglio

perdere li beni temporali , che 1 anime ricomperate del sangue ili-- ss Poiché io mi conobbi ricomperato del sangue di Ori-nami di rendermi vendereccio. Passav. 20. Cristiano, del

Io si coito con gran corsa , Se la sua divina norsa non miiperando. Coni . Par. ». Nel settimo capitolo cc. traila delIla giustizia della morte di Cristo, e perchè egli volle U ni rein ricompi rare lumana generazione.» Fil.A. Frane, uj-j.

E

ma poi

Cristo. E

sto , vergognami di ..

sangue di Cristo ricomperato e mondato. (V)

Ricomperatore , Ri-com-pe-ra--rc. [Ferii, m. di Ricomperare.] Chericompera , Ricompratore , sin. Rat. redemptor. Gr. Ki'rpie-rrr,Alaestruzz. 2. 32. ». Il venditore nel piato della cosa venduta nonè ricevuto per Io ricompcratore.

2 RìscaUntore , Ricomperatola'. Rat. redemptor. Gr. huTpicrlv. De-clam. Quindi. C. 1 piccoli bineficii . di io diedi al padre del mio