ANG
chine, avant retirer une clef qui estoit dedans,il en faisoit un tour qui grossissoit le morceau d’untravers de doigt, et par ainsi ne pouvoit plus sortirde la bouche que par l’aide de la mesme clef; celafait, il disoit au prisonnier : Allez vous rendre entel lieu, ou bien vous résolvez de mourir de faim,d’aub. Ilist. IV, 385.
— ÉTYM . Picard, angouche; provenç. angoissa;ital. angoscia; du latin angustia, resserrement,d ’angustus, étroit, lequel vient à’ango, serrer (voy.angine). D’après Ménage, la poire d’angoisse a étéainsi nommée non de la sensation qu’elle fait éprou-ver, mais du lieu où elle aurait été trouvée, diten limousin Angoisse. Mais, dans tous les cas,cette origine a été oubliée, et il n’est resté que lesens d’angoisse à une poire d’un goût qui serre lagorge. L’historique nous apprend comment le bâil-lon a été nommé poire d'angoisse.
f ANGOISSÉ, ÉE (an-goi-sé, sée), part, passé. Ilsseront agités et angoissés, boss. Préd. 3.
f ANGOISSER (an-goi-sé), v. a. Faire souffrirl’angoisse. Nous sommes affligés, mais nous ne som-mes pas angoissés, boss. Leur. abb. 13.
— rem. Très-bon mot, qui est à employer d’aprèsl’exemple de Bossuet , et qu’on a qualifié bien àtort de néologisme.
— HlST. xi e s. Olivier sent que la mort moût l’en-goisse, Ch. de Roi. 148. Paien s’enfuient, et Fran-ceis les anguissent, ib. 260 . || xn° s. Li reis jureles oilz, venir li estoura [il lui faudra venir], E que,il voille ou nun, ses acuntes rendra, E que plus ertmalades, de tant plus l’anguissa , Th. le Mari. 34.|| xiii 0 s. Renart le voit, guenchir cuida ; Mes Ty-bert, qui trop l’angoissa, L’a si féru dou pié senes-tre.... R en. 2048. Quant ti mal t’angoisseront fort....la Rose, 2703. Et quant li maus plus m’angoissoit....ib . 1761. Compains ert à celui qui creoit en Jheson,Qu’il veoit angoissier de la grant passion, Des clauset de la lance et d’amere poison, Ch. d’Ant. i, 141.|] xvi* s. La vue des angoisses d’aultruy m’an-"goisse matériellement, mont, i, 01. Nous ne voyonspas que nul ait esté plus effrayé ni angoissé de plusgrande destresse que lui, quand quelque signe del’ire de Dieu semontroit, calv. Instit. 7.
— ÉTYM . Provenç. angoissar, engoissar; espagn.angustiar ; ital. angosciare (voy. angoisse).
ANGON (an-gon), s. m. || 1° Demi-pique à l’usagedes Francs. D’autres Francs tiennent une espèce dejavelot nommé angon, chateaub. Mart. 694. ||2° Cro-chet pour la pêche des crustacés.
— ÉTYM. Angel signifiant en allemand crochet, et,l’angon des Francs ayant deux crochets, il est pro-bable que ces deux mots ont le même radical.
ANGORA (an-go-ra). || 1“ Adj. invariable. Chèvreangora, chat angora, lapin angora, animaux origi-naires d’Angora et remarquables par leur poil soyeux.|| 2° S. m. Un angora, c’est-à-dire un chat angora.|| Au plur. Des chats angora ; des angora.
— REM. On confond souvent et à tort angora etangola. Angola est le nom propred’un pays situésurla côte occidentale de l’Afrique ; et Angora est uneville de l’Asie Mineure. C’est d’Angora et non d’An-gola que nous sont venus les chats et les chèvresdont il est parlé dans l’article.
