562 CHA

vernissé rempli rie toutes sortes de choses. || 19° Àla charge de, à charge de, loc. conj. À condition de.Nous avons reçu la vie, à la charge de mourir. S’ilvoulait être delà mascarade, à la charge de menerMlle d’Hamilton, hamilt. Gramm. 7. ||X la chargeque, à charge que, loc. conj. S condition que. Don-nez-lui l’argent qu’il peut gagner, à la charge qu’ilne joue point, pasc. Div. 2. Je vous les apprendrai,à la charge que vous ne ferez plus d’histoire, id.Prov. 6. À la charge qu’elle ne vous dégoûtera pointde notre amitié, balz. Liv. vu, lelt. 9. Je te pardonneà la charge que tu mourras, mol. Fourb. ai, tl.ilacharge que si.... id. l'Étour. i, 8. || X la charged’autant, loc. adv. À condition qu’on en fera autant.C’est, comme tu sais, à la charge d’autant, hamilt.Gramm. 9. Mais le drôle peut-être, en me rendantcontent, Prétendrait me servir à la charge d’autant,montfl. Femme juge.... n, 2. Rendez-moi ce serviceà la charge d’autant, p. l. couk. i, 175. || On dit,dans le même sens, & charge de revanche. || Pro-verbes. Il faut prendre le bénéfice avec ses charges,c’est-à-dire il faut souffrir les incommodités d’unechose dont on tire d’ailleurs des avantages. On ditdans le même sens : Ce n’est pas un bénéfice sanscharge. || Une charge est le chausse-pied du ma-riage, c’est-à-dire un homme trouve plus facilementà se marier quand il a quelque emploi.

— SYN. charge, fardeau, faix. Fardeau est leterme le plus général ; c’est ce qu’on porte ; un far-deau est lourd ou léger. Faii ajoute à l’idée de far-deau celle d’une pression qui gêne, qui lasse, quiaccable; on plie sous le faix; un faix n’est jamaisléger; ajoutons que faix est un mot du langagepoétique. Charge détermine le sens de fardeau àêtre précisément ce qu’un homme, une bête desomme, une charrette, un navire, peuvent porter.

— HIST. xn' s. E David li dist : Si tu t’en viensod mei, tu m’iers à charge, Rois, 477. Le funde-ment [il] fist de pierres grosses e de dur grain, si1’ fist faire led e large, que bien sustenist la charge,Rois, 245. || xiv* s. Et à gouverner une naif [nef,vaisseau], il convient considérer la façon de la naifet la charge, oresme, Eth. 36. Pour doubte de lacharge des debtes, Ordonn. des rois de France ,t. vu, p. 644. || xv° s. Quand messire Louis d’Espaigneet toute sa charge de gens d’armes furent venus enl’ost.... froiss. i, i, 478. Messire Robert s’appareillale plutost qu’il put, et fit sa charge de gens (l’armeset d’archers, et s’en vinrent assembler en la villede Hautonne-sur mer, id. i, i, 92. Messire Jeand’Armignao àgrand route, le connestable de France aussi à grand charge, id. ii, ii, 3. Ni onques mes-sire Garcis n’osa parler ni prier de paix.... car ileust perdu sa parole, puisque messire Olivier deCliçon l’avoit en charge, id. ii, m, 8. Sans avoircharge aucune [reproche], ch. d’orl. Songe encomplainte. Et l’avoit fait emprisonner, lui donnantcharge [accusation] qu’il estoit là venu pour....comm. i, 4. Il donnoit charge de cette matière àceste maison de Croy, id. ib. Le roy lui bailla chargede conduyre son avant garde, id. i, 3. Envoya lebastard de Bourgongne avecques grant nombre degens qu’il avoit soubz sa charge, id. ib. La fille d’untel serait bien sa charge [son fait], louis xi , Nouv.xliv. || xvi* s. Quand il nous commande de remettreaux hommes les offenses qu’ils nous ont faites, illes reçoit en sa charge, calv. Instit. 644. Ce sontbeaux mots, que bravade,Soldat, cargue, camizade.Avec un brave sangdieu, nu bell. ni, 87, verso.Ayant charge de faire la harangue au pape, mont,i, 40. Un advocat et un juge qui ont failly enleur charge, id. i, 65. Pour avoir tourné le dos enune charge contre les Parthes , id. ib. Où les hommesportent les charges sur la teste, id. i, 4 4 3. Il medonna en charge à un Allemand qui.... id. i, (93.Nul ne possédé rien de propre, et nul n’est encharge à ses prochains, lanoue, 634. M. le princemanda de faire une charge generale, ce qui fut fait,où les catholiques furent menez partie au trot, par-tie au galop, id. 687. Vaisseaux de charge, amyot,Marius, 26 . L’autre revint à la charge sur lui et leblessa de deux coups d’epée, d’aub. Vie, xxvi. Satroupe oiant les pistollades reprit la charge.... Mi-raumont, qui n’avoit lors que 60 chevaux, prend lacharge et renverse toute la cavallerie, id. llist. ii,(68. 11 respond charge au qui vive, id. ib. m, 9.La cavalerie estrangere, honteuse d’avoir tant mar-cnandé, prit la charge à tout, et lors s’escria,charge à tout, à quoi il fut bien obéi, id. ib. m,242. Et tous à la fois, donner une cargue, avec tellefurie que.... carl. v, 26. Iis ne font difficulté dedissoudre en vin deux charges de poudre à canonet les avaller, pare, ix, a* Dise. 0 fortuné celuy

