de certains cabestans. || 8° Terme de fauconnerie,chaperon. || 9° Arbre à chapelet, voy. arbre saint.|| 10“ Nom vulgaire d’une espèce du genre couleuvre(coluber sibilans de Seba).
— hist. nu* s. Uns capelés [petit chapeau] sescheveux [de Blonde] tient, Qui ert [était] de fin orreluisant, Bl. et Jehan, 47(2. Un chapelet vest ensa teste, Ren. 24619. Tybert son chapelet osta, Entel maniéré commença, ib. 2(3((. Il [l’Amour] ot ouchief ung chapelet De roses; mais rossignolet Quientor son chief voletoient Les foilles jus en abat-taient, la Rose, *99. || xiv* s. Laquelle jeune femmeà marier avoit un chappelet de (leurs sur sa teste,du cange, capelletum. S’ot un chappelet de rosettes,De muguet et de violettes, Par cointise mis en sonchief, de laborde, Émaux, p. 206 . Le chapelet defleurs que le connestable avoit sur la teste en servantà la table duroy, m. ib. p. 207. ||xvi"s. Jesçay unbeau chapelet de fines esmeraudes, rab. Pant. ii, 2 t.Us ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapeletsde toutes façons, yveb, 624. Puis, estant lassés dechanter en chapelet [ronde], in. 676. En se retirantde tout poinct du maniement des affaires, et en setissant un beau chappellet de tranquillité à mettresur sa teste, comme disent aucuns rhetoriciens,amtot, Crass. et Nie. 4. Leur commandant que cha-cun feist un chappelet d’espics de bled, et qu’ilz lemeissent sur leurs testes, id. Eum. tt. Là ne pou-vans plus durer sans estriers, il nous feit acheter àchacun un chappelet [sorte d’étrier], d’aub. Fcen.i, 3. Ils ont souvent un chappelet autour du front,cheute de poil, etc. paré, xvi, 4. La femme dePierre Coeurly, maistre des chappelets.... id. xviii,3(. Asseoir les chauderons et bassines pointues surdes borlets, torces ou chappelets, pour los garderde toucher pavé, o. de serres, « 82 .
— ÉTYM . Diminutif de chapel: petit chapeau. Lasuite des sens est : petit chapeau; puis, particulière-ment, la couronne de roses que l’on mettait sur latête de la sainte Vierge, ou rosaire; enfin, par simi-litude avec le rosaire, un certain nombre de grainsenfilés et formant une sorte de couronne ou ro-saire.
CHAPELIER , 1ÈRE (cha-pe-lié, liê-r’), s. m. et f.Celui, celle qui fait ou vend des chapeaux d’homme.Pradon a mis au jour un livre contre vous; Et, chezle chapelier du coin de notre place, Autour d’un cau-debec j’en ai lu la préface, boil. Épltre yi.
— HIST. xiii* s. Nul chapelier de fleurs ne peut,nene doit cueillir ou faire cueillir au jour de diman-che en ses courtils nulles herbes, nulles fleurs àchappeaulx faire, de laborde, Émaux, 205. Quicon-ques veut estre chapeliers de fleurs à Paris estre lepuetfranchement.... Liv. des mil. 246. || xiv* s. Unechappeliere qui livrera chappeaulx le jour des nopces,Ménagier , 11 , 4.
CHAPELLE (cha-pè-1), s. f. || 1° Lieu consacréau culte dans les palais, dans certaines maisons par-ticulières, hospices, collèges, etc. Nous entendonsla messe à la chapelle du château, de la prison.
|| Absolument, la chapelle, le corps d’ecclésiastiquesqui desservent la chapelle du roi. || 2° Petite églisequi n’est ni paroisse, ni prieuré, qui subsiste d’elle-même et que les canonistes disent en plein air. Onéleva sur la place même une chapelle en commémo-ration de cet événement. Ils auront le crédit défairebâtir une chapelle, pasc. P. jès. 36. || Sainte cha-pelle , église collégiale nommée ainsi à cause qu’ony garde des reliques déposées par le prince qui lafonda. La Sainte Chapelle de Paris . Parmi les douxloisirsd’une paix fraternelle, Paris voyait fleurir sonantique chapelle, boil. Lutrin, i. || 3° Se dit aussides diverses parties d’une église où sont des autels.Le mariage fut célébré à la chapelle de la Vierge.
