CLE
641
CLE
et je lui mande qu’il mette les autres exemplairessous la clef, volt. Lett. Richelieu, 1 9 juillet 1773.l| Terme de blason. Il y a des clefs posées en pal, ensautoir, ou couchées, ou adossées selon la dispositiondes pannetons. Le pape porte deux clefs posées ensautoir. || 2° Les clefs d’une ville, les clefs qui fermentles portes de la ville. Présenter les clefs d’une villeau vainqueur, se rendre. Utrecht envoya ses clefs etcapitula avec toute la province, volt. Louis XIV , 9.Qu’aisément ils [les étrangers] ouvraient les portesDont nous avions livré les clefs, bérang. Cocarde.Il 3° Fig. Passage, place par où l’on peut avoir ac-cès dans un pays. Les Thermopyles sont la clef de laGrèce . Il livra le Havre de Grâce, c’est-à-dire laclef du royaume, boss. Déf. Pour le Guipuscoa , c’é-tait un leurre de le prendre pour une clef d’Espagne ,st-sim. 82 , 69. || 4“ Terme de théologie. La puis-sance des clefs, la puissance d’ouvrir et de fermerle paradis, de lier et de délier, de condamner etd’absoudre, que Jésus-Christ donna à ses apôtres.|) Les clefs de saint Pierre, l’autorité du saint-siège.|j Les clefs du royaume descieux, la puissance de lieret de délier. Legrand principe de MM. Claude et Ju-rieu est que Jésus-Christ a donné les clefs non aucorps des pasteurs, mais au corps de toute i’Ëglise ,fén. il, 29. || 5° Ce qui ouvre, ce qui prépare, cequi explique. Ne leur donnez jamais la clef de vosaffaires, fén. Tél. xxiv. Les gens artificieux avaienttrouvé la clef de son cœur, id. ib. xvi. Tout autant dedévotions que vous trouverez dans ce livre sont au-tant de clefs du ciel, pasc. Prov. 9. Les languessont la clef ou l’entrée des sciences, et rien davan-tage, la bruy. xii. C’est une des clefs qui ouvrentl’intelligence des prophéties, boss. Hist. h, 9. La gé-nérosité étant comme la clef des autres vertus, desc.Pass. lot. Nous aurions en main la clef du mys-tère, boss. Avert. 2. X moins qu’on n’ait la clef detout le mystère, id. For. 4. Peut-être tirerait-on desmêmes principes la clef des faux jugements, j. i .rouss. Hél. iv, tt. Ceux qui n’auraient vu dansla chimie qu’une suite d’expériences curieuses, dethéories abstraites, apprenaient à la regarder commela clef de l’histoire naturelle, Condorcet, Bucquet.|l La clef du caveau. Voy. caveau. || #° Conventiond’après laquelle on peut lire une écriture secrète.|| Clef du chiffre, alphabet convenu d’avance quisert soit à chiffrer soit à déchiffrer les dépêches se-crètes. || Explication de caractères énigmatiques, oude noms supposés. La clef de la cabale. Les clefs dulivre des Caractères de la Bruyère. Ajouter une clefà un ouvrage, faire connaître le nom des personnesà qui il est fait allusion. || 7° Par extension, ensemblede connaissances ou de renseignements nécessairespour comprendre une chose. La clef d’un système dephilosophie. La clef d’une affaire. Vous pourriezprendre certaines vues justes qui vous donneraientune clef générale de tous les détails, fén. xviii, 380.Voilà, sublime dervis, la clef de la nature, montesq.Lett.pers. 97. Et qu’est-ce que la vie? Un réveil d’unmoment 1 Labyrinthe sans clef! question sans ré-ponse! larm. Harm. ni, 9. || Clef des fêtes mobiles,indication à l’aide de laquelle on connaît les joursoù tombent les fêtes mobiles. || 8° Terme de musique.Caractère de musique posé au commencement d’uneportée, pour déterminer le degré d’élévation de cetteportée dans le clavier général et indiquer le nomdes notes placées sur la ligne de la clef. Il y a troisclefs, la clef de fa, la clef de sol et la clef d’ut.On voit que, pour rapporter une clef à l’autre, ilfaut les rapporter toutes deux sur le clavier géné-ral, au moyen duquel on voit ce que chaque notede l’une des clefs est à l’égard de l’autre; c’est parcet exercice