86o

welche Sr. Majestät der König vbn Würteurberg mit einem soge-nannten, nur wie Figur« zeigt, nicht schützenden, Privilegio ge-gen den Nachdruck versehen haben, zu vergleichen.

Der neue Nachdruck, der rn einem Bande beinahe Bändedes Originals enthält, hat 88 Artikel, die sich nicht in der Zt/nOrigmalauflage, folglich auch nicht im ersten Nachdruck befinden.Von diesen 88 neuen Artikeln sind aber (trotz des königl. Privile-giums) 74 aus der p r i v il e g i r ten 4ten Auilage nachgedruckt,d. h. die vdrzüglichsten neuen Artikel, die sich un den iZ Ban-den dieser 4ten p rivi le g rrte n Auflage befanden, und nur 14 >

sind von Macklot oder seiner sauber» Redaction selbst hinzufügt.Diese 14 sind: Abo — Adersbach —Ajaccio — Appenzell—Aretin — Arkona — Aschaffcnburg — Baldingcr — Bregenz

— Brenner — Bruix — Burgödorff —Bützow — Ca-mus — und aus den gemeinste» Quellen abgeschrieben. Nun ent-halten diese 14 neuen Mackloticheu Artikel (die uns größtentheilsselbst ganz verwerflich scheinen) im Ganzen, wohlzusammcngezählt,einen Umfang von 2^'Seiten !'!! Dagegen fehlen in diesemneuen Zkachdruck 56 zum Theil wichtige Artikel der 4tcn Aufläge,wie z. B. Abbildung Lkbar — Andromache — Anteros —Upraxw — Argandsche Lampe — Averie — Baarrecht — Bachau-monr — Banti — BarneS — Barrholomaer — Fr. Vauharnois

— Bevrenung des Geschützes — Benda — Verton — Bethl-Hem

— Bielefeld — Bievre — Bilderlehre -—Blake — die FamilieBonaparte — BoLcan — Bruno - Bundcsverwandte — Borghese

— Broglio — Wullion — Cavallo und andere gleicher Art, dadiese Artikel ohne Zweifel dem Hrn. Macklot oder seinen, na-menlosen Redacteur nicht wichtig genug erschienen!! Bonden Iversprochenen Zusätzen haben wir wiederum eben so wenig .an- !ders bemerkt, als solche, die aus der 4tcn privil. Originakäuf- i

läge nachgedruckt sind.

Abgekürzt ist aber allerdings jeder Artikel der Originalauf- ,läge in der Art, das)-aus jedem ein Drittel weggestrichen wor-den. Bekannntlich ist es aber nur die Aufgabe eines Meisters, "«ine» schon mit großer Umsicht kurz gefaßten Artikel (wie man esvon der Mehrzahl der Artikel in der 4ten Originalauflage desCons. Sex. wohl sagen kann) noch kürzer zu fassen und um. einDrittel abzukürzen. Denn der Artikel muß zu der neuen Formauch neu gedacht werden. Dazu wird und kann sich aber einLolmfchrittsteller, der sich einem Nachdrucker verdingt (ein Mannvon Ehre und Namen wird dies nie thun), nicht erheben,auch hat er gewiß keiu» Zeit, sich mit einer zweckmäßigen Ab-kürzung, d.' h. Umbildung, dem Inhalt und der Form nach, zubesassen. Kurz er hilft sich wie der Riese ProcrusteS, der dieGlieder des geplünderten Wanderers wegschnitt, die für sein Bett izu lang waren. ' Mit solchem Schcerenwitze hat denn auch Mack-iots Redacteur das arme Original des Conv. Sex. in die Formseines neuen Nachdrucks eingezwängt. Er hat nach der Elle vonisdem Artikel des Originals ein Drittel amputirt! Soentsteht eine Berstümmelunig des Ganzen, die diesen Nach-druck, auch als Auszug betrachtet, ganz werth los macht.

Wir wollen durch diese verschiedenen Bemerkungen keineswegessagen, als hielte» wir unser Werk schon für vollkommen, undals wäre es so etwas Schwieriges, dasselbe zu verbessern. 'Es ist .