Z66 CAR

accablé de misere , & pressé par la faim ,auroit désiré de se rasiàsier des gouílès( il foudroie traduire des carouges ) dontles pourceaux te nourrissoienc. C’est le sen-timent des plus habiles interprétés de l’E-criture, de Bochart, Grotius, Hammond ,le Clerc Sc autres. En effet, le mot grecks^cÍtix qu’emploie S. Luc , signifie des ca-rouges , ou, ce qui revient au même , îefruit du caroubier. Auffi MM. de Beaufo-bre Sc Leníant ont traduit avec raison leterme qu’emploie S. Luc, par celui de ca-rouges : mais quand ils ajoutent dans leurnote fur ce pastàge de l’évangéliste , quece fruit vient dans des écosses, ils ne Je fontpas exprimés avec assez d’exactitude ; ilsdévoient dire que le caroubier porte pourfruit des siliques, des gousses, qui contien-nent dans leur substance, dans leur follicu-le , une efpece de pulpe douce, mielleuse,&c. Article communiqué par M. le che-valier DE JAUÇOVRT.

CAROUGE ou CAROUBE , f. f.Voyet Caroubier.

CARPARY, ( Géo* ) île de l’Améri-que méridionale , dans la Guiane. On l'ap-pelle aussi Vile des Lapins.

C ARP ATHIE, ( Geog. anc. & mod. )ville de l’Archipel qui a donné son nom àla mer Carpathienne : elle est située entreRhodes & Candie. II y subsiste encore desvestiges de villes anciennes , & d’autresantiquités. C’est aujourd’hui Scarpanto.

CARPE , xxpzsíç , s. m. terme d’Anato-mie , le poignet, ou la partie qui est entrela paume de la main Sc la partie inférieurede Pavant-bras. Voyez planches anatomi-ques , & leur explication. Voye\ aujsi

Main.

Le carpe est composé de huit os de fi-gure & grosseur différentes, placés en deuxrangs, quatre à chaque. Le premier rangs articule avec les deux os de l’avant-bras,& le second avec les os du métacarpe. Cesos font fortement liés ensemble par des li-gamens qui viennent du radius, & par leligament annulaire, par lequel passent lestendons qui font mouvoir les doigts. Quoi-que ce ligament paste pour etre unique, ilfournit une gaine à chaque tendon qu ilreçoit.

Les Arabes l’appellcnt rasceta , & les

CAR

Latins l’appellent quelquefois carpismus.

Les os du carpe font le feaphoïde, lesémi-lunaire , le télocide, le pisisorme ouhors de rang, le trapese, le trapésoïde, legrand & le crochu. l^oye\ Scaphoïde ,L-c. (X)

Carpe , ( Hifi. nat. ichthiolog. ) enlatin cyprinus , poistòn d'eau douce fortcommun & fort connu.

Ceux qui ne font touchés que de labonté des langues de carpe , n’ont pasbesoin de lire cet article, Sc ce n’est paspour eux qu’il est fait ; c’est pour des gensmoins curieux de la délicatesse du palais dece poisson, que de son histoire anatomi-que. On en est redevable à plusieurs phy-siciens, Sc particulièrement i M. du Ver-ney l’ainé, Sc à M. Petit le médecin , quil’ont donnée dans les Mémoires de Vaca-démie des sciences , avec les lumières Scl’exactitude qui règnent dans leurs recher-ches.

Ménage, que Balsac disoit être inspirépour les étymologies, n’a pas eu besoind’une révélation pour dériver notre ter-me françois carpe du mot latin carpa ,qui se trouve dans Caflìodore. Ceux quidérivent carpe, de carpio, qui est un pois-son qu’on trouve dans un lac d’Italie, doi-vent céder le pas à Ménage ; car outrequ’ils se trompent dans le fait, parce quecarpio désigne un poisson tout différent,la permutation des lettres est bien plusgrande , en tirant carpe de carpio , quede carpa.

Les Grecs appellent ce poisson Ywr,mi »d’où les Latins, comme Pline, ont faitcyprinus.

On trouve la carpe dans les rivières,dans les étangs, Sc dans les marais ; il yen a de plusieurs grandeurs ; elle multi-plie beaucoup, Sc parvient à un âge fortavancé : mais je ne fais si nous en de-vons croire Willughby , qui dans sonHistoire des poillòns , fait mention d’unecarpe qui avoir vécu cent ans. On foiequ’il y a des carpes mâles Sc des carp esfemelles ; que la carpe laitée est le mâle,Sc I’œuvée la femelle; il y en a mêmed’hermaphrodites, comme nous le dironsplus bas.

Les naturalistes modernes n’ont pas