626 cm
pour les discours empoisonnés de la médisance,boss. Heine d'Anglet . Je vous dirai, avec la mêmecirconspection, que je me passerai aisément de cela,balzac, Lett. d Chapelain, liv. v, lett. 3. L’amitiés’accommode aussi peu des grandes circonspectionsque des sévérités de la justice, st-évremond, dansrichelet. Je n’ai rien à dire là-dessus ; et vous sa-vez qu’entre nous autres auteurs nous devons parlerdes ouvrages les uns des autres avec beaucoup decirconspection, mol. Critique, 7. Je l’ai faite, sire,cette comédie [le Tartuffe], avec tout le soin, commeje le crois, et toutes les circonspections que pou-vait demander la délicatesse de la matière, id. Part.1** placet. Tyran de la société et martyr de son am-bition, il [le courtisan] a une triste circonspectiondans sa conduite et dans ses discours, une raille-rie innocente mais froide et contrainte.... la bruy.vm. La circonspection que j’apporte avant que dem’éloigner des anciennes maximes, pascal, Expér.du Pu y de Dôme, p. 1 70. J’avoue que la loi quej’impose est bien rigoureuse; qu’une infinité de gensaimeront mieux ne raisonner jamais que de raison-ner à ces conditions ; qu’on ne courra pas si vite avecdes circonspections si incommodes, malebr. Re-cherche, i, u, 3.
— hist. xvi* s. L’on doibt plus-tost donner lacoulpe de la perte de ceste bataille à la trop grandecircumspection de Clearchus, qu’à la témérité deCyrus, amyot, Artax. 10 . Ce sont dangereux exemplesrares et maladifves exceptions à nos réglés natu-relles ; il y fault ceder, mais avecques grande modé-ration et circonspection, mont, iii, 260. En nul deces points je n’ai peu ni deu ni voulu devenir lascheet infidelle par circonspections, d’aub. Hist. m, 4.Les tesmoignages constans de personnes signaléesen probité m’ont fait passer par dessus mes circon-spections, m. ib. iii, 36.
— ÉTYM . Espagn. circunspeccion ; ital. circonspe-zione ; du latin circumspectionem (voy. circonspect) .
CIRCONSTANCE (sir-kon-stan-s’), s. f. || 1» Parti-cularité qui accompagne un fait. Leur ruine préditedans toutes ses circonstances, boss. Uist.u, 6. C’estlà [dans le poème épique] qu’il faut des vers étalerl’élégance; N’y présentez jamais de basse circon-stance, boil. Art p. iii. La circonstance de leurmort inopinée, terrible aux yeux de la foi, mass.Carême, Motifs de eonv. Pouvait-il choisir des cir-constances plus tendres pour vous faire estimer sonbienfait et vous intéresser à une reconnaissance età une fidélité éternelle ? m. ib. Rechute. Quand lestermes sont si clairs qu’ils n’en peuvent souffrir au-cune [interprétation], alors nous nous servons de laremarque des circonstances favorables, pasc. Prov.6. || 2“ En termes de droit, circonstances aggravantes,circonstances du crime ou du délit qui aggravent lapeine ; circonstances atténuantes, celles qui diminuentla peine. L’avocat s’est borné à plaider les circon-stances atténuantes, c’est-à-dire il a avoué le crime oule délit, et a fait valoir les circonstances qui l’atté-nuaient. || Dans le langage ordinaire, ce qui aggraveou atténue un fait reproehable. || Circonstances etdépendances, tout ce qui tient & une terre, à unemaison, à un procès. Je sens que je ne passeraipoint ma vie, à moins que je ne meure bientôt,sans revoir votre château avec toutes ses circon-stances et dépendances, sév. 276. || 3° S. f. plur.Terme de rhétorique. Lieu commun comprenant cequi a rapport à la personne, à la chose, au lieu,aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps.|| 4° Les choses du moment actuel. La circonstancen’est pas favorable pour une telle entreprise. Seplier aux circonstances. Les circonstances sont gra-ves. Cela peut être dangereux ou utile selon la cir-constance , lider. Princ. de politiq. La nécessité yramena Alexandre [à Moscou ].... Il y parut d’a-bord au milieu de la noblesse réunie; là tout futgrand, la circonstance, l’assemblée, l’orateur et lesrésolutions qu’il inspira, ségur, Hist. de Napol.vm, l. Il [un général russe] dédaigne de rien prépa-rer, attendant conseil des lieux et des circonstan-ces, et ne se conduisant que par inspirations su-bites, in.tb. ix, 9. || Pièce de circonstance, ouvragedo théâtre inspiré par la circonstance. || Loi de cir-constance , loi faite à propos de quelque événementparticulier ou fortuit.
— SYN. circonstance, CONJONCTURE. La circon-stance est ce qui est autour; la conjoncture est cequi coïncide. Par conséquent conjoncture fait en-tendre à l’esprit un ensemble d’événements qui con-courent, idée qui est étrangère à circonstance.