réitéré qu’on prend l’habitude de lireaisément les partitions, j. j. rouss. Dict. de musi-que, clef. De quelque caractère que puisse être unevoix ou un instrument, pourvu que son étenduen’excède pas à l’aigu ou au grave celle du claviergénéral, on peut lui trouver une portée et une clefconvenables, in. ib. || Fig. Laisse-moi ton bémol,prends la clef de nature, régnier, Sat. x. || 9° Cequi, dans les arts, sert à ouvrir, à fermer, à serrer,à détendre, à monter et à démonter des instruments,desappareils, des machines, etc. || Fig. Que l’argentest ia clef de tous les grands ressorts, mol. Éc. des f.i, 6. || La clef d’un robinet, la partie mobile qui sertà l’ouvrir et à le fermer. || La clef d’un poêle, petitebascule de la largeur du tuyau à l’intérieur duquelelle est placée, et qui est posée sur un axe mobile quisert à la faire mouvoir. || La clef d’une montre, d’unependule, petit instrument creusé en carré avec le-quel on monte le ressort. || La clef d’un piano, d’uneharpe, instrument qui sert à tourner les chevillessur lesquelles les cordes sont enroulées. || Les clefs
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
CLE
d’un instrument à vent, les pièces mobiles au moyendesquelles le musicien ouvre et ferme les trous del’instrument. || Clef de pressoir, la vis qui serre etdesserre le pressoir. || Une clef de voiture, l’instru-ment qui sert à monter, à démonter et à serrer lesécrous. || Clef de lit, instrument avec lequel ontourne les vis pour monter et démonter un bois delit. || Clef de pistolet, de carabine, d’arquebuse àrouet, se disait autrefois de l’instrument avec le-quel on bandait ces armes. || Clef d’étau, morceau defer qui sert à serrer l’étau. || Clef anglaise, espècede marteau à deux mâchoires, dont une se meutpar une vis et qui sert à serrer et à desserrer. || Clefde forceps, petit instrument de fer destiné à fixerle bouton qui unit les branches du forceps. Clef detrépan, petit instrument d’acier qui sert à monterla pyramide du trépan et à la démonter quand lavoie de la couronne est assurée. || 10° Terme d’ar-chitecture. Clef de voûte, pierre du milieu et du hautd’une voûte, et qui, étant plus étroite en bas qu’enhaut, presse et affermit toutes les autres pierres com-posant la voûte. [Il voyait] ....les feux dispersés dansdes nuits embaumées, Calculant sans compas leurscourbes enflammées, Sous la voûte sans clef flot-tant de toutes parts, lamart. Harm. u, 12. ||Fig.Le point capital d’une affaire. Les règlements nesont que le cintre de la voûte dont les mœurs for-ment la clef, i. i. rouss. Conlr. n, 12 . || Clefs ducrâne, nom donné autrefois aux os wormiens,|| 11° Dans les métiers, ce qui sert à fixer, tenirferme, élargir. || Clef de poutre, courte barre defer dont on arme chaque bout d’une poutre et qu’onscelle dans les murs où elle porte. || Clef de char-penterie, pièce de bois qui est arc-boutée par deuxdécharges pour fortifier une poutre. || Clef de me-nuiserie, tenon qui entre dans deux mortaises, colléet chevillé pour l’assemblage des panneaux. || Termede tourneur. Espèce de coin de bois, d’un piedde longueur et d’un pouce d’épaisseur qui, entrantdans une mortaise ménagée à la queue des poupées,les affermit sur les jumelles, par-dessous lesquellesces clefs sont placées. || Terme de cordonnier. Clefde forme, morceau de bois qu’on fourre dans uneforme brisée pour élargir le soulier. Clef d’embou-choir, morceau de bois que l’on met dans l’embou-choir pour élargir les bottes. || Clef de relevée, tigeà anneau servant de tête de sonde. Clef de retenue,canal où glisse une tige de sonde. || Dalle de pierremobile placée sur la voûte d’une fosse d’aisance pouren boucher l’entrée. On dit aussi tampon. || 12°Termede marine. Pièce de charpente placée horizontale-ment pour tenir un bâtiment droit dans sa forme.Clefs de ber, arcs-boutants dont un bout s’appuiesur les bords de la cale. || Petit billot qu’on enfonceentre les varangues des bâtiments en construction.