Band 
Tome premier. A - C.
Seite
606
JPEG-Download
 

606 cm

siècle. I.amiraln commande au reste des vaisseaux;Elle flotte à six rangs, et sa chiorme puissante Danslun et lautre camp imprime Jépouvante, bréb.Phars. iii.

_hist. xvi" s. Ce pendant que les chormes des

naufz faisoyent aiguade.... rab. Pant. iv, 2 . Toutenostre chormo grandement se contristoit, id. ib.y, 18 .

ÉTYM . Espagn. chusma; portug . chusma,churma, clmlma; ital. ciurma; génois, ciusma ,écritanciennement chusma. On tirait ce mot du latinturma; mais il est bien difficile de passer du t auch; et lintérieur du mot nest pas plus favorable àcette dérivation. Aussi Diez en a-t-il cherché uneautre et proposé le grec -\vjg\j.x, le commande-ment aux rameurs, d, par extension, la troupemême des rameurs. KéXsuop.a a pu se transformeren cleusma, d chusma, comme chamar, de cla-mare. Jal le tire du mot turc tcheurmè, chiourme.

t CHIPA GE (chi-pa-j), s. m. Terme de tannerie.Action de faire tremper les peaux dans une dissolu-tion de tan.

ÉTYM . Chiper t.

t CHIPÉ, ËE (chi-, pêe), part, passé de chi-per t et chiper 2 .

t CniPEAU (chi-), s. m. Nom vulgaire et spé-cifique du canard chipeau, dit encore ridenne etridelle.

1 1 . CHIPEE (chi-), ». a. Terme de tannerie.Chiper des peaux, cest les coudre ensemble, aprèsles avoir jetées dans leau chaude, lorsque la laineen est tombée, et les remplir de tan pour les re-muer ensuite avec beaucoup de force. || La bazanechipée est une bazane qui a reçu un apprêtparticulier.

ÉTYM . Cest sans doute laction de ramollir lespeaux comme des chipes ou chiffet (voy. chiffe).

f 2. CHIPER (chi-), v.a. Dérober, voler. Termede largot des écoliers.

ÉTYM . Probablement le même radical que chipeou chiffe (voy. chiffe), cest-à-dire couper, rogner,comme on fait aux chiffes. Comparez aussi ces versdu xv* siècle chipe tient sans doute à chiper :Bandez lui les yeulz de la teste, Et pour le loier deses truffes Ly portez de grosses buffes, Et sy enjouez à la chipe, lo Passion de N, S. J. C.

f CHIPEUR, EDSE (chi-peur, peû-z), s.m.etf.Terme populaire. Celui, celle qui a lhabitude dechiper.

êtym. Chiper 2 .

f CHIPIE (chi-pie), s. f. Terme populaire. Femmeou fille désagréable et dédaigneuse.

ÉTYM . Il y a dans lancien haut-allem. chëpisa;moy. haut-allem. kébese; anglo-saxon, cifese, cour-tisane. On trouve aussi dans lancien français chi-poe, qui paraît signifier air dédaigneux et désagréa-ble. Sage fu et courtoise, sansboban, sans chipoe,Perte, xxxm.

| CHIPOLATA (chi-po-la-ta), s. f. Sorte de ra-goût à loignon et aux ciboules. || Perdreaux à lachipolata, membres de perdreaux cuits dans dubouillon aiguisé dun verre de vin blanc, avec dulard coupé en dés, des champignons, de petits oi-gnons passés au beurre, petites saucisses, marronsgrillés et croûtons frits. On peut ajouter des truffes.

REM. Voltaire la fait masculin: Deux dindon-neaux et un chipolata, Taureau, 6.

êtym. Ital. cipollata, de cipolla, oignon (voy.ciboule).

f CHIPOLIN (chi-po-lin), s. m. Terme de con-struction. Sorte de peinture à la colle. On trouve aussichipolain, chippolin.

CHIPOTER (chi-po-), v. n. || 1 Faire un travail,une besogne avec négligence ou lenteur. || 2° Sar-rêter à des riens, faire des difficultés pour se déci-der. Vive les gens faciles en affaires! la vie est tropcourte pour chipoter, volt. Lett. Chauvelin, 3 oc-tobre <760. || Marchander mesquinement. Ceux quichipotent et qui sen vontdisant : laurons-nous in- 4 »,laurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire)?aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes...!id. Lett. dArgental, 24 aoûtl76i.

HIST. xvi* s. Ce ne sera jamais fait pour quivoudra chipoter tous les mots, tabourot, dans leDict. de dochez.

ÉTYM . Wall, kipott, manier dune façon rudeet indiscrète. Grandgagnage demande sil faut y voirle hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec Iciqui répond au latin cum. Mais il est plus probablequil y a le radical qui se trouve dans chipe, chiffe(voy. chiffe).

CHIPOTIER, 1ÈRE (chi-po-tié, tiê-r), s.m.etf.Celui,celle qui ne fait que chipoter. Terme familier.

ÉTYM . Chipoter.

cm

CHIPPES (chi-p), s. f. plur. Rognures.