— ÉTYM . Angora est une altération du nom an-cien, Ancyra, ville de l’Asie Mineure. 'Ayxupa si-gnifie ancre (voy. ancre) ; et la ville avait été ainsiappelée à cause des ancres des vaisseaux que Ptolé-mée,roi d’Égypte , avait envoyés ausecours des Ga-lates, et qui furent pris par Mithridate .
fANGROIS (an-groi), s. m. Technologie. Petitcoin qu’on enfonce dans l’œil du marteau pour enassujettir le manche.
f ANGUICUURE (an-ghi-ehu-r’), s. f. Terme dechasse. Écharpe à laquelle est attaché le cor ou latrompe de chasse.
f ANGUIFORME ( an-gui-for-m’ ; ui prononcécomme dans huile), adj. Terme didactique. Qui a laforme d’une anguille ou d’un serpent.
— ÉTYM . Anguis, serpent (voy. anguille), etforme.
ANGUILLADE ( an-ghi-lla-d’. Il mouillées, etnon an-ghi-ya-d’), s. f. Coup cinglé avec une peaud’anguille, avec un mouchoir tortillé comme uneanguille ou avec un fouet, et aussi, une suite deces coups. Ce beauvalet.... M’eût donné l’anguilladeet puis m’eût laissé là, bégnier, Sat. vin. Pendantqu’on donne au maître Tanguillade, la font. Lun.
— hist. xvi" s. Le pastissier luy bailla Tanguillade,si bien que sa peau n’eust rien vallu à faire corne-muse, bab. Pant. il, 30.
— ÉTYM . Anguille. La peau d’anguille servait àfouetter les enfants, nous dit Isidore.
ANG
ANGUILLE (an-ghi-11’, Il mouillées, et non an-ghi-ye. Au xvii° siècle, d’après Chifflet, Gramm.p. 232, les II ne se mouillaient pas ; aujourd’huic’est une faute de ne pas les mouiller), s. f. || 1° Pois-son d’eau douce (malacoptérygien apode) de la formed’un serpent, dont la chair est savoureuse, mais unpeu indigeste. || Échapper comme une anguille,glisser entre les mains, et, au figuré, n’être passûr. || Écorcher l’anguille par la queue, commen-cer par où Ton eût dû finir. || Tirer l’anguille parla queue, n’avoir rien d’assuré , être dans l’incerti-tude de quelque entreprise. || Rompre l’anguille augenou, prendre un mauvais moyen pour réussirdans une affaire ; cette locution vient de ce que lesanguilles ne peuvent se rompre sur le genou.|| 2° Anguille de mer, un des noms vulgaires ducongre. || Anguille de sable, un des noms du lançon.|| Anguille de Surinam ou anguille torpille deCayenne , anguille trembleuse, anguille électri-que, etc. noms vulgaires du gymnote électrique, quiproduit le même effet que la torpille. || Anguille dehaie, serpent ou couleuvre. || 3° Jeu d’écoliers, danslequel on cache un mouchoir roulé : celui qui lecherche en frappe les autres s’il le trouve. || ^Tech-nologie. Bourrelet qui se forme quelquefois auxétoffes de laine quand on les foule. || Pièces de boisqui font partie de l’appareil en charpente destiné àfaire glisser un bâtiment qu’on veut lancer à l’eau ;on les nomme aussi couettes. || Nœud d’anguille,sorte de nœud coulant dont on peut se servir pourdébarquer les futailles de peu de poids. || 5° Pro-verbes. Il y a quelque anguille sous roche, il setrame quelque intrigue. Je crois qu’il y a quelqueanguille sous roche, mol. Rourg. gent. ni, 7. || Ilressemble aux anguilles de Melun , il crie avant qu’onl’écorche, se dit de quelqu’un qui se plaint avant desentir le mal. D’après Fleury de Bellingen dans sonÉtym. des proverbes français , il s’agit, dans ceproverbe.de Languilleou l’Anguille,nom d’homme;les anguilles de Melun , non plus qu’aucune autre,ne criant avant qu’on les écorche.
