670 A S S

Anona fulììs lanceolatis , fruclìbus trìfidìs.Linn. fp. pi. 537.

The north Amorican anona , en Amérique,papaw,

z. Affìminier à feuilles lancéolées, à fruitsovales & à aréoles réticulaires. •

Anona foliis lanceolatis , fruclìbus ovatis ,reticulató-areolatis, Linn. fp. pi. ffgj.

Cafard apple. Pomme d’ariole.

3. Affìminier à feuilles ovales lancéolées ,unies, luisantes & planes, à fruit en formede chausse-trappe.

Anona foliis ovatis lanceolatis , glabris , ni-tìdis , planis , pomis muricatis. Hort. Cliff.zzz.

Sour fop. Soupe aigre.

4. Affìminier à feuilles oblongues, à fruitcouvert d'écailles obtuses.

Anona foliis oblongis , fruclìbus obtusè fubf-quammatis. Linn .fp. pi. 537.

Swet fop r . Soupe douce.

5. Affìminier à feuilles oblongues, obtu-ses , unies, à fruit rond , à écorce unie.

Anona foliis oblongis , obtufis , glabris ,fruclu rotundo , cortice glabro. Mill.

Water-apple. Pomme d'eau.

6. Affìminier à feuilles très-larges & unies,à fruit oblong , écailleux , à semences très-luisantes.

Anona foliis latiffimis , glabris, fruclu oblon-go fquammato , feminibus nitìdijfimis.

Anona wìth very broad and fmooth leaves ,with an oblong & fcaly fruit and very glife-ring f céds. Les Espagnols Rappellent cheri-molìas.

7. Affìminier à feuilles ovales lancéoléesvelues, à fruit bleuâtre & uni.

Anona foliis ovato-lanceolatis pubefcenti-bus , fruclu glabro fubcœruleo. Mill.

Sweet-apple. Pomme douce.

8. Affìminier à feuilles lancéolées, unies,reluisantes, sillonnées le long des nervures.

Anona foliis lanceolatis , glabris , nitidis ,fecundum nervos fulcatis. Hort. Cliff. zzz.

Purplc-apple. Pomme pourprée.

L'elpece h°. 1, se trouve en abondancedans les isies Bahama où rarement elle s'éleve ’à plus de six coudées fur plusieurs branchesqui partent de son pié ; son fruit est figurécomme une poire renversée, il n'y a guereque les nègres qui le mangent. Il sert de 1nourriture aux singes & à d'autres animaux, j

Á S S

1 En Angleterre on peut élever cet affmì-nier en pleine terre, si on le plante à uneexposition chaude & dans un heu bien abri-té. M. Duhamel parle d'un anona envoyédu Canada en France, qui vient au haut duMiílîstìpi, vers les Iroquois , & qui subsistedepuis long-temps à l'air libre , au châteaude la Galiiîònniere près de Nantes. Quel-qu’apparence qu'il y ait que cet affìminiersoit notre n°. 1 , qui est le n°. 8 de Miller ,on ne peut toutefois pas Rassurer , à cause dela distemblance des phrases fous lesquellesRun & l'autre de ces auteurs le font connoî-tre. M. Duhamel a transcrit celle de Cates-by, anona fruclu lutefcente , levi , scrotumarietis rcferens , & avertit que c'est le Gua-nabanus du pere Plumier : ici les caractèresfont pris de la couleur & de la forme dufruit. Dans la phrase de Linnams, citée parMiller , il est bien dit que le fruit est diviséen trois parties, mais il n'est pas question dece à quoi il peut restembler, du reste il yest fait mention de la forme de fa feuille.Nous trouvons dans un catalogue Hollan-de» is un anona fruclu bifido , mais qui de-mande la ferre chaude dans ce pays-là; quoiqu'il en soit, suivons Miller. Cet auteur ditque R affìminier , n°. i , doit être élevé enpots & abrité pendant les hivers , jusqu’à cequ’il ait pris de la consistance ; alors on leplantera en motte en pleine terre, dans l’en-droit où l’on voudra le voir croître.

Les semences de cet affìminier font d’uneforme différente de celles des autres eípeces,ainsi que ses feuilles qui tombent en automne ,tandis que la verdure des autres est perpé-tuelle. Le fruit ne ressemble pas non plus àcelui des especes du même genre ; chaquepédicule en porte deux ou trois.

L’espece n°. z , donne un fruit dont lapulpe a la consistance de la moelle d’unedariole.

Le fruit de l’elpece n°. 4 renferme unepulpe fort douce.

Le n°. 6 se cultive en abondance dans lePérou pour son fruit.

Les especes n°. 7 & 8 , font indigènes deRifle de Cuba & de quelques-unes des iflesqui appartiennent à la France ; ces insulai-res en estiment beaucoup le fruit : ils le tien-nent pour sain & rafraîchissant, & le don-nent aux malades,