ÊTYM . Voy. CHIPER 2.

1. CHIQUE (chi-k), s. f. Nom vulgaire du der-matophile pénétrant, qui est la puce pénétrante decertains auteurs, et qui, sinsinuant sous la peau,cause de vives démangeaisons.

ÉTYM . De même radical que lespagnol chico,petit, et chique 2 .

2 . CHIQUE (chi-k), s. f. || 1 La quantité de ta-bac quon met dans la bouche. Mâcher une chique.|| 2 Cocon peu fourni en soie, et sans consistance.|| Soie qui en provient. || 3° Nom, dans quelques pro-vinces, de la petite boule de marbre ou de terre cuiteavec laquelle les enfants jouent.

HIST. xvi" s. Chique [petite boule], oudin,Dictionn.

ÉTYM . Wallon, chiche; picard, chike, morceaude pain; noria, chique, chiffon. la chique est unpetit morceau et a même radical que lespagnol chico, petit (voy. chiche); cest pour cela que cemot sapplique à des objets très-divers.

CHIQUENAUDE (chi-ke--d), t. f. Coup appli-qué au moyen du doigt du milieu dont le bout estappuyé ferme sous le bout du pouce, et que londesserre avec effort. Il [Monsieur] me demanda sansaucun préambule si son nez me paraissait propre àrecevoir des chiquenaudes, retz, iv, i69. Je nepuis pardonner à Descartes : il aurait bien voulu,dans toute sa philosophie, pouvoir se passer deDieu ; mais il na pu sempêcher de lui faire donnerune chiquenaude pour mettre le monde en mouve-ment, pascal, Pensées. i, 49, 5t. Les uns donnaient àMme Panache une pistole ou un écu, les autres deschiquenaudes et des croquignoles, st-sim. 44, 8.|| Il ne lui a pas donné une chiquenaude, il ne lapas frappé. La moindre chiquenaude quil me don-nera, je crierai de toute ma force, montesq. Letlr.pers. si.

SYN. CHIQUENAUDE, CROQUIGNOLE, NASARDE,

pichenette. Le lieu la chiquenaude et la piche-nette se donnent est indéterminé; la nasarde estrestreinte au nez daprès son étymologie; et la cro-quignole se donne sur toute partie du visage.

HIST. xvi* s. Il ne lui faisoit mal en plus queferiez baillant une chinquenaulde sus ung enclumede forgeron, rab. Pant. h, 29. Chicquenode ,palsgrave, p. 220 . Jay veu des hommes , desfemmes et des enfants ainsi nays, quune baston-nade leur est moins quà moy une chiquenaude,MONT. I, 465.

ÉTYM . Origine inconnue. Génin propose le ra-dical de chique, chicot, et naude pour nasaud, nez :petit coup sur le nez ; mais naude pour nasaud nestpas admissible. Lorthographe chinquenaulde de Ra­ belais ne conduit à rien. Le picard dit pikenotelon semble voir le verbe piquer et une terminaisonnote qui serait la même que naude, mais dont lesens est inconnu.

t CHIQUENILLE (chi-ke-ni-11, Il mouillées), s. f.Ancienne forme de souquenille. Encore met-il unechiquenille de toile par-dessus ses vêtements, dèsquil est à la maison, Francion, liv. vin, p. 340,

ÊTYM . Voy. SOUQUENILLE.

4. CHIQUER (chi-). || 1 T. «. Mâcher une chi-que de tabac. || Tabac à chiquer, tabac qui a reçuune préparation, et est' mis en rouleaux ou autre-ment. || V. a. Chiquer du tabac. || 2° Terme populaire.Manger de bon appétit || 3° Se chiquer, ». ré/l. Êtrechiqué. Ce tabac se chique très-bien.

ÊTYM . Picard, chiquer, manger; chicon, grosmorceau de pain (voy. chique 2 ). Chiquer, man-ger, cest mettre en petits morceaux, comme lan-cien français menuiser, de menu. Chicon signifianten picard un morceau de pain, chique signifiant ennormand un chiffon, on conçoit comment en nor-mand, chiffon de pain sest dit pour chicon.

f 2. CHIQUER (chi-), ». a. Terme datelier depeintre. Faire habilement

ÊTYM . Chic.

f 3. CHIQUER (SE) (chi-), ». réfl. Se couvrirde chiques, être dévoré par les chiques.

ÉTYM . Chique 4.

CHIQUET (chi-; le t ne se lie pas dans le par-ler ordinaire : chi- à chi-), s. m. Petite partiedun tout, dune pièce, dune mesure. Un chiquet devin, deau-de-vie. || Chiquet à chiquet, par très-pe-tites parties. Payer ch.quet à chiquet. De largentet du pain, il ny en mit [à larmée de Flandre]que chiquet à chiquet, et elle se trouva abandonnéesouvent à ?p propre industrie, st-sim. 232, 4 02.Chiquet à chiquet, dans quelques dixaines dannées,lHéritier de village, Paris4729, in-8°, sc. vu, p. 37,dans fr. michel, Argot .