— HIST. xiii" s. Que de lamproies et d’anguillesQu’il orent acheté as villes, Bien fu chargée la char-rete, Ren. 781.Renart, quibiensot losengier, Pristd’une anguille deux tronçons, Qui rostissent sur lescharbons, ib. 1036. Où anguilles au broet sont, Fa-bliaux, éd. barbaz. t.rv,p. 86. Si ali cuens as anwil-les les trois pars, et li monnier [meunier] la quartepartie, du cange, anwilla. || xvi° s. On commençadivers petits jeux, comme escorcher l’anguille,brider l’asne, prendre la grenouille, et autres,yver, p. 616 . On nourrira les anguiles delà viandeci devant ditte, o. de serres, 431. En vain l’anguillea sur l’aigle envie, génin, Récréât, t. n, p. 238.
—ÉTYM . Picard, anmile ,ainguille ; wallon anvèie;provenç. anguila, enguila; espagn. anguila; por-tug. anguia ;ital. anguilla; de anguilla, diminutif deanguis, serpent. Anguis se rattache au grec êyiç ; an-cien haut allemand une; zend, aji; sanscrit, ahi;tous mots qui veulent dire serpent. De sorte que legreclyx^îi anguille, parait formé de lyiç, commele latin anguilla à’anguis.
f ANGUILLER (an-ghi-llé, U mouillées), s. m.En termes de marine, se dit des canaux qui régnentà fond de cale à côté de la carlingue, pour conduireles eaux à la pompe.
t ANGÜILLIÈRE (an-ghi-llê-r’, Il mouillées) ,s.f.Lieu ombragé et bourbeux où Ton conserve des an-guilles.
f ANGUILLULE (an-ghil-lu-T), s. f. Terme d’his-toire naturelle. Sorte de vers auxquels on attribuela propriété de revenir à la vie quand ils ont étécomplètement desséchés.
— ÉTYM . Diminutif d’anguille.
f ANGUINÉE (an-gui-née, ui prononcé commedans huile), s. f. Terme de géométrie. Nom donnéanciennement à des courbes du 3° degré qui coupentleur asymptote.
— ÉTYM . Anguis, serpent (voy. anguille).
ANGULAIRE (an-gu-lê-r’), adj. || 1° Qui a un ou
plusieurs angles. L’aveugle-né, opéré, ne pouvaitdistinguer ce qu’il avait jugé rond d’avec ce qu’ilavait jugé angulaire, volt. Nerot. il, 6. || 2° En ar-chitecture, qui est à l’encoignure d’un édifice.Pierres angulaires. || Fig. Jésus-Christ est appelédans l’Écriture la pierre angulaire, parce qu’ilsoutient l’Église, comme la pierre angulaire sou-tient l’édifice. || 3“ En anatomie, dents angulaires,celles qui correspondent à l’angle des lèvres. Artèr'eangulaire, artère qui passe au grand angle de l’œil.
|| 4° En astrologie, se dit des plus puissantes desdouze maisons qui composent le thème généthlia-
ANI 147
que. || 5° Terme de mécanicien. Vitesse angulaire,celle d’un corps qui se meut circulairement autourd’un axe fixe et qui, la longueur du rayon une foisdonnée ainsi que le temps, se mesure en effet parl’angle décrit. || Il ne se place qu’après les substan-tifs : Figure angulaire, corps angulaire.
— hist. xiii" s. Or t’ai ensignié de totes les figuresangulers, Comput, f" 18 . ||xvi° s. La luxation orbi-culaire de l’espine est moins dangereuse que l’an-gulaire, PARÉ, XIV, 18.
— ÉTYM . Angularis, de angnlus (voy. angle) ;provenç. angular; ital. angulare. Anguler, dansl’ancienne langue, est masculin et féminin, commeangularis lui-même.
f ANGULAIREMENT (an-gu-lê-re-man), a Av. Enforme d’angle.
— étym. Angulaire etle suffixe ment (voy. ment).
f ANGULÉ, ÉE, adj. Terme de botanique. Qui of-fre des angles en nombre déterminé.
— étym. Angulatus, de angulare, de angulus(voy. angle).