CHA

qui bien loin de la guerre.... Qui ne sait quel motc’est que cargue, camisade, Sentinelle, diane, es-carmouche, embuscade, rons. 936.

— ÉTYM . Berry, sarge; provenç. etespagn. carga;ital. carica (voy. charger).

CHARGÉ, ÉE (char-jé, jée), part, passé. ||1° Quia reçu une charge. Les épaules chargées d’un lourdfardeau. La charrette mal chargée par les hommesde service. Un navire chargé. Deux mulets chemi-naient, l’un d’avoine chargé.... la font. Fabl . i,4. Et le pauvre baudet si chargé qu’il succombe,id. ib. vi, 16 , Tous ces mille vaisseaux qui, char-gés de vingt rois, N’attendent que les vents pourpartir sous vos lois, rac. Iph. i, 4. || Être chargécomme un baudet, être chargé avec excès. || Piècechargée, pièce de monnaie qu’on a affaiblie de sonpropre métal, et à laquelle on a ajouté du métalétranger pour la rendre de poids. || Dés chargés,faux dés dont se servent ceux qui volent au jeu.11 2° Par extension, rempli, couvert. Des buffetschargés de provisions. Des soldats chargés de butin.Arbre chargé de fruits. De Romains le rivage estchargé, rac. Mithr. iv, 7. Les montagnes de Dau-phiné, qui paraissaient à la main gauche, à dix oudouze lieues de nous, toutes chargées de neige,voit. Lett. (28. || Un ciel chargé de nuages. Letemps est chargé, il est couvert. || Chargé de fers,enchaîné. Rome vit passer au nombre des vaincusPlus d’un captif chargé des fers d’Antiochus , rac.Bérén. m, t. || Chargé de vin, ivre. || Chargé decoups, battu violemment, à outrance. || Bobinechargée, quenouille chargée, pipe chargée, bo-bine, quenouille, pipe qui ont reçu leur chargede fil, d’étoupe, de tabac. || 8° Fig. Chargé de det-tes. Chargé d’honneurs. Chargé de crimes. Chargéde malédictions par tous les gens de bien. Une pro-vince chargée de taxes. [Us ] descendaient au tom-beau tout chargés d’infamie, corn. Cid, ii, ».Chargé d’un long âge, id. Othon, i, 4. Un regardtout chargé des traits de la pitié, tristan, Mariane,ii, 4. L’honneur de cet acte héroïque Dont mon nomest chargé par la rumeur publique, mol. B. Garde,v, 6. Le lion Chargé d’ans et pleurant son antiqueprouesse, la font, Fabl . ni, 4 4. Que chargé mal-gré moi du nom de son époux, rac. Baj. n, 3. Chargéde mille cœurs conquis par mes bienfaits, id. Bér.il, 2 . Attendez pour partir que César vous renvoieTriomphant et chargé de titres souverains, id. ib.i, 3. Il te sied bien d’avoir en de si jeunes mains,Chargé d’ans et d’honneurs, confié tes desseins,id. Baj. iv, 7. Que David vainqueur, d’ans etd’honneurs chargé, id. Alhal.m, 7. U vit chargéde gloire, accablé de douleur, id. ÿithr. v, 4.Et qu’il meure chargé de la haine publique, id.Andr. iv, 3. N’offrez point un sujet d’incidentstrop chargé, boil. Art poét. iii. Les petits sont quel-quefois chargés de mille vertus inutiles : ils n’ontpas de quoi les mettre en œuvre, la bruy. xi. || Cemalheureux est chargé d’enfants, il a une tropnombreuse famille pour les ressources qu’il possède.