466
CAM
CAM
pagne sera longue cette année. C’est ma premièrecampagne. Ce fut la troisième bataille de cette cam-pagne. Il y a eu deux campagnes cette année. Encoreune campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles deSylla font repasser les monts, corn. Sertor. n, 2 .Il n’est pas aisé de comprendre qu’avec tant d’in-commodités il puisse faire une campagne, sév. 648.Avec la satisfaction d’avoir fait la plus heureusecampagne qui fut jamais, id. 486. || Fig. M. de Cou-lange a fini sa campagne, sév. 388. Vous avez faitune rude campagne dans l’Iliade , et vous nous enavez parlé fort plaisamment, id. 346. || Familière-ment et ironiquement. Il a fait une belle campagne,U a fait une belle équipée, ou ses démarches ont étéinutiles. || 8* Terme de jeu. X la bassette et au Pha-raon , paroli de campagne, pardi marqué par tri-cherie; au trictrac, case de campagne, cas8 qu’onn’avait pas le droit de faire. || 7° Saison des travauxde certains états. Cette maison sera bâtie dans troiscampagnes. Le beau temps a remis tous mes ou-vriers en campagne, sév. 62 . || 8' Voyage sur mer.Vous me confirmez dans la résolution que j’ai prisede m’appliquer fortement, cette campagne, à laconversion des matelots, d’estrées à Seignelay ,dans jal.
— REM. Aujourd’hui on dit : je suis à la campa-gne, et non je suis en campagne ; je vais à la cam-pagne, et non je vais en campagne. On réserveen campagne pour exprimer un mouvement soitphysique soit moral,et,particulièrement,un mouve-ment de troupes ; autrefois cette distinction n’exis-tait pas; les meilleurs écrivains disaient en campa-gne ce que nous disons à la campagne. Une petitemaison qu’il avait en campagne, hamilt. Gramm. 4.Se trouve-t-il en campagne, la bruy. 4 i . Le prin-temps n’est pas si agréable en campagne que tupenses, i. J. rouss. H il. i, 7. Promenez-vous encampagne avec ces deux sortes d’hommes, id. ib. 4.
— HIST. xii* s. Si ’s [il les] jeta en champaignedel flum Jurdan, Rois, 257. E dist li reis qu’il setapireit as champaignes del desert, ib. 4 76. |j xm* s.Lors fist les batailles ordener parmi la champaigne,villeh. lxxx. De dras d’or et de soie la champaigneresplent, Berte, cxxxm. Par ci trespasse unecom-paingne [compagnie] Qui vient parmi ceste cham-paingne, Ren. 2466. || xv* s. On trouva aucuns ha-melets ars, et aucunes champagnes où il avoit bléset prés, froiss. i, i, 40. || xvi* s. L’artillerie de cam-pagne seroit de vingt canons, lanoue, 422. Cestearmée estant ainsi disposée, à mon avis pourrait,en campagne rase, 3e présenter devant la puissancedes Turcs, id. 427. Le temps de se mettre en cam-pagne estant venu, l’armée.... id. 437. Ceux qui s’yadonnent ont aussi une spatieuse campagne pour ypromener leurs esprits, id. 638. Nos chefs vou-loyent faire marcher après deux cens chevaux pourse rendre maistres de ceste campagnette [petiteplaine], par laquelle il falloit passer avant qu’arriveraux maisons, id. 682 . Le peuple de Berne avait tantd’aversion pour les fortifications, et estoit tellementinfatué de ses forces de campagne, que.... d’aub. Vie,
CXLII.
— ÉTYM . Bourguig. campeigne ;Saintonge, cham-pagne,pays de plaine; espagn. campaiïa; ital. cam-pagna; de campus, champ (voy. ce mot). Campa-gne est la prononciation picarde de champagne, qui,comme on voit, veut dire plaine.
