634
CLA
CLA
sus à genous s’est mis, Ch. d’Ànt. iv, 947. Sos unecloie s'est muciés, Lai de Melion. Formaiges qui de-dens esteient Et sur une cloie giseient, marie, Fable44. La charretée de cloies à eschafauder, Liv. desmét. 323. Quant fete fu [la fosse] à sa devise, Uneperche a par desus mise, Sur la perche met unecloie, Ren. 744 4 . || xiv“ s. Que le faulcon siée droic-tement sur le poing, non pas sur la cloie [dos] de lamain, ne dedens sur les dois, Uodus, f° lxxvih,verso. Le cop cheï sur elle, tellement qu’il lui fist uneplaie à sanc sur la cloie de la main, ducange, data.Le suppliant lui donnadelaclayedelamainpar le vi-sage, id. ib. || xv" s. Le suppliant portoit une ciede ouclaye qu’il avoit faite, id. ib. cleda. La claye ou clidedu champ, id. ib. Le suppliant s’enfouit au dit villaigejusques au dedans d’une due près et au rez des mai-sons,iD. ib. Et avoient fait [les Flamands ] ponts de nefset de clayes sur l’Escaut, froiss. ii, ii, 68. || xvi* s.Les deux furent trainez sur des clies, et le peuple lespoursuivit, et couvrit de fanges et d’opprobres,d’aub. flirt, ii, 32. Les païsans roullerent dans lefossé force gabions, madriers, claies et fassines,id. ib. u, 66. Ceux du fort, qui n’avoient qu’un para-pet de clies, l’abandonnèrent, id. ib. ii, 4 93. Surdes clies doubles, id. ib. ni, 20 . Les commissairesde l’artillerie, à cause des mauvais chemins, eurentquelquefois la peine de faire cheminer demie lieuel’artillerie sur des clies, id. ib. ni, 226 .
— ÉTYM. Picard, cloie; génev. clie; wallon ,cleûse ; provenç. cleda ; bas-lat. clida, clia , dans leslois des barbares et dans de vieux glossaires; le di-minutif cletella dans Grégoire de Tours ; du celtique :anc. irlandais, cliath; kymri, clwÿd; Cornouailles,eluit; bas-breton, cloued; tous mots qui signifientclaie. La cloie de la main, la cloie de l’échine s’estdit, dans l’ancienne langue, par comparaison dela structure osseuse de ces parties avec une claie.
t 4. CLAIN (klin), s. m. Biseau que le tonnelierforme sur l’épaisseur de chaque douve.
— ÉTYM . Sans doute pour clin, de cliner inusité,mais se trouvant dans in-cliner, dé-cliner, en clin.
t 2. CLAIN (klin), s. m. Terme de coutume.Saisie. Il y avait deux sortes de clains, l’un réelqui se pratiquait sur les biens du débiteur, l’autrepersonnel qui s’exerçait sur sa personne. || Clain derétablissement, procédure pour rétablir le bailleurde fonds à rente foncière dans la possession de l’hé-ritage, faute par le preneur de payer la rente.
— ÉTYM. L’anc. verbe français clamer, qui signi-fiait réclamer en justice, du latin clamare (voy. cla-meur).