|| 4° Mis sur ce qui doit porter. Le fardeau ayant étéchargé sur les épaules. Les marchandises chargéessur la charrette , sur le navire. || 5° Grevé. Unesuccession chargée de rentes viagères. || 6° Munid’une charge de poudre. Un canon chargé. Unemine chargée. En avant, partons, camarades, L’armeau bras, le fusil chargé, bêrang. Vieux caporal.|| Bouteille de Leyde chargée, bouteille sur laquellel’électricité a été accumulée. || 7°Terme de manège.Chargé d’épaules, de ganache, expression dont onse sert pour indiquer qu’un cheval aces régions tropfortes, trop développées. || Parextension. Cet hommeest chargé de ganache, il a de grosses mâchoires;et fig. Il est lourd d’esprit. || Être chargé de cuisine,être fort gras, avoir un gros ventre. || 8° Lettrechargée, lettre dont a fait constater l’envoi à laposte, et dans laquelle d’ordinaire on envoie desvaleurs, qui en sont la charge. || 9° Terme deblason. Recouvert par d’autres pièces. Bande d’orchargée de six croisettes de sable. || 10° Attaqué im-pétueusement. L’ennemi, chargé par la cavalerie,se débanda. || 11° Trouble, épais, foncé. Urine char-gée. Vin chargé. Couleur chargée, couleur tropforte ou trop épaisse. || Écriture trop chargée, écri-ture dans laquelle on a employé trop d’encre. || Lan-gue chargée, langue recouverte d’un enduit épais,blanchâtre ou jaunâtre. || Yeux chargés, yeux gon-flés et appesantis. Chargés d’un feu secret vos yeuxs’appesantissent, rac. Phèdre, i, 1.1| 12° Qui est encaricature. Un portrait chargé. || Exagéré. Surtout lapeinture des infamies clandestines n'a-t-elle pas étéchargée? dider. ëss. s. Claude. || Musique chargée,musique où l’on prodigue plus de moyens d’expression

CHA

et de beautés accessoires qu’il n’en faut. || 13° Quia mission de, qui porte comme mission ou confi-dence. Chargé d’une affaire publique. Chargé defaire faire les statues. Chargé de porter la parole. Lesénat chargé des vœux de tout l’empire, rac. Bé-rén. ii, 2 . Qu’il tremble, il est chargé du secret deson maître, volt. Fanat. i v, 4. || S. m. Un chargéd’affaires, celui qui en l’absence d’un plénipoten-tiaire est chargé, près d’une cour, des intérêts deson gouvernement. || Un chargé de cours, celuiqui fait un cours, sans être professeur titulaire.|| 14° Contre qui on porte des accusations. Très-chargé par les témoins. On dit qu’une âme sim-ple découvrit au pape le désordre de ses neveux;que le cardinal Albani fut fort chargé, st-sim.489 , 97. Chargé du crime affreux dont vous mesoupçonnez , Quels amis me plaindront quand vousm’abandonnez! rac. Phèdre, iv, 2 . || 16“ Terme demarine. Bâtiment chargé en côte, poussé vers laterre par le vent et une grosse mer. || Maître chargé,premier maître responsable des objets d’armement.

f CHARGEANT, ANTE (char-jan, jan-t’), adj.|| 1° Pesant, difficile à digérer. Ces viandes-là sonttrop chargeantes. Il n’y a rien de si chargeant quela croûte de pâté. || 2° Fig. Ennuyeux, importun, fa-tigant. Ces visites sont si chargeantes. Vieilli.