Il Mettre en chapelle, se dit, en Espagne , des con-damnés à la peine capitale qui sont préparés à lamort dans une chapelle. || 4° Les musiciens qui chan-tent dans une chapelle. La chapelle suivit le roi aucamp. Il chante à la chapelle. || Maître de chapelle,celui qui dirige la musique d’une chapelle, soit à lacour, soit dans une église. Desvignes a été long-temps maître de chapelle à Notre-Dame . || Chapellepontificale, réunion, à Rome , des trois ordres dechanteurs, les chapelains chanteurs, les chanteursapostoliques et les chanteurs pontificaux. || 6“ Parextension, le calice, les chandeliers etautres objetsâ l’usage d’une chapelle. Une chapelle de vermeil.
Il X. bord des vaisseaux, coffre dans lequel l’aumô-nier renferme les ornements propres au servicedivin. || Teiwr chapelle, se dit du pape, de l’empe-reur d’Autriche et du roi d’Espagne assistant enpompe à l'office divin. || Chapelle ardente, lumi-
CTIA
naire dont on entoure un catafalque. || Fig. et fami-lièrement. Jouer à la chapelle, s’occuper sérieuse-ment de choses frivoles ou inutiles comme lesenfants qui imitent les cérémonies de l’église etconstruisent de petites chapelles avec une serviette etquelques figurines de plâtre, surtout à l’époque dela Fête-Dieu . || 6° Par plaisanterie, chapelle blanche,mot qui se dit pour signifier le lit. Voilà un enfantqui n’en peut plus, il faut le oonduire à la chapelleblanche. Elle voulait aller à la messe de minuit; ellel’a entendue dans la chapelle blanche. || 7° Sorte debénéfice qui consiste au revenu d’une chapelle etqui est fondé pour la desservir. || 8° Couvercle d’unalambic. || Voûte du four des boulangers. || Bâti enbois qui supporte la châsse et le porte-lame du métierde tisserand. || Cintre qui recouvre la roue d’unevielle. || Terme de poterie. Enfourner en chapelle,enfourner à nu, sans étuis. || Couvercle de cuivrequi est au-dessus de l’aiguille aimantée. || Partieintérieure d’une machine où se trouve placé un mé-canisme quelconque, et que l’on ferme avec uneplaque mobile. || Galerie d’aqueduc en forme devoûte. || 9° Terme de marine. Faire chapelle, virersubitement de bord vent devant, malgré soi et parla force des vents ou des courants. C’est une mau-vaise orthographe qui a prévalu sur la bonne, quiest chapel ou chapeau, jal.
— SYN. chapelle, chapellenie. La chapelle estl’édifice, et, par extension, le bénéfice. La chapel-lenie n’est jamais que le bénéfice.
— HIST. xi* s. Mere yglise de paroisse, vingt sols ;et de chapelle dix sols, Lois de Guill. 1 . Charles seraad Ais à sa capele, Ch. de Roi. iv. || xii* s. Dedansune chapele [ils] troverent Helissant, Saxons, xii.Persones e baruns i feras assembler En sa chapele,cels qu’il voldra apeler, Th. lemart. 62 . || xiii* s. Etfurent mis en une moût riche chapelle qui dedensle palais estoit, villeii. cx. [Il y] avoit une chapelede grant ancesserie, Berte, cix. X ceste chapelete queci veez ester, ib. cxii. Uuec est la noire chapele Duntl’en cunte, ki est si bele, Lai del désiré. Et si avoitune capiele où li rois tourna pour oïr messe, Chron.deRains, 147. Je n’ai cure de tafavele; Va-t’en, isfors de ma chapele, ruteb. ii, ioi. || xiv* s. Pourfaire eaue rose sans chappelle [alambic de plomb],Ménagier , n, 6. || xvi*s. La vapeur par réfrigérationdu sommet de la chapelle et alembic descend au re-ceptoire, pare, xxv, 24 . Leurs fourneaux, allam-bics, chappelles, creusets.... carloix, vi, 9.