CLAIR,CLAIRE (klêr,klê-r’),a<fy.|| l°Qui a l’éclatdu jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très-clair. Mais, 6 planète belle et claire.... malh. ii, 4.Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieul’honneur sacré des forêts et des eauxl Régnier,Plainte. L’étoile reparaîtra avec un nouvel éclat ;vous la verrez marcher devant vous plus claire quejamais, et, comme les mages, vous serez trans-portés de joie, boss. Élévations sur les myst. vi.|| 2“ Qui reçoit beaucoup de jour. Cette chambreest fort claire. || Transparent. Des vitres bien claires.Clair comme le cristal. || 3“ Luisant , poli. Des armesclaires. Vaisselle claire. || Argent clair ou clairs de-niers, argent comptant, et, par suite, argent qu’onest certain de toucher. Sa Majesté, dans les premiersjours de sa régence, épuisa l’épargne des plus clairsdeniers, larochef. Mém. 23. || Par extension. Le plusclair de son bien, de sa fortune, la partie la pluss il ro, la plus incontestable, par exemple de bonnesterres, de bonnes maisons, de bonnes rentes. Les-quels deux mille écus Du plus clair de mon bienseront pris et perçus, begnard, Légat, iv, 6. Sonplus clair revenu consistait en bon vin, volt. Fi-nances. || Argent clair s’est dit, ainsi que argent sec,pour argent comptant, à cause de l’éclat, ou, plai-samment, à cause de l’état sec que présentent despièces de monnaie comptées pour un payement,il 4” Qui est d’une nuance peu foncée, en parlantdes couleurs. Vert clair. Brun clair. Un teint clair.Il suivait une pente où l’herbe, usée à peine, Sous
le sombre sapin et sous le clair bouleau. massok ,
Helv. ii. || Clair-brun, clair-brune, qui est d’unbrun clair. Cheveux clair-bruns. Cette fille est clair-brune. Dans cette orthographe, qui est celle del’Académie , clair est adverbe. || 6° Qui n’est pastrouble. Vin clair. Eau claire. Le long d’un clairruisseau buvait une colombe, la font. Fabl . n, 42.Ainsi qu’un clair ruisseau, captif entre ses bords,cas. delav. Ép. à Lamartine . Clairs ruisseaux, som-bres bois, qui la vîtes fidèle, Cessez de retracer àmon cœur affligé L’image d’une ardeur et si vive etti lielie, chaulieu, Sur une infidélité. Savoure ce
CLA
nectar plus clair que le rubis, Gilbert , Nouvel Épi-cure. |( Fig. Faire de l’eau claire, ne pas réussir.Mais quoi ! que feras-tu que de l’eau toute claire ?mol. VÉlour . iii, 4. || Par extension. Le temps, leciel est clair. Tous les jours se levaient clairs et se-reins pour eux, rac. Phèd. iv, 6. Pour toi, toutefumée ondulant, noire ou gaie, Sur le clair pay-sage.... V. HUGO , Voix intér. 4 9. || 6° Qui a peu deconsistance, par opposition à épais. Cette purée esttrop claire. || Un oeuf clair, oeuf qui a été pondu parune femelle d’oiseau non fécondée. || Lait clair si-gnifie quelquefois petit-lait. || 7° Qui n’est pas assezserré, dont les parties ne sont pas rapprochées. Unetoile claire. Les blés sont clairs. || Bois clair, boisdont les arbres sont assez éloignés les uns des au-tres. || 8° Net, aigu, en parlant de la voix et des sons.La voix des femmes est plus claire que celle deshommes. Et là d’une voix claire, Devant quatre té-moins assistés d’un notaire, rac. Plaid, ii, 4 .|| 9° Fig. Aisé à comprendre. Cet auteur n’est pasclair. Des termes clairs. Des idées claires. Un sys-tème suivi, méthodique, clair, marchant de consé-quence en conséquence, volt. Dict. phil. Philoso-phie. Ne doit-on pas interpréter des édits vagueset obscurs par des lois claires et reconnues quiles expliquent? volt. Lett. de la Foule, 4 février 4 766.|| Cette affaire n’est pas claire, elle est embrouillée.|| Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sontpas clairs, ils sont équivoques. || Familièrement.Est-ce clair ? c’est-à-dire ai-je parlé d’une façon in-telligible? || Le plus clair d’une affaire, tout ce qu’onpeut y comprendre. || 10° Qui comprend aisément, enparlant de l’esprit. Avoir l’esprit clair. Ëtaient-ce im-pressions qui pussent aveugler Un jugement si clair?malh. v, 4. || 11° Evident, manifeste. Son droit estclair. La loi est claire et précise. Vous déguisez envain une chose trop claire, corn. ffor. i, 2. Et vouspourrez avoir des visions plus claires , id. Nicom.u, s. Le jour est déjà grand; et la honte plus claireDe l’apôtre ennuyé l’avertit de se taire, malh. i, 4.Maintenant ces deux âmes pieuses contemplent en-semble à découvert les lois