— hist. xiii* s. Et ce pot on veir assés apertementpar la maniéré de i’accusement et par les circon-stances du fet, beaum. xvin, 14. || xiv*s. Et ainsi
CIR
convient il es operacions morales considérer les cir-constances, oresme, Eth. 36. || xv*s. Se ilz sontbons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendreet avoir en ymagination de leur pensée toute lafourme et la perfection d’un chastel, d’une maison,d’un grant vaissel et des circonstances, avant qu’ilsoit commencé, E. desch. Art de dictier, p. 262.Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde.Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n’y a pasgrant pays dont tu n’ayes esté seigneur jusques cyet de toute la circonstanse que tu vois, Lancelot dulac , t. iii, f* 164, dans lacurne. 11 xvi* s. Toutes lescirconstances qui aggravent le péché, marquer.Nouv. xli. Charger une narration de vaines circon-stances, mont, i, 34.
— ÉTYM . Provenç. circumstancia ; espagn. cir-cunstancia; ital. circonstamia, circostanzia ; dulatin cirçumstantia , de circum, autour, et stare,être debout (voy. stable).
CIRCONSTANCIÉ, ÉE (sir-kon-stan-si-é, ée),part, passe'. Énoncé avec les circonstances. Il nouspromettait un récit plus circonstancié, boss. Conc.Il ne faisait guère aux malades ces explications cir-constanciées et détaillées de leurs maux, qu’ils nesont pas ordinairement capables d’entendre, et qu’ilsentendent pourtant avec une espèce de plaisir, fon-ten. Chirac.
f CIRCONSTANCIEL, ELLE (cir-kon-stan-si-èl,è-1’), adj. Terme introduit par quelques grammai-riens pour désigner ce qui modifie le verbe de laphrase. Complément circonstanciel, complémentqui exprime une circonstance. || De là, quelques écri-vains de nos jours l’ont étendu au langage généralavec le sens de : qui dépend des circonstances. Lasupériorité de cet homme fut toute circonstancielle.
CIRCONSTANCIEE (cir-kon-stan-si-é), ». o. Expo-ser avec les circonstances. Il fit.... circonstancierle fait très-amplement, la font. Cas. Il [Moïse ] neparle point en l’air, il particularise, il circonstanciétoutes choses, boss. Hist. u, 3. On a circonstanciéle meurtre de Cassandre qui doit s’exécuter au sor-tir du temple, volt. Lett. d’Argental, 24 février1762.
CIRCONVALLATION ( sir-kon-val-la-sion ), s. f.Terme de fortification. Tranchée aveo palissade etparapet que font les assiégeants pour se garantirdes attaques et pour couper les communicationsde la place avec le dehors. Cette effroyable circon-vallation qu’il fit autour de la ville, boss. Hist.n, 9. Cette circonvallation qui la devait environner,id. Hist. n, 8. Depuis le roi Perion de Gaule jus-qu’au dernier de la race des Amadis, je ne me sou-viens pas d’en avoir vu pas un [chevalier] empêchéà faire une circonvallation ou à ordonner une tran-chée, voit. Lett. 1 23. || Lignes de circonvallation,fossés flanqués, d’environ deux mètres de profon-deur sur une largeur de quatre, creusés autourd’une ville qu’on assiège, pour assurer les quartierscontre les insultes des assiégés.
— ÉTYM . Le latin circumvallare, de circum, au-tour, et vallus, pieu, palissade.
CIRCONVENIR (sir-kon-ve-nir), je circonviens,nous circonvenons; je circonvenais; je circonvins;je circonviendrai; circonviens, circonvenons; queje circonvienne, que nous circonvenions ; que jecirconvinsse; circonvenant; circonvenu, v. a.|| i“ Entourer, prendre de tous côtés. Je n’ai pasun moment, je suis circonvenu d’affaires, d’ouvriers,d’embarras. Si la pièce réussit, peu de plaisir m’enrevient; si elle tombe, force tribulations me circon-viennent, volt. Lett. d’Argental, 11 janvier 1760.|| 2° Fig. Envelopper quelqu’un par des moyens ar-tificieux. Il a circonvenu ses juges. Il s’est laissé cir-convenir.
— hist. xiv* s. X la parfin fut il circonvenu de lamultitude, bercheure, f° 65, recto. Plusieurs desSabins furent circonvenu et seurprins par les gensde cheval, id. f* 36, recto. || xvi* s. Souvent se doitlaisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin deve-nir, amyot, Comment il fautouir, 27. Circonvenuparleurs ruses et tromperies, id. Crassus , 68. Pou-vant frauder les loix, circonvenir les juges.... char-ron, Sagesse, n, 3.
— ÉTYM . Le latin circumvenire, de circum, au-tour, et t 'cuire, venir.
CIRCONVENTION (sir-kon-van-sion; en poésie,de cinq syllabes), s. f. Action de circonvenir, trom-! perie.
j — HIST. xv* s. Je ne dy pas qu’aucun d’eulx ment,
I Ne qu’à truffer rien les convie ; Juger personne n’hayI envie; Ne que leur contravention Soit une circon-
cm
vention, Traite d’alch. 270 . ||xvi*s. Ilsaccouroyentà Rome pour obtenir les honneurs de l’Eglise, disantque fraude et circouvention y regnoient, Calvin ,lnstit. 909.
