zro BAN
Dans la coutume de Paris, la banaliténe peut pas s’exiger fans titre ; & cestitres ne font pas réputés valables s’ils nefont avant vingt-cinq ans. [H)
§. BANANIER, f. m. ( fflst. natbot. )le bananier est une plante des plus com-munes, des plus utiles & des plus salu-taires de toutes celles qui fe cultiventdans les climats situés fous la zone tor-ride ou dans son voisinage. Autant ellea été étudiée par les voyageurs , autant ilsemble que les botanistes modernes , quin’ont pas yoyagé, aient voulu la con-fondye. Ils réduisent à deux, les vingt-neuf efpeces qui ont été bien reconnues,bien caractérisées. C’est ainsi que M.Linné, qui les avoit d’abord réduites àune feule efpece dans son Musœum , pag.i , planche I, fous le nom de musa clis-fortiana , & ensuite fous celui de jnusa ra-cemosimpUciJsimo , dans son Hortus Clìf-fortianus , page 467, puis en 1753 , fouscelui d.ç nuis a paradifiaca spadict nu-tanie, dans son Specìes plant arum , a finipar en faire deux efpeces dans la der-niere édition de son Syftema naturœ ,imprimée en 1767 , page 667 ; la pre-mière fous le nom de musa , 1 paradi-fiaca , Jpadfce nutante , floribus masculisperfifientibus ; la seconde fous celui deinuj 'a , 2 sapientium , spadice nutante ,floribus masculis deciâuis : on verra, ci-après, combien ces dénominations fontdéfectueuses.
La plupart des plantes utiles, qui fontnombreuses en efpeces , ont reçu despeuples qui les postedent, outre le nompropre à chaque efpece, un nom géné-rique commun à toute;;. C’est ainsi queles noms de poirier , pommier , abrico-tier , prunier, n’appartiênnent à aucuneefpece particulière de poire, de pomme,d’abricot ou de prune , mais à toutes lesefpeces de chacun de ces genres. Le ba-nanier z àz même reçu un nom générique.Les Malays rappellent piffang, les Ma-castâres, unting ) les Malabares, hala ;les Chinois, tschio ; les habitants de Java,Jcedangj ceux de Baleya , byo ; c.eux deTernate, cojo ; ceux de Banda & d’Am-boine , kula & ury ; ceux de Loehoe &de la petite Ceram, tetna ; ceux de la
BA N
Guinée , banana ; les François bananier 'les Espagnols des îles Canaries, plantano ;les Anglois, plantain-tree. C’est par uneerreur impardonnable, que quelques dic-tionnaires écrivent platano , qui est lenom Italien du platane.
L’épi des fleurs du bananier , s’appellerégime en françois ; spica en latin, selonVan-Rheede ; corymbus , selonRumphe;Jpadíx , selon M. Linné ; sap o n pijsang ,en Malays. Chaque paquet de fleurs s’ap-pelle , en Malays, Jaficka ou safickat , àcause de fa ressemblance avec un balai.L’extrémité de l’épi, qui porte des fleursstériles & des écailles , dont l’astèmblageforme une efpece de cœur rougeâtre,s’appelle en Malays djantong , c’est-à-dire, le cœur , en latin cor íelon Rum-phe. Les bourgeons ou cayeux, Jlolones ,qui poussent au pied des bananiers , s’ap-pellent anack en langage Malays.
Le pays originaire des bananiers a donnélieu à bien des discussions de la part desauteurs. Cette plante a été connue desanciens : il paroît que c’est le duda'im desHébreux , & le figuier d’Adam , ficusuídami , ou la pomme de paradis, po-mum paradis, des Syriens. L’Eclufe,Clufius , dans ses notes fur le dixiemechapitre du second livre des aromates deGarcias, semble croire que c’est le palmacypria que Théophrasie , au livre II deses plantes, chapitres, dit avoir lesfeuilles plus grandes que celles d’aucunautre palmier, & le fruit plus grandqu’une grenade , mais allongé , quœ folio,gerit multò majora cunclis palmis ,fruc-tumque majorem porno granati , Je doblongum\ ou bien, dit le même l’E-clufe, ce feroit cet autre arbre que décritencore Théophrasie au livre IV, cha-pitre ;, en disant qu’il a les feuilles lon-gues de deux coudées, semblables auxplumes de l’autruchc; arhor quœ longij-fimum gerit solium (imile plumis stru-thìocameli quœ galeis imponuntur , quoi-que binas cubitos longum est. Mais cetteopinion de l’Eclufe est d’autant moinsvraisemblable, que si le bananier eûtexisté dès-lors en Chypre, il fe fût certai-nement répandu dans les environs. La cita-tion de Pline est la plus ancienne de.celles
qui