éternelles d’où les nôtressont dérivées; et si quelque légère trace de nos fai-bles distinctions paraît encore dans une si simpleet si claire vision, elles adorent Dieu en qualité dejustice et de règle, boss. le Tellier. Qui cherche laperfection, Loin de tout croire en téméraire, Pèseavec mûre attention Tout ce qu’il entend dire ettout ce qu’il voit faire; La plus claire apparence apeine à l’engager, corn. Imitation, i, 4. Ce quel’on peut prendre pour la cause de cet effet, étantclair que c’est la même chose de faire faire un poucede chemin à cent livres d’eau que de faire faire centpouces de chemin à une livre d’eau, pasc. Équil.des liqueurs, ii. Que dirai-je des difficultés qu’onsuscite dans l’exécution, lorsqu’on n’a pu refuserla justice à un droit trop clair? boss. le Tellier.Des prophéties plus claires que le soleil, boss.Ilist. ii, 4. J’exigerais de ceux [les esprits forts]qui vont contre le train commun et les grandesrègles, qu’ils fussent plus que les autres, qu’ilseussent des raisons claires et de ces argumentsqui emportent conviction, la bruy. xii. || Fami-lièrement. C’est un profit tout clair, un profit ma-nifeste. Au lieu de dépenser mon argent, je l’aiplacé, c’est un profit tout clair. Détaillons un peules obligations que je vous ai : premier acte [deTancrède], premier remercîment ; la première scènedu second, supprimée, profit tout clair, volt. Lett.d!Argentai, 24 sept. 4 760. || 12“ Clair, s. m. Clarté.Au clair de la lune. Notre promenade fut charmanteau clair de lune, sév. 24 4. Les bigots.... criaient tousDisant ; au clair de lune II [Guilain] fait danser lesloups, bérang. Ménélr. de Meudon . ||Terme de pein-ture. Un clair de lune, tableau d’une vue prise au clairde la lune. || Il fait clair, il fait jour, et aussi on voit«lair. U fait clair dans cette galerie. || 13“ Terme depeinture. Parties éclairées d’un tableau. C’est ainsique la peinture divise en grande masse ses clairs et«es obscurs, montesq. Goût,Variété. || 14° Dans unetapisserie, les clairs, les laines, les soies de couleurclaire. Cette tapisserie est presque achevée, il n’y aplus que les clairs à mettre. || Endroit d’une étoffe oud’un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour sevoit à travers sans qu’il y ait un trou. Raccommoder,faire les clairs d’un bas. || 15°Tirer un liquide auclair, le mettre en bouteilles quand il a bien reposé.|| Fig. Tirer une affaire au clair, l’éclaircir, en étu-dier toutes les circonstances. || Dans le même sens,mettre au clair. Chavigny, se voyant mis au clair[dévoilé], n’eut recours qu’au pardon, st-sim. viii,98. || 16“Clair, adv. D’une manière claire, distincte.Voir clair. On lui vient dire qu’il verra clair [ne sera
pas aveugle], sév. 6. || Entendre clair, avoir l’ouïebonne. Moins usité que voir clair. || Fig. Voir clair,être pénétrant, se rendre compte d’une chose. Etle sort, qui détruit tout ce que je consulte, Me faitvoir assez clair que jamais ce tumulte N’aura paixqu’au tombeau, malh. v, 24. Ils se vantent de voirfort clair en leurs affaires, la font. Fiancée. L’œilqui voit dans les cœurs clair comme dans les cieux,Sait quelle aversion j’eus depuis pour tes dieux,rotr. St. Gen. iii, 6. Je commence à voir clair danscet avis des cieux, rac. Athal. ii, 6. Dieu voit clairdans nos cœurs, boss. i, Peut.. 2 . Elle voit bien clairà l’intérêt que j’y prends, sév. 382. On voit clair autravers de mes paroles, id. 46. En venant à vouloirvoir clair aux effets de notre marquise, mol. l’Av.iv, 4. Qui peut aisément voir clair dans l’histoireque vous ferez, id. ib. v, 6. Vous avez vu clair etdans la vanité de toutes les choses humaines et dansles grandes vérités de l’éternité, mass. Car. Incon-stance. Qui voudraient voir clair dans les secrets deDieu , id. Car. Temples. Ceux qui voudraient voirclair dans les voies éternelles de Dieu , id. Avent,Noël. Ma musique est une musique de conséquence,il faut voir clair à ce qu’on fait, regnard, Sérénsc. 4 8. || Parler clair, parler avec une voix grêle etaiguë. || Fig. Parler clair, parler clair et net, parlerouvertement, sans réticence ni ménagement. Dé-clarant haut et clair que celui qui se dit mon ami nel’est point. || Fig. Cette ferme lui rapporte clairet netquatre mille francs par an, c’est-à-dire tous frais dé-duits. || Clair, en espaçant, de loin en loin. Semerclair. Des épinards plantés clair.