— ÉTYM . Le latin circumventio, de circumvenire,circonvenir.
CIRCONVENU, UE (sir-kon-ve-nu, nue), part,passé. Circonvenu par des fripons.
CIRCONVOISIN, INE (sir-kon-voi-zin , zi-n’),adj. Qui est tout autour. Les peuples circonvoisins.Ce qui s’est exhalé d’une forêt embrasée s’est ré-pandu dans l’air et dans les corps circonvoisins,volt. Feu, 11 , 6.
— HIST. xvi* s. F.n lieu commodément assis pourles chemins et advenues des lieux circonvoisins,amyot, Lucull. 18 . Ainsy qu’ils disoient que l’onusoit es altres villes circonvoisines, Bulletin du co-mité de la langue, t. m, p. 670. Le semblable futfaict es églises de Tours et villages circonvoisins,condé, Mémoires, p. 682 .
— ÉTYM. Circon .... préfixe, et voisin.
CIRCONVOLUTION (sir-kon-vo-lu-sion) , s. f.
|| 1” Tours faits autour d’un centre commun. Lesplaques de bronze font des circonvolutions autourdu fût de la colonne de la place Vendôme . || Fig.Si notre mémoire se remplit de pures idées, la cir-convolution, pour ainsi dire, de notre imaginationagitée ne puisera dans ce fond, et ne nous ramèneraque des idées saines, boss. dans le Dict. de dochez.|| 2° En termes d’architecture, signifie les tours dela colonne tor»e et de la volute ionique. || 3° Termed’anatomie. Contours que forment les intestins dansl’abdomen. || Saillies sinueuses qu’offre la face supé-rieure du cerveau. || 4° Sorte d’ornement dans leplain-chant.
— HIST. xvi" s. Les ventosités portées çà et làpar les circonvolutions des intestins, les enflent,paré, Introd. 6. Les eaux qui heurtent contre lemur, estans repoussées, font d’autres retours etcirconvolutions en eslargissant , id. iv, i 0 .
— ÉTYM . Le latin circumvolutus, roulé autour, decircum, autour, et volvere, rouler (voy. volume).
f CIRCONVOLUTIONNA1RE, adj. Qui a rapportaux circonvolutions du cerveau.
jCIRCUIR (sir-kuir),je circuis, je circuyais, je cir-cuis, je circuirai, eirouyant, circuit, v. a. Faire letour de. Il dit que dans son cours cette mobilesphère [la lune] Environne et eireuit la masse élé-mentaire, le laboureur, Charlemagne , ch. hi, édi-tion de 1668 . || Peu usité.
— HIST. xv* s. Lors yssirent du porche, et s’envont circuyant le temple, tant qu’ilz veirent ungmoult bel manoir, Perceforest , t. 1 , p. 72. Te prieque tu veuilles faire revivre aussi mon esperit toutcircui de tenebres, a. chastel. Expos, sur véritémal prise. || xvi* s. Le diable vostre ennemi circuitcomme un lyon bruyant, cerchant quelcun à dévo-rer, calv. Inst. J 16 . Chacun doit donc reputer àson endroit que son estât lui est comme une stationassignée de Dieu , à ce qu’il ne voltige et circuisseçàet là inconsideréement tout le cours de sa vie, id.ib. 667. Ils circuissent courans çà et là commochiens affamez, id. ib. 876. J’ay circuy du mondegrand partie, marot, i, J63. Car circui m’ont leschiens pour me prendre, id. iv, 262 . La ville estcomme en ovalle, circuie d’une mauvaise muraille,qui n’a que huict meschantes tours en tout son rond,d’aub. Hist. 11 , 64. Déjà les tranchées avoient cir-cui la ville, id. ib. 11 , 303.
— ÉTYM . Le latin circumire, circuire, de circum,autour, et ire, aller (voy. irai).
CIRCUIT (sir-kui; le t ne se lie pas; au pluriel l’sse lie: des sir-kui-z étendus), s. m. ||1* Le tourd’une chose. Cette ville a une grande lieue de cir-cuit. En sorte qu’en se transportant sur ce globe, il[ l’homme ] connaisse par la seule dénominationde l’espace parcouru [tant de mètres] le rapport decet espace au circuit entier de la terre, laplace,Exp. 1 , 14. Il 2° Détour. J’ai fait un grand circuitpour arriver chez moi. Il mène souvent à la terrede promesse par les circuits arides du désert, mass.Myst. Soum. || Fig. Aller sans cesse de directeur endirecteur, c’est dans les uns inquiétude, et dansles autres curiosité ; quoi que ce soit, dans ces di-vers circuits on court beaucoup, mais on n’avanceguère, bourd. Pens. t. 1 , p. 460. Tu prétends faireun circuit éternel de la grâce au crime, du crimeà la grâce, boss. Pén. 1 . || 3“ Circonscription deterritoire parcourue par des juges ambulants. EnAngleterre, cour de circuit. || 4° Circuit de paroles,longs discours avant d’arriver au fait. || Terme derhétorique. Discours qui appelle, d’une manièredétournée, l’attention sur des choses qu’on ne veut