478 F I G

à l’esprit quelqu’autre chose que ce qu’iloffre d abord de lui-même. Ainsi le serpentd'airain élevé dans le désert par Moyse pourguérir les Israélites de la morsure des serpensetoit une figure de Jesus-Christ, élevé encroix pour sauver ks hommes de l’esclavagedu péché Sc de la tyrannie du démon. Jesus-Christ étoit donc figuré par le serpent d’ai-rain. Foye ç Figure. (G)

Figuré, adj. ( Littér.) exprimé en figure.On dit un ballet figurés qui représente ouqu'on croît représenter une action, une pas-sion , une saison, ou qui simplement formedes figures par l’arrangement des danseursdeux à deux, quatre à quatre : copie figurée,parce quelle exprime précisément l’ordre &la disposition de l'original : vérité figurée parune fable, par une parabole : l' église figuréepar la jeune épouse du cantique des cantiques :í’ancienne Rome figurée par Babylone : ftylefiguré par les expressions métaphoriques quifigurent les choses dont on parle, & qui les défi-gurentquandles métaphores ne font pasjustes.

L‘imagination ardente, la passion , ledésir souvent trompé de plaire par des ima-ges surprenantes, produisent le style figuré.Nous ne l'admettons point dans l'histoire ,car trop de métaphores nuisent à la clarté ;elles nuisent même à la vérité, en disantplus ou moins que la chose même. Lesouvrages didactiques réprouvent ce style. Ilest bien moins à fa place dans un sermon,que dans une oraison funebre , parce quele sermon est une instruction dans laquelleon annonce la vérité, l’oraison funebre unedéclamation dans laquelle on exagere. Lapoésie ^enthousiasme, comme l'épopée ,l'ode, Sc le genre qui reçoit le plus ce style.On le prodigue moins dans la tragédie , oùle dialogue doit être aussi naturel qu’élevé ;encore moins dans la comédie, dont le styledoit être plus simple. * v

Cest le goût qui fixe les bornes quondoit donner au style figuré dans chaquegenre. Balthasar Gratian dit, que les pen-sées partent des vastes côtes de la mémoire,Rembarquent fur la mer de ^imagination,arrivent au port de l'esprit pour être enre-gistrées à la douane de [‘entendement.

Un autre défaut de style figuré est i'en-tassement des figures incohérentes : un poète,cn parlant de quelques philosophes : les a

F I G

appelles d ’ambitieux pygmées , qui fur leurspiés vainement redressés, & fur des monts d'ar-gumens entassés , íkc. Quand on écrit contreles philosophes, il faudrait mieux écrire.Les Orientaux emploient presque toujoursle style figuré , même dans l'histoire : cespeuples connoiílanr peu la société, ont rare-ment eu le bon goût que la société donne,& que la critique éclairée épure.

L’allégorie dont ils ont été les inventeurs,n’est pas le style figuré. On peut dans uneallégorie ne point employer les figures, lesmétaphores, Sc dire avec simplicité ce qu’ona inventé avec imagination. Platon a plusd’allégories encore que de figures; il lesexprime élégamment, mais fans faste.

Presque toutes les maximes des anciensOrientaux Se des Grecs, font dans un stylefiguré. Toutes ces sentences ion t des méta-phores, de courtes allégories; Sc c’est-là quele style figuré fait un très-grand effet enébranlant Imagination , & en se gravantdans la mémoire. Pythagore dit, dans latempête adoregl’écho , pour signifier, dans lestroubles civils retirtjpvous à la campagne.N’attife ^ pas le feu avec l’épée , pour dire ,tdirrite £ pas les esprits échauffés. II y a danstoutes les langues beaucoup dé-, proverbescommuns qui font dans le style figuré. Art.de M. de Voix aire.

Figuré , (Jurifpr.) íè dit de ce qui repré-sente la figure de quelque choie. On dit unplan figuré ou figuratif, voye ç Figuratif& Plan : unccopie figurée. Voy. Copie. (A)

Figuré , se dit en musique ou des notes,ou de l’harmonie : des notes, comme dansce mot baffe figurée , pour exprimer unebaise dont les notes font subdivisées enplusieurs autres de moindre valeur, pouranimer le mouvement ou diversifier le chant;voy. Basse figurée : de l’harmonie, quandon emploie par supposition Sc dans unemarche diatonique, d’autres notes quecelles qui forment l’accord. V. Harmoniefigurée & Supposition. (S)^

Figure , terme de Blason, fe dit non-íèulement du soleil sur lequel on exprime1’imaze du visage humain , mais encore destourteaux, beíans, & autres choses, furlesquelles paraît la même figure.

Gauchi, de gueules à trois beians d’or,

, figurés d’uu visage humain d’or.