— HIST. xi“ s. Que nous perdons clere Espagne la bele, Ch. de Roi. iv. Bels fut li vespres, et li so-leils fut cler, ib. xi. Cler en riant [il] l’a dit à Gue-nelon, ib. xlvii. Montjoie [il] escrie et hautementet cler, ib. cxlv. Li sanz touz clairs par mi le corslui raie, ib. cxlvi. ||xii“ s. Princes e très cliers egranz ies [tu es] en ceste cité, Machab. i, 2 . Mil graillesonent, moût en sont cler li son, Ronc. p. 7t. Clereest la nuit et la lune luisant, ib. p. 4 1 4. L’espée [il]ceint, dont li pons [la poignée] reluit cler, ib. p.4 25. A cleres armes, à riches gonfanons, ib. p. 4 33.Cler luit la lune par la cité antie, ib. p. 447. Plusjj’] en auroie le cuer del ventre cler [satisfait], ib.p. 4 68. Mais se vos ieus, où l’on se puet mirer, Quitant sont cler.... Coud, ii. Queli faus enfes [enfant]qui crie Pour la bele estoile avoir, Qu’il voit hautet cler seoir, ib. m. Mais son cler vis et sa freschebouchete, ib. vi. Et vos [votre] douz front qui plusest cler que glace, ib. xi. Le front poli et cler, lesoils vairs et rianz, Sax. v. Ce fu à Pentecoste , queil fait bel et cler, ib. xm. || xm“ s. La fille [de]Blancheflor la roÿne au cler vis, Berte, xxx. [Elle]cuida que il fust jour, pour ce qu’il faisoit cler, ib.xliii. S’en départ la royne, car la lune luist clere,ib. xliv. [Votre père] Qui ça vous envoiabele, plai-sant et clere, ib. xcvm. Et l’autre partie par clersusages et par cleres coustumes, usées et acoustu-mées de lonc tans pesivlement [paisiblement] ,beaum. 4 3. Bien seüst veoir cler, Qui i veïst unmauvais cas, ruteb. 306. Cis siècles est moult fel,si nous veut enganer; N’i a vraie justice; nus u’ipeut veïr cler, Moult i convient grant garde por nosâmes salver, Ch. d’Ant. i, 96. Si que je leur mons-terrai tout cler, que je n’enporte point d’argent,joinv. 282 . || xiv°s. Il est tout clair que telles petitesfortunes ne font pas.... oresme , Eth. 24. Et dit cilzd’Alebret ; Je le dirai tout cler : On dit que vous te-nez et faites enserrer Ung chevalier prison que jedoi bien amer, Guescl. 43406. Lapaste est plus clereet est comme boulie clere, Ménagier , ii, 6. Lais-siez reposer vos rainsseures; puis vuidiez le cler,et le coulez, ib. || xv* s. De nuit on oyt moult clair,froiss. il, ii, 243. Et le comte qui sage et subtil es-tait, et qui à ses besognes assez clair veoit, id. ii,m, 6. Et chevauchèrent ces François tous armés auclair, id. i, i, 346. Je vois bien cler; jà ne fautqu’on me maine, ch. d’orl. Bail. 97. Pour estre decette chose certainement et au clair informé, Bouciq.ni, ch. 4. Le jour estoit ung peu au cler et esclar-cy, comm. i, 4 1 . Ayant clere congnoissance de gens,id.ii, 6.Sire, dit elle qui de loing traire vouloit clereeaue [tirer des éclaircissements], plaise vous moynommer celles qui sont mariées et à qui, Perce-forest, t. iii, P 74. || xvi“ s. C’est une chose clairecomme le soleil en plein midi, calv. Instit. 4 4 66.Au lieu que je declaire, Le fleuve Lot couve son eaupeu claire, marot, i, 258. J’ay mis au clair le plusgrand de mes doutes, J’ay descouvert cent secretsd’un traict d’œil, st-gel. 4 84 . Le nom tout seul deFrançois de la Tour Dira assez au clair sang de Tu-rene Qu’il n’est pas mort, id. 4 96. Il y voyoit »i