ij Préface:

dìcules ( a ) ; &, d’une production impartiale & équitable, oiîfait un livre rempli de déclamations & de faux jugemens.

C’estce qu’un ex-Jésuite Allemand, quin’ani la sagesse ni lamodération de plusieurs de nos Jésuites François , a en partieexécuté, en s’appropriant& en gâtant le „Yo:o'. Dictions aireHistorique. II vient de publier à Ausbourg & à Liège les deux pre-miers volumes, avec un Avertissement, où après avoir déchiréce livre Lc ses Auteurs, il annonce qu’il va le réformer. Ilcroitêtre en droit de jouir d’un champ étranger, parce qu’il y a seméquelques chardons. Si le Dictionn. qu’il contrefait étoit mau-vais, comme il l’infmue, il devoir en taire un meilleur,6c nous au-rions été les premiers à Tacheter (b). Mais c’est violer les rè-gles de Thonnêteté, 'que de ravir aux Auteurs le fruit deleurs travaux,de se lèrvir de ce tra’/ail même pour les in-jurier , pour les calomnier, & de couronner cette belle ma-nœuvre en prenant le prétexte de la Religion.

Les reproches que cet Editeur fait aux Auteurs,font: i°.D’a-voir laissé échaper quelques fausses dates. Et où n’y a-t-il pas desfautes de ce genre ? On en trouve jusques dans l'Art de corner leserreurs de Chronologie, que nous devons à deux fçavans Bénédic-tins. On en voit un plus grand nombre dans la contrefacticn duDictions aire Historique, que notre réformateur propose ce-pendant comme un modèle de correction. Nous avions, avantlui, corrigé plusieurs méprises des Chronologistes & des Lexi-cographes; mais nous n’avions pu les réformer toutes, & nousosons défier notre habile correcteur de parvenir à cette perfec-tion sidesiréedans tous les ouvrages,& prefqu’imposstble dansun Dictionnaire surchargé de chiffres,de noms & de faits.

2 °.D’avoir placé quelquefois, â Texemple de tous les bons,His-toriens anciens & modernes, les foiblesses des Grands-Hommesà côté de leurs vertus ,& d’avoir peint des hommes au lieu depeindre des Anges. II cite Marie Smart, Charles - Quint , &c.(i Voye^ leurs articles dans cette nouvelle Edition. ) Voudroit-il donc que, deux cents ans après la mort des Princes , on don-nât à leurs cendres les louanges fausses 8c perfides dont leurscourtisans accablèrent leur personne ? On n’est Historien qu’au-

(sl) Voyt ~ x , à la fin de cet Avertissement, quelques-unes de ces additions,(f) 11 s’étoit déjà emparé du DicUonn.Géograph.âe Vosgicn-, 8c fur ce qu’ila appris qu’on donnoit une nouvelle Edition de ce Dictionnaire'; il i’aréclamé comme son bien dans le Journal de Luxembourg, du t" Août 1783.IAinsi il a revendiqué comme à lui un livre qu’il a estropié 8c qui neui a jamais appartenu ; 8c il trouvera mauvais que nous nous plaignionsdece qu’il a volé 8c défiguré notre propre Ouvrage.