C H R

né en r 762, in-12 , une Histoirede Christine , bien écrite. Un au-tre M. Incombe d’Avignon a publiédes Lettres choisies tic la reine deSuede, qui font réellement d’elle,& des Lettressecrettes qui font sup-posées.

, I CHRISTOPHE, (St.) eut latête tranchée l’au r;o, pend. lasanglante persécution de l’empereurDèce contre les Chrétiens. On lereprésente ordinairement d’une hau-teur prodigieuse, (Voyez Alesio,Í3* Ess/Írts , n«. 1.) parce quedans les siécles d’ignorance onJ’imaçinoit ne pouvoir mourir su-bitement, ni par accident, quand° n avoit vu une image de ceS*int : Chriftopbornm videos , pef-tc « tutus cns. On le plaqoit ordinai-rement au portail des cathédrales ,0,1 à l’ontrée des églises, asin quec bacun le vit en entrant. Son nom,lui est en grec signifie Portc-Chrijl,

I 1 engagé apparemment les peintres? “lettre Pensant Jésus sur ses épau-les.

N. CHRISTOPHE, Romain de

(Tance , chassa le pape Léon V,^'empara du siégé de Rome en 110-j[ e mbre 903 ; il fut chassé à son toura Hnée suivante, relégué dans un*“°nastere & chargé de chaînes. 11p regardé comme antipape par plu-•eiirs auteurs.

. fil- CHRISTOPHE, fils aînéj. C Romain lecaphie & de Théodora,'“associé à Pempire par son pereen,,??• Deux des freresdcce prince,

| e tCn, ‘c & Constantin , /furent éga-ient déclarés Augustes. Ainsi Pons ,tsvec étonnement cinq empereursjj.Sier en même tems à Constantino-- c ‘ -Romain, qui avoit usurpé leemier rang , occupoit le trônee e Christophe, Etienne, Constan-, lt 'R & Constantin X; niais Ro-fut celui qui eut Pautorité pré-férante. Christophe régna , avec

C H R 6)2

ses collègues, onze ans & trois mois,& termina fa vie à la fleur de sonâge, en aoât 931.

II ne faut pas le confondre avecChristophe, fils de PempereurConstantin Copronyme , déclaré Cé-sar par son pere en 769 , & qu’7-rine, fit mettre à mort en 797,dans la ville d’Athènes où il étoitrelégué.

CHRISTOPHORSON, (Jean)natif de Lancastre, fut placé en15 Ç7 fur le siégé de Régisse de Chi-chester. Ce prélat a traduit du greccn latin , assez défectueusement,Philon, Eusébe , A’ocrute , Théo -doret , Sozomhie & Evagre. Sonstyle 11’est ni pur , ni précis ; lesbarbarismes le défigprent. Le traduc-teur brouille, renverse les pério-des; il coupe & tranche lessens à famode, joint ce que les originauxont séparé , & désunit ce qu’ils ontjoint. Sa critique étoit peu sûre, &ses connoissancesfurPantiquité très-.superficielles. Christopborson con-noissoitbien les langues, & princi-palement la Grecque; mais celasuffit-il pour faire un bon interprète?II mourut en i;;îj.

CHRISTOPHORUS, (Angélus)auteur Grec du xvile siecle, pu-blia Pau 1619 , en Angleterre oùil étoit alors, un Etat de C EgliseGrecque. Ce livre , traduit en latin,& réimprimé à Leipsick 1676, in-4. roule principalement fur la disci-' pline & les cérémonies. 11 offreplusieurs choses cuticules fur lesjeûnes des Grecs, fur leurs fêtes,sor la maniéré dont ils se confes-sent, sur la discipline monastique,Le. &c.

CHRODEGANG, ou Chrodo-GANG, (Saint) évêque de Metz,,mort en 766, fut employé par Pi-pi» en diverses négociations. Laplus honorable est celle de PanniV