ANGULEUX, EUSE (an-gu-leû, leû-z’), adj.|| 1° Qui présente des angles. Un rocher anguleux.|| 2° Par extension, visage anguleux, visage dont lestraits ont une forte saillie. || 3° Fig. Rude, foute lapeine s’évanouit; rien de rude, rien d’anguleux, j.j. rouss. Hél. vi, 8.
— ÉTYM . Angulosus, de angulus, angle; pro-venç. angulos ; espagn. et ital. anguloso.
ANGUSTICLAVE (an-gu-sti-kla-v’), s. m. Termed’antiquité romaine. Tunique des chevaliers romains ;elle était ornée de bandes de pourpre étroites, paropposition au laticlave des sénateurs orné débandésfort larges.
— étym. Angustus, étroit (voy. angoisse), et cla-vus, clou (voy. clou). La robe des sénateurs et deschevaliers était garnie d’ornements dont la formen’est pas exactement connue, mais qui avaient éténommés ainsi d’après une certaine ressemblanceavec un clou ; par suite clavus avait été adopté parl’usage pour désigner la robe même.
j- ANGUSTIE (an-gu-stie), s. f. Terme de méde-cine. Rétrécissement, étroitesse.
— étym. Angustia (voy. angoisse).
ANGUSTIÉ, ÉE (an-gu-sti-é, ée), adj. Étroit,
serré, en parlant d’un chemin. |j Vieux.
f ANGÜSTIFOLIÉ, ÉE (an-gu-sti-fo-li-é, ée), adj.Terme de botanique. Se dit des plantes qui ont lesfeuilles étroites.
— ÉTYM . Angustus, étroit (voy. angoisse), et fo-lium, feuille (voy. feuille).
f ANGUSTURE (an-gu-stu-r’), s. f. Écorce dont ily a deux espèces : 1° l’angusture vraie, qui vientd’un arbre de l’Amérique du Sud et qui est amèreet tonique; 2 ° la fausse angusture, qui est un poi-son actif, et qui vient du vomiquier.
f ANHARMONIQUE (a-nar-mo-ni-k’), adj. Termede mathématiques. Division anharmonique d’uneligne, division telle que les segments soient dansun rappoit fractiom.aire (voy. aux additions).
— ÉTYM . ’Av privatif, et harmonique.
j- ANHÉLATION (a-né-la-sion), s. f. Terme de mé-decine. Respiration courte et fréquente, essouffle-ment.
— ÉTYM . Anhelatio, de anhelare, de an pour am,autour (voy. ambe), et halare, souffler (voy. ha-leine).
f ANIIÉLER (a-né-lé), v. a. En termes de verre-rie , entretenir le feu à un degré convenable.
fANHÉLEUX, EUSE (a-né-leû, leû-z’), adj.
Terme de médecine. La respiration est dite anhé-leuse, lorsqu’elle est à la fois fréquente et labo-rieuse.
t ANHÊMIE (a-né-mie), s. f. Voy. anémie.
{ ANIIISTE (a-ni-st’), adj. Terme d’anatomie. Quin’a pas de texture déterminée.
— ÉTYM . ’Av privatif, ettuxoi;, tissu.
j- ANHYDRE (a-ni-dr’), adj. Terme de chimie.Qui ne contient pas d’eau. Un sel, un acide estanhydre quand il ne contient pas d’eau étrangère àsa composition intime.
— ÉTYM . ’Av privatif, et OSwp, eau.
ANICROCHE (a-ni-kro-ch’), s. f. Ce qui accroche,
arrête, empêche. Il s’est trouvé une anicroche à sonmariage, sév. 144.Tous ces gens-là sont faits de cro-che et d’anicroche. Je vous dis que je veux.... re-gnard , le Bal, sc. 1 0.
— ÉTYM . Wallon, hanicrochê, clou courbé à deuxpointes; hanicrochê est une sorte d’arme, en cetendroit de Rabelais : Aiguisoient vouges, piques,