CAMPAGNOL (kan-pa-gnol), s. m. || 1* Termed’histoire naturelle. Petit rat des champs (mus ar-valis,L.) à pelage d’un jaune brun. || 2* Campagnolvolant, espèce de chauve-souris.
f CAMPAGNOULE (kan-pa-gnou-1’), s. f. Nomvulgaire de plusieurs espèces d’agarics.
— ÉTYM . Ce mot semble une autre forme dechampignon.
| CAMP AN (kan-pan), s. m. Nom d’un marbredes Pyrénées qui se trouve dans la vallée de Cam-pan, près de Bagnères de Bigorre .
f CAMPANACÉ, ÉE (kam-pa-na-sé, sée), adj.Terme d’histoire naturelle. Qui a la forme d’unecloche.
— étym. Campana, cloche (voy. campane).
CAMP ANE (kan-pa-n’), s. f. || 1° Tenture de soie,
d’argent filé, etc. ornée de petites cloches de mêmematière. Campane de lit, de carrosse. || 2° Termed’architecture. Ornement de sculpture à houppes enforme de clochettes. Une campane pour un daisd’autel. [| Le corps, en forme de cloche renversée,des chapiteaux corinthien et composite. || Ornementde plomb chantourné, placé au bas du fal te ou du bri-sis d’un comble. || 3* Chaudière pour cuire le savon,ainsi dite de sa forme. || 4* Terme de vétérinaire.
CAM
Tumeur arrondie qui se développe au jarret ducheval.
— HIST. xm* s. Quand il out le convers oî, Dure-ment furent esbahi Qu’il n’orent oï soner cloche Nechampenelle, ne reloge [horloge], ruteb. 34 6.
|| xiv* s. Les cloches furent premiers trouvées en larégion de Campanie, en françois nommée Champai-gne , en la cité de Noie, et pour ce aucuns les clai-mentcampanes, delaborde, Émaux, p. 493.|| xv*s.On sonne au matin la campane du consistoire,froiss. ni, iv, 67. Assis de brodures avecques mul-titude de campanettes d’argent qui moult donnoientdu bruit, chastelain, Chr. des ducs de Bourgogne ,i" part. ch. 4. || xvi" s. L’ennemy meit toutes lescampanes des mullets dans les coffres, et sans son-ner trompette ni tabourin deslogea, M. du bell. 144.
— ÉTYM. Provenç. espagn . et ital. campana,cloche; d’après les étymologistes, de la ville deNola en Campanie , où l’usage des cloches s’établitd’abord (la Campanie fut ainsi appelée à cause deses plaines ou campagnes ; voy. ce mot ). Mais laplus ancienne mention de campana est dans Isi-dore, avec le sens de plateau de balance, et avec lanote que la campane est un genre de balance inventéen Campanie ; de sorte que, vraisemblablement, leplateau de balance est ce qui, par assimilation d'us-tensile métallique, a donné le nom à la cloche.
f CAMPANULE , ÉE (kan-pa-ne-lé, lée), adj.Terme didactique. Qui a la forme d’une petite cloche.
— ÉTYM . Campanelle, diminutif de campane,cloche (voy. campane).
f CAMPANELLE (kan-pa-nè-1’), s. f. Un des nomsdu liseron et du narcisse.
— ÉTYM . Diminutif de campana, clochette.
f CAMPANETTE (kan-pa-nè-t’), s. f. Voy. cam-panelle.
f CAMPANIFLORE (kan-pa-ni-flo-r’), adj. Termede botanique. Qui a des fleurs en cloche.
f CAMPANIFORME (kan-pa-ni-for-m’), adj. Termedidactique. Qui est en forme de cloche.
— étym. Campane et forme.
CAMPANILE (kan-pa-ni-1’), s. m. et selon quel-ques-uns CAMPANILLE (kan-pa-ni-11’, 11 mouillées),s. f. Clocher à jour; petite tour ouverte et légère,souvent isolée, servant de clocher. Le campanile deFlorence. Le campanile de S.-Marc à Venise .