|| Gros boulon carré traversant la caisse des mâts dehune pour les supporter. || Être en clef, en parlantd’un mât supérieur qui, ayant atteint sa hauteur,repose sur la clef seule. || Demi-clef, sorte de nœudtrès-simple dont la propriété est de se serrer beau-coup lorsque le cordage est fort tendu, et de se dé-faire très-aisément lorsque le cordage est lâche, jal.|| 13° Terme de dentiste. Clef anglaise ou clef deGarengeot , instrument qui sert à arracher les dents.|| 14° Terme de vénerie. Clefs de meute, les meil-leurs chiens d’une meute. Les clefs de meute,parvenues X l’endroit où pour mort le traître sependit, Remplirent l’air de cris, la font. Fabl .xii, 23. || Fig. et familièrement, clef de meute sedit d’un homme qui a beaucoup de crédit dans sacompagnie, dans son parti. || Terme de fauconnerie.Se dit des ongles de derrière d’un oiseau de proie.|| 15° Terme de pêche. Sorte de nœud qui sert à at-tacher les hameçons aux empiles, les poids auxcordes et les cordes aux piquets. || 16°Clef-de-montre,nom d’une plante, la lunaire commune ( lunariaannua, L.).
— HIST. xi° s. Tenez les clés de ceste citet large,Ch. de Bol. li. || xii* s. De Saragoce les clés empor-terez, Ronc. p. 31. X prince terrien ne volt aineDeus baillier Les clefs del ciel, qu’il poent lier etdeslier; Mais as ordenez fait sa poesté traitier, Th.le mart. 91. ||xin°s. [Elle] De tout portoit les clés,qu’ele l’ot déservi [mérité], Berte, lix. Le postic[elle] refreme à la clef, Lai d’Ignaures. Li rois Je-hans et la crestientés de France et de Lombardie etde Toscane et d’Alemaigne ont assise [assiégé] Da-miette , et bien savent que c’est li clés de la terre,Chron. de Rains, 89. C’est la clef de nostre terre,et par illeuc nous vient toute nostre pourveance, ib.96. Toutes les fois qu’on va penre [prendre] por detepar justice, et cil sor qui on va penre ne veut de-bonerement monstrer ses chozes, les clé3 le roi
[la force qui ouvre tout] doivent estre tetes, beaum.liv, 8. Li boens rois de Navarre, qui lait si beleterre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir nequerre; Mais hom doit tout laissier por l’amor Dieuconquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre,ruteb.138. Et je regardé une coignée quigisoit illec,si la levai et dis que je feroie la clef le roy, joinv.250. || xiv° s. Se tu pues sentir ou veoir Que les en-nemis asseoir En bourc, en chastel ou en ville Teveillent, aie tant de guille Qu’adès aies la clef desclians, machault, p. 113. ||xv° s. Un très fort chas-tel qui est la clef et l’entrée de Bretagne , froiss. i, i,155. En le gardant en loyaulté, Soubz clef de bonnevoulenté, ch. d’orl. Bal. 32. Mais la despartie [sé-paration], sans doubte, Est la clef de nostre œu-vre toute, la font. 654. Il n’y failloit [à l’arbalête]ne corde ne clef pour la descocher, Perceforest ,
t. iv, f“ 22 . Quant aux autres qui ne se peurent sau-ver assez à temps dans icelle ville, ils prirent lesclefs des champs à l’adventure, les uns par eaueet les autres par terre, jean Chartier, p. 266, danslacurne. Là [après la mort de Philippe, duc deBourgogne] renonça la duchesse Marguerite safemme de ses biens meubles, pour la doubte qu’ellene trouvast trop grands debtes, mettant sur sa re-présentation sa ceinture, avec sa bourse et les clefs,comme il est de coustume, monstrel. i, 17. || xvi's.Il le conjura fort confidemment de luy donner laclef de ce mystère, Mém. s. du G. ch. 7. Us passe-ront deux ou trois heures à jouer au 11 us, à la sé-quence, à la condemnade, au trou madame, à laclef, à remue ménagé, choliêres, Contes, f° 174,dans lacurne.