LHt

HIST. xvi s. Chiquet à chiquet, oudin, Curio-sités.

ÊTYM . Picard, chiket, petit chanteau, chikelte,petit morceau; du même radical que chique, chi-quer, chiche.

f CIIIQUETAGE ( chi-ke-ta-j), s. m. Action d«chiqueter.

f CHIQUETER (chi-ke-), ». a. Terme de métier.Mettre en morceaux. || Déchirer la laine avec lescardes. || Tracer des raies sur une pièce de pâtisserie,sur une poterie, pour lorner. || Faire un semis de ta-ches sur un fond de marbre peint.

ÉTYM . Chiquet; picard, chiketer, couper parpetits morceaux.

f CUIQUETTE (chi--t), s. f. Le même que chi-quet. M. le président Hénault ne veut point que jedonne Pierre [ lhistoire de Russie ] chiquette à chi-quette, volt. Lett. H me du Deffant, 40 oct. 4760.

f CHIQUEUR (chi-keur), s. m. Celui qui chique,qui mâche du tabac. || Populairement, celui quiaime à faire bombance.

ÊTYM . Chique 2 .

f CHIR.... CHIRO.... Préfixe qui signifie main etqui est le grec yelp. Cest une faute de représenter,comme cela a lieu dans certains termes techniques,yelp par cheir : Im grec se rend en français par i.

CHIRAGRE (ki-ra-gr), s. f. ||1Terme de méde-cine. Goutte qui attaque les mains. || Terme de fau-connerie. Espèce de goutte que les oiseaux ont quel-quefois aux pattes. || 2 Adj. Qui a la goutte auxmains. Un homme chiragre.

HIST. xvi* s. Jay souventesfois ouvert lesveines et arteres du mesme lieu, comme à la chi-ragre et podagre, les veines du pied ou de la main,et à la migraine les arteres et veines des temples,paré, xv, 66. Ce chiragre nous voyant rire et mo-quer de sa main, bouchet, Serées, liv. m, p. 89,dans LACURNE.

ÊTYM . Xetpiypa, de chir (voy. chir....), et5ypa, prise, capture, mot qui paraît de même racineque dypioî, sauvage, àypoç, champ (voy. agreste).

f CHIRAZ (chi-raz), s. m. Petit chiraz, cépagequi, avec la roussane et la marsanne, sert à fairele vin de lErmitage.

ÊTYM . Chiral, ville et canton de Perse croitun vin renommé.

t CHIRITE (ki-ri-f), s. f. Terme de minéralogie.Stalactite ayant la forme dune main.

f CHIROBALISTE . ki-ro-ba-li-st ), s. f. Arbalète.

CHIROGRAPHAIRE (ki-ro-gra--r 1 ), adj. Termede droit. Créancier chirographaire, celui qui nepeut prouver ce qui lui est, que par une écritureprivée, sans acte authentique. On dit de mêmecréance chirographaire. || Celui qui n'est pas créan-cier hypothécaire ou privilégié, parce quautrefoistoute créance constatée par acte authentique empor-tait hypothèque.

HIST. xvi* s. En déconfiture, tous créanciersviennent à contribution au sol la livre sur les meu-bles, et les chirographaires et sceduliers sur lesimmeubles, loysel, 686.

ÊTYM . Chirographarius, de chirographum,chirographe.

f CHIROGRAPHE (ki-ro-gra-f), s. m. Terme dediplomatique. Diplôme revêtu dune signature.|| Charte, pièce sur laquelle le même acte est écritdeux fois. || Bref du pape non publié, non promul-gué.

HIST. xii* s. Le cyrogrefe al rei li arcevesquesprent,ï7i. le mart. 57. || xiii*s. Etporçouque ce soitferme chose et estaule, si en est fait cyrographieset livres en la main des eskievins, tailliar, Recueil,p. 30. Ly abbes et ly couvens mont baillié, desconvenemens devant dits, lettres seellées de leurseaulx et cyrographes, du cange, chirographum.

ÉTYM . Chirographum, de/npovpctçov, de yeipimain (voy. chir....), et yp&peiv, écrire (voy. gra-phique).

| CHIROGYMNASTE (ki-ro-gi-mna-st), t. m.Terme de musique. Appareil destiné à exercer lesdoigts des élèves qui étudient le piano.

ÉTYM . Chir.... (voy. chir....), et gymnaste,qui sexerce.

CHIROLOGIE (ki-ro-lo-jie), s. f. Art de parler parsignes faits avec les doigts. On dit plutôt dactylolalie.

ÉTYM . Chiro.... (voy. chir....), et J6yo«, dis-cours (voy. logique).

f CHIROLOGIQUE (ki-ro-lo-ji-k), adj. Qui a rap-port à la chirologie.

CHIROMANCIE (ki-ro-man-sie), s. f. Art pré-tendu de connaître ce qui doit arriver à quelquunpar linspection de sa main. Il suffira de dire quilsest mêlé de deviner, sans exprimer si cest par la