— étym. Bas-lat. campanile ou campanillum, decampana, cloche (voy. campane).
j- CAMPANULACÉ, ÉE (kan-pa-nu-la-sé, sée),adj. Terme de botanique. Qui a la forme d’une clo-chette. || S. f. Campanulaeées, nom d’une famillede plantes dont la campanule est le type.
j- CAMPANULAIRE (kan-pa-nu-lê-r’), adj. Mêmesens que campanulacé.
CAMPANULE (kan-pa-nu-1’), s. f. Terme de bo-tanique. Genre très-nombreux de plantes de la fa-mille des campanulaeées, ainsi nommées parcequ’elles ont la fleur en forme de clochette.
— HIST. xvi* s. La campanula, ainsi ditte en ita-lien , florit tous les jours, chascun produisant abon-dance de fleurs nouvelles, de couleur bleue, o. deserres, 662. Plusieurs racines d’herbes médicinales,comme buglosse, cichorée, angelica, campane, selaissent manger appareillées en confiture, id. 868 .
— ÉTYM . Diminutif de campana, cloche (voy.campane).
CAMPANULE , ÉE (kan-pa-nu-lé, lée), adj. Termede botanique. Qui est en forme de clochette. Corollecampanulée.
f CAMPANULIFLORE (kan-pa-nu-li-flo-r 1 ), adj.Terme de botanique. Qui a la fleur en forme de clo-chette.
— ÉTYM . Campanule, et flos, fleur.
t CAMPE (kan-p’), s. f. Sorte de droguet en fa-çon de drap.
CAMPÉ, ÉE (kan-pé, pée), part, passé. || 1“ Ar-mée campée sur le bord du fleuve. || 2° Fig. et fami-lièrement. Bien campé sur ses jambes, ou simple-ment bien campé, qui se tient bien, qui est bienbâti. || Un homme bien campé, un homme qui estdans une bonne position de fortune, de réputa-tion, etc. || Terme de manège. Cheval campé,cheval qui se tient de façon que le bipède antérieurou postérieur, ou les deux à la fois s’éloignent ducentre de gravité.
CAMPËCHE (kan-pê-ch’), s m. Arbre d’Amérique dont le bois fournit une belle teinture rouge. LesAnglais coupaient du bois de campèche dans les fo-rêts du roi d’Espagne aux Indes, st-sim. 451 , 68.
— étym. La baie de Campèche, au Mexique .
CAMPEMENT (kan-pe-man), t. m. || 1“ Action de
camper. L’art des campements. Effets de campe-ment, les objets qui sont nécessaires à une troupequi campe. Le prince, par son campement, avaitmis en sûreté non-seulement toute notre frontièremais encore tous nos soldats, boss. Louis de Bour-bon. Les campements de César firent son étude ; jeme souviens qu’il nous ravissait en nous racontantcomme en Catalogne , dans les lieux où ce fameuxcapitaine, par l’avantage des postes, contraignitcinq légions romaines et deux chefs expérimentés &poser les armes sans combats.... id. ib. || 2* Jour-née de marche au bout de laquelle on campe.L’ennemi, que rien n’arrêtait, n’était plus qu’à deuxcampements de la ville. || 3° Détachement chargé depréparer le campement.
— HIST. xvi* s. Leroi voulant voir de plus près lecampement du duc, d’aub. Hist. iii, 266 .
f CAMPÉPHAGE (kan-pé-fa-j’), s. m. Terme dezoologie. Autre nom des échenilleurs ou oiseaux quimangent les chenilles.
— ÉTYM . Kd[imr|, chenille, et çaytïv, manger.
