474 T R ï

de ces couronnes, félon fa forme, & legenre d’exploit dont elle étoit la récom-penfe. XXXIV. no. a , b.

TRIOM.PHALE , pierre , ( Litt. ). pierreoù les noms de ceux qui avoient méritél’honneur du triomphe étoient marqués.Divers faits ou événemens que les anciensfaifoient graver fur la pierre, ibid. b.

Triomÿhal , couronne triomphale, IX.786. a. robe triomphale , XVI. ( premièreédition ) 880. b. ( troifieme édition ) 884. b.XXIX. 279.4, b. XXXIII. 538. b. ponttriomphal dans Rome. XXVI. ( premièreédition ) 757. a. (troifieme e'dition) 783. a.

TRIOMPHE. ( Hift. rom.) XXXIV.aio. b. Origine des triomphes. Etymo-logie du mot triomphe. Aucun général nepouvoit prétendre au triomphe , qu’il n’eûtéloigné les limites de l’empire , & tué aumoins fooo ennemis dans une bataille ,fans perte conftdérable des liens.. Maisdans la fuite, l’honneur du triomphe futaccordé à l’intrigue & à la faéïion. Ilfalloir encore que le général eût lesaufpices, & que la guerre fût légitime& étrangers. Honneur du triomphe navalaccordé pour la, première fois à C. Duil-lius. Lorfqu’il n’y eut d’autre chef quel’empereur , les honneurs du triomphefurent réfervés à lui feul. Et ce futAgrippa , gendre d’Augufte , qui le pre-mier renonça à cet honneur , préférant lesbonnes grâces d’Augufte à tous les triom-phes. Mais en privant les particuliers decette pompe, on continua de leur accor-der les diftinâions» qui de tout rems enavoient été la fuite, ibid. 211, a, Ledernier des citoyens qui foie entré dansRome en triomphe , eft Cornélius Balbus,proconfuld’Afriquequi triompha en 735.Triomphe fur le mont Albain, lorfqu’ilmanquoitau général quelque condition né-cefiàire. Lorfque les avantages remportésfur l’ennemi ne méritoient pas le grandtriomphe , on accordoit au général le pe-tlt: , ’ nommé ovation. On le décernoitmeme quelquefois à ceux qui n’étant char-ges d.aucune magiftrature , rendoient àî’etat des fervices fignalés. Ovation d’Au-îus Plautius , fous 1 empereur Claude. Onj’pgeoit delà gloire d’un général par la quan-tité de. l’or & de. l’argent qu’on ponoit à j

T R I

fon triomphe. Defcription delà cérémoniedu triomphe, ibid. 212. a , b. Obferva-tions fur l’ufage de chanter des vers libres „& fouvent fatyriques contre le généralmême. Autres ufages qui fe pratiquoienepour que le triomphateur ne s’énorgueillîtpas delà pompe de fon triomphe, ibid. 21 J.a , b. Defcription des triomphes de Céfar,après la prife d’Urique , & des jeux quifurent célébrés à la fuite de ces brillantes,cérémonies, ibid. 214. a , b. Defcriptiondu triomphe d’Augufte, après fesvictoires*d’Adium & d’Alexandrie, ibid. 215. a , b .Jeux qui fuccéderent à cette fête. DepuisAugufte l’honneur du triomphe devint unapanage de la fouveraineté. Il femble queles guerres d’à-préfent foient faites dansl’obfcurité , en comparaifon de toute cettegloire ancienne, & de tout cet honneurqui rejaillifloit autrefois fur les gens deguerre, ibid. 216.4 , b.

Triomphe. Defcription que donne P'u-rtarque du triomphe de Marcellus , aprèsqu’il eut défailles Gaulois. XXIII. 777. b.&cc. En quel tems les généraux commen-cèrent à s’arroger le triomphe fans le de-mander au lénat. XV. 911. b. L’honneurdu triomphe accordé à quelques proconfuJs..XXVII. 488. b. Cet honneur ne fut plus,fous Augufte qu’un privilège de la fouverai-neté. XXIX. 349. a. Chars de triomphe-VII. 290. b. &c. XXXIV, 217. 4 , b. Paro-les qu’on prononçoit quand le triompha-teur montoit fur fon char. VIL 291. 4 .-Robe dont il étoit revêtu. XVI. ( premiè-re e'dition ) 880, b, ( troifieme e'dition) 884.-b. XXIX. 279. 4 , b XXXIII. 538. b. Ry eut des occaftons où le triomphateur étoitporté par les prêtres même. XIII. 103S.Acclamations ufitees dans ces cérémonies-I. 310. 4. Le laurier employé pour ornerle triomphateur. XIX. 703. b. Ufage de la-trompette dans las triomphes. XXXI ~292. b. Brancard fur lequel on portoit es.vafes précieux. XIII. 1038, Lqui ornoient les triomphes. XXXI V - yb. Arc de triomphe voyez, ARC. *^êre-monie du petit triomphe, XXIV, 26- 1 .Voyez, Triomphal.

Triomphe , arc de, de Conftantitir{Hift. anc. & tnod.) Cet arcchoie que le monument de Trajan tregp