— HIST. xiii* s. Por ce que moult serait longuecose et carquans as homes qui font les jugemens,beaum. 33. || xiv* s. Par aventure il aurait opinionque celui qui le visite est trop charchant et trop en-nuyeux, oresme, Eth. 294 . || xv* s. Car quant vieuxest, chascun lui fait la nique, Chascun le veut ar-guer et reprandre, Il est àchascun chaigens, eust.deschamps, Son éducation. Car quant fruit fault,vielz homs devient chargans, id. Poésies mss. P 355,dans lacurne. Vuidier vous fault hors de ciens[céans]; Car paresceux estes et court, Chargant,dormant, annuyant, sourt, id. ib. f° 449. || xvi* s. Ils’y déporta si sagement qu’il ne fut ny chargeant,ni desplaisant aux naturels habitans du pays, amyot,Galba , 24.

CHARGEMENT (char-je-man), s. m. || 1° Actiondécharger. || 2° Charge d’une voiture. [| 3°Cargaisond’un bâtiment. || 4° Action de faire constater sur lesregistres de la poste l’envoi d’une lettre, d’un paquet.

— ÊTYM . Charger.

f CHARGEOIR (char-joir), s. m. Ustensile quisert d’appui et de support à la hotte. || Ancien termed’artillerie. Instrument pour charger.

— RT YM. Charger.

f CHARGEON (char-jon), s. m. Terme rural. Sar-ment de vigne taillé à un, deux ou trois yeux.

—Rtym. Charger.

CHARGER (char-jé. Le g prend un e devant aou o : nous chargeons, je chargeais), v. a. || 1° Met-tre une charge sur. Charger un âne de fruits, desvaisseaux d’armes. On le chargea d’un lourd paquet.Nous chargeons d’un casque nos têtes blanchies.Eh quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! la

font. Fab. iii, 4 .D’acteurs mal ornés chargeant

un tombereau, boil. Art p. i. || Par analogie. Tuserais trop vain Si ce honteux trophée avait chargéma main, corn. Cid, i, 7. |J Terme de marine. Em-barquer et arrimer à bord des objets. Charger encueillette, charger pour plusieurs personnes. Char-ger à sec, charger pendant la basse marée. Char-ger en grenier, charger sans emballer. || Termede jardinage. Charger une couche, mettre, sur lefumier qui la compose, la terre ou le terreau né-cessaire à la culture qu’on veut y établir. || Termede trictrac. Charger le bidet, mettre un grand nom-bre de dames sur une flèche. Vieux.•]! Terme de mé-tier. Appliquer des feuilles d’argent sur une piècede métal ou de bois. Souder du fer à une pièce quiest trop mince. Appliquer certains ingrédients surles peaux et les cuirs. Mettre dans la cuve ce quiest nécessaire pour faire une teinture. Enfiler unevolaille avec une broche. || 2° Peser d’un trop grandpoids sur. Les bagages chargent cette voiture. Cettepoutre charge la muraille. || Par extension. Millebonbons, mille exquises douceurs Chargeaient tou-jours les poches de nos sœurs, gresset, Vert-vert,i. || Par analogie. La galette charge l’estomac. Secharger l’estomac. || Fig. Il ne faut pas trop chargerla mémoire des enfants, il ne faut pas les obligerà retenir trop de choses. Charger sa mémoire debagatelles. Les douze vers qui expriment cette mo-ralité en termes généraux ont tellement plu, quebeaucoup de gens d’esprit n’ont pas dédaigné d’encharger leur mémoire, corn. 4" Discours dupoëmedramatique, p. 6. || 3° Emplir, couvrir, accabler.On chargeait une table de mets. Et chargez deperles vos têtes Comme quand vous allez aui