— ÉTYM . Bourguig. clar; provenç. clau; anc.espagn. clave; espagn. mod. llave; portug . chare;ital. chiave; du latin davis, clef, dont le radical estdans clau-dere, fermer.
f CLEIDO.... préfixe mal orthographié, venantde xlst;, x).eiôôç, clef, et devant s’écrire clid, Psise rendant en français par f. Voyez les mots com-mençant par clido....
CLÉMATITE (klé-ma-ti-t’), s. f. Plante grim-pante, du genre clematis. La clématite en fleurs sesuspend aux arcades, lamart. Harold, v.
— ÉTYM . KXriuaTm;, de xÀr.iiavii;, menue bran-che, de xLüp-a, branche, de x)dv, rompre.
CLÉMENCE (klé-man-s’) , s. f. Vertu qui, chezune personne puissante, consiste à pardonner lesoffenses, et à adoucir les châtiments. Un acte declémence. La clémence est la plus belle marque Quifasse à l’univers connaître un vrai monarque, corn,Cinna, iv, 4. Une aveugle clémence, Loin d’arrê-ter le crime, en nourrit la licence, rac. Esth. iii,4.... Le sceptre d’or que vous tend cette main Pourvous de ma clémence est un gage certain, id. ib.
u, 7. Que lui peut-on reprocher, sinon la clémence ?boss. Reine d’Anglet . Songez que ma clémence a
surpassé mes crimes, volt. Ali. v, 7.Lassant
enfin les clémences célestes, Le monde à ces signesfunestes Ose répondre en les bravant, v. hugo,Odes , i, il. Sans jamais écouter ni pitié ni clé-mence Qui te parle pour eux, malh. ii, t 2 . Coupa-bles, approchez : De la chaîne des ans les jours dela clémence Sont enfin retranchés, Gilbert, Jug,dernier. || Indulgence d’un père pour ses enfants.On doit toujours espérer en la clémence d’un père.
— hist. x° s. Par souue [sa] clementia, Eulalie.|| xvi’ s. Qu’ilz n’abusent de la clemence dont avonsusé envers les simples, condé, Mémoires, p. 564.
— ÉTYM . Le latin clementia, de clemens, clément.
CLÉMENT. ENTE (klé-man, man-t’), adj. Qui a
de la clémence. C’était la force et la sévérité quisortait du doux et du clément, mass. Or. fun. Dauph.Je veux bien avouer de lui [Charles I ° p ] ce qu’unauteur célèbre a dit de César : qu’il a été clémentjusqu’à être obligé de s’en repentir, boss. Reined’Anglet . Ainsi mourut César; il fut clément etbrave, volt. Triumv. iv, 2 . Elle calma souvent lacolère du czar, et le rendit plus grand encore en lerendant plus clément, volt. Russie , il, i. || Entermes de dévotion. Dieu est clément et miséricor-dieux. || Un ciel clément, un climat doux, propice,et fig. un destin prospère.
CLÉMENTINES (klé-man-ti-n’), s. f. plur. || 1“ Laseptième livre des décrétales rédigé par le pape Clé-ment V, et publié par le pape Jean XXII . || 2° Ou-vrage en huit livres, attribué au pape Clément !(de l’an 9 1 ), mais reconnu comme apocryphe.
f CLENCHE (klan-ch’), s. f. Pièce principale d’unloquet, laquelle, reçue par le mentonnet, tient taDorte fermée. On dit aussi clenchette ou clincnn
f. — 81