— ÉTYM . Berry, chapelle, reposoir dressé dansles rues le jour de la Fête-Dieu ; picard, capelle :provenç. capella ; espagn. capilla; portug . capela ;ital. capella; bas-lat. capella, diminutif de capa,chape. Voici la série des sens : petite chape, cha-pelle, conservée dans le palais des rois et sur la-quelle se prêtaient les serments; puis le lieu où,dans le palais, cette drape était gardée (d’où Aix-la-chapelle , d’une chapelle de ce genre qui était dansle palais de Charlemagne), et enfin tout édifice oùil y avait des reliques.
CHAPELLENIE (cha-pè-le-nie), s. f. Bénéficed’un chapelain. Il possédait une chapellenie dans lacathédrale.
CHAPELLERIE (cha-pè-le-rie), s. f. Le commerceet la confection des chapeaux d’homme. Il entendbien la chapellerie. Monter une chapellerie. Articlesde chapellerie. || Maison, atelier où se fait cette fa-brication.
CHAPELURE (cha-pe-lu-r’), s. f. La croûte qu’on
obtient en chapelant le pain; croûte de pain enpoudre. Rouler un morceau de viande dans la cha-pelure. Saupoudrer un plat de chapelure de pain.
— HIST. xiv*s. Chappeieures de pain, gingembre,Ména,gier, 11 , 6. Pain bruslé ou chappelleures, ib.
|| xvi* s. X ces motz Panurge esvanouyt de la com-paignie, et se mussa on bas dedans la soutte, entreles croustes, miettes et chaplys du pain, rab. Pant.
IV, 66.
CHAPERON (cha-pe-ron), s. m. |] 1” Sorte dechape. Les chaperons étaient autrefois des habits,comme ils le sont encore à présent, servant auxvieilles femmes en de eertains pays, thiers, Hist.des perruques, ch. vi. || 2“ Coiffure à bourrelet et àqueue que portaient les hommes et les femmes ; s’estdit aussi d’une bande d’étoffe que les femmes atta-chaient sur leur tête. Bien que d’un cabinet sortîtun petit cœur Avec son chaperon.... Régnier, Sat. xi.Quand autour du roi quelqu’un avalait [abaissait]son chaperon, les plus près du roi lui faisaientplace, c’éiait une marque qu’il voulait parler au
CITA 557
roi, st-stm. 73, 198. Si tu voulais, Madeleine , Aulieu de la marjolaine Qui pare ton chaperon, Tuporterais la couronne, v. hugo, Bail. 9. C’était unecoiffure de tête qui avait un bourrelet sur le hautet une queue pendante sur l’épaule, que portaientles chevaliers de l’Étoile que le roi Jean institua,choisi, Hist. du roi Jean , liv. iv, ch. 2 , dans ri-chelet. Le chaperon était aussi autrefois une cou-verture de tête des ecclésiastiques; mais il y a plusde deux cents ans qu’ils n’en portent plus à l’église,thiers, Hist. des perruques, ch. iv. || 3° Bourreletcirculaire à pendants d’étoffe garnis d’hermine queportent sur l’épaule gauche les gens de robe, doc-teurs, etc. || L’ornement relevé en broderie, qui estau dos d’une chape. || Terme de blason. Ancien ha-billement de tête en forme de capuchon. || 4“ Fig.Personne âgée ou grave qui accompagne une jeunefemme par bienséance, et comme pour répondre dosa conduite; locution prise de ce que cette personnecouvre, protège comme un chaperon. Elle a pourchaperon une vieille tante qui la suit partout. Mon-seigneur répondit que lui et une dame d’honneurserviraient bien de chaperons [aux dames], st-sim.275 , 2 ( 8 . || 5° Terme de fauconnerie. Cuir dont encoiffe les oiseaux de leurre. || Terme de sellier.Pièce de cuir qui recouvre les fourreaux des pisto-lets pour les garantir de la pluie. || Terme d’archi-tecture. Disposition en toit d’un mur de clôture pourprévenir les dégradations causées par la pluie.|| Terme d’art militaire. Petit toit qu’on place sur lalumière d’un canon. || Terme de charpentier. Fla-che au droit d’une mortaise. || 6“ Boîte de Cartier.|| 7° Terme d’agriculture. Fragment qui échappe aufléau et se retrouve lors du vannage. || 8“ Termed’imprimerie. Feuilles de tirage en surnombre pourremplacer les feuilles gâtées. On dit plutôt aujour-d’hui, main de passe. || Dans les imprimeries d’es-tampes, le dessus de la presse. || Terme de pape-terie. Égratignure au papier. || 9" Terme de botani-que. Chaperon de moine, aconit napel. || 10“ Leschaperons, nom des gens de Parisqui, au milieu duxiv* siècle, tenaient le parti de Marcel, prévôt desmarchands, et s’opposaient à la rentrée du Dauphin.