CAMPER (kan-pé), t). n. || 1° Être établi dans uncamp. L’armée campait aux portes de la ville. Biencamper, bien choisir à chacun son emploi, corn.Sert, iii, 2 , || 2° Fig. Séjourner temporairement.Mes gens sont occupés à déménager; j’ai campédans ma chambre, sév. 368. || Familièrement. Ilcampe, c’est-à-dire il n’a pas de domicile, il délogesouvent. ||3* F. a. Établir dans un camp. Près dela Mehaigne, et vers les sources de la petite Ghette,le maréchal de Villeroi avait campé son armée,volt. Louis XIV , 20 . || 4“ Familièrement, placer,mettre. Il campa son chapeau sur sa tête, et partit.Quelqu’un n’a-t-il point vu Comme on dessine surnature? On vous campe une créature, Une Éveou quelque Adam.... la font. Cas de consc.|| Familièrement. Camper là quelqu’un, l’abandon-ner, le laisser dans l’embarras. || 5" Donner, attri-buer. Vous me la campez belle. Il m’a fallu li-vrer bataille, sans cela on me campait sur le dos laperte des douze canons, p. l. cour. Lett. i, 126 .|| 6* Se camper, v. réfl. S’établir en un camp. Aus-sitôt qu’Alexandre s’y fut campé. Les Philistinsse campèrent à Machmus, à l’orient de Betharen,volt. Phil. iv, 297. Ici nos gens se campèrent; Etl’espace que voilà Nos ennemis l’occupèrent, mol.Amph. i, 4. || 7° Très-familièrement, se placer,s’installer, se tenir. Il se campa dans un fauteuil. Ilse campa droit devant moi. Et chacun se campantqui de çà, qui de là, Régnier, Sot. vi. Le jeunehomme Se campe en une église, la font. Cand.Mais, ma mignonne, dites-moi, Vous campez-vousjamais sur la tête d’un roi, D’un empereur ou d’unebelle? id. Fabl . iv, 3. L’aragne cependant se campeen un lambris, id. ib . m, 8. || Prendre une certaineposture. Il se campe bien.
— REM. Camper se conjugue avec l’auxiliaireavoir quand on veut indiquer le fait même du cam-pement : l’armée a campé hier pour la premièrefois sur le territoire ennemi; avec l’auxiliaire êtrequand on veut indiquer l’état : l’armée est campéedepuis dix jours sous les murs de cette place.
— HIST. xvi* s. Ils campèrent le long d’une petiterivière, amyot ,Cam. 32. Vous, dis-je, enorgueillide forces animées, Auprès de Montcontour cam-pastes vos armées, ronsard, 666.
— ÉTYM . Camp; bourguig. champai, jeter. Dansle xvi* siècle, on trouve d’ordinaire campeger, del’italien campeggiare.
f CAMPERCHE (kan-pèr-ch’), s. f. Barre de boisplacée à travers le métier des ouvriers en basse-lisse.
f CAMPHÈNE (kan-fê-n’), s. m. Terme de chi-mie. Nom donné au radical supposé du camphre.
— étym. Camphre; formation irrégulière; pour-quoi les chimistes n’ont-ils pas dit camphrène ?
f CAMPHINE (kan-fi-n’), s. f. Terme de chimie.Carbure d’hydrogène liquide obtenu par distillationd’un mélange d’iode et de camphre.
— ÉTYM . Camphre. Pourquoi les chimistes n’ont-ils pas dit camphrine ?
t CAMPUOGÈNE (kan-fo-jê-n’), s. m. Terme dechimie. Nom d’un carbure d’hydrogène.
— ÉTYM . Camphre, et yevri?, engendré : engen-dré du camphre, parce que cette substance s’ob-tient en distillant un mélange de camphre et d’a-cide phosphorique anhydre.
f CAMPHORATE (kan-fo-ra-t’), s. m. Terme dechimie. Genre de sels formés par l’acide camphori-que combiné aux bases.
f CAMPHORLDES (kan-fo-ri-d’), s.f. plur. Termede chimie. Substances analogues au camphre.