— hist. xii* s. Parlez à moi, sire au chaperonlarge, Li coronemens Looys, 468. || xiii* s. Moultli avez mal despecié Son chaperon delez la joe, lien.6207. De quel ordre volez vos estre, Qui rouge cha-peron avez? ib. (04(6. Et par si grant dévotionFaisoient leur confession, Que deux testes avoit en-semble En ung chaperon, ce me semble, la Rose,(2268. Osteiz vos chaperons, tendeiz les oreilles,regardez mes herbes, ruteb. 267. Je voi si l’unvers l’autre tendre Qu’en un chaperon a deux testes,id. (94. Dont [donc] fu li chaperons fors de sonchief levés, Si a tiré sa barbe, cent poils en a osté,Ch. <f Ant. v, 836. Et l’autre m’aportaun chaperon,que je mis en ma teste, joinv. 240. || xiv* s. Se nousveons deux testes métré en un caperon, Nous leurdirons que c’est pour faire traïson, Baud. deSeb.vu, 36t. Quant le juges verra devant lui un bricon,Qui male cote aura et mauvais chaperon, ib. xii, (7.Le faulcon doit avoir ung chaperon de bon cuir,bien faict et bien enfourné, affin qu’il tienne assezà sa teste, Modus, f” lxxviii, verso. || xv* s. Et ve-noient aucunes fois aux murs et aux créneaux et lesfrottaient et passoient de leurs chaperons par dépit,froiss. I, I, (86. Quand ils furent là venus, mes-sire Agnos osta son chaperon tout jus, et les saluabellement l’un après l’autre, id. i, i, 242. Elles nelui coustoient non plus que s’on les prenoit en lacornette de son chaperon , louis xi , Nouv. lxv.Maintenant a trois ans ou environ, qu’une assezbonne aventure advint à un chaperon fourré du Par-lement de Paris , id. ib. lxvii. || xvi* s. Le chaperond’une damoiselle, rab. Garg. 1 , (3. Il faisoit fortbonne chere à une femme de chambre à chaperon,qu’elle avoit, marg. de nav. Nouv. lix. Mais pensezque ce ne fut pas sans lui donner dronos et chape-ron ds mesme [la rosser complètement], desper.Contes, lxii. Il fait bon voir le bec de leurs chap-prons antiques, du bellay, vi, 35, recto. Fautqu’autour de la trépané [trépan] y ait un chaperon,à fin qu’elle ne puisse passer et couper l’os plusqu’on no voudra, paré, viii, 20.
— ÉTYM . Provenç. capairo ; bas-lat. caparo, ca-pero, capiro; dérivé de capa (voy. chape).
CHAPERONNÉ, Élî (cha-pe-ro-né , née), part,passé. Faucon chaperonné. || Fig. Jeune fille chape-ronnée par une tante.
CHAPERONNER (cha-pe-ro-né), v. a. || 1” En par-lant des oiseaux de proie, coiffer d’un chaperon.
Il 2” Terme d’architecture. Chaperonner des murailles,les revêtir d’un chaperon. |[ 3“ Fig. Chaperonner