752 COIN
seigneur Don Piètre, qu’à votre considération, jem’en vais le traiter du mieux qu’il me sera pos-sible. mol. Sicilien, sc. 49. || En considérationde, même sens. On ne l’a conservé dans sa placequ’en considération de son père. || De considéra-tion, d’importance, en parlant des choses. Fondéesur des raisons de quelque considération, pasc.Prov. 5. Je sais que le bien est de moindre consi-dération, in. ib. 7. Le bien est de nulle con-sidération devant Dieu , id. ib. 9. Elles se rendirentavec trente autres villes de moindre considéra-tion, d’ablancourt, Arrien , i, 8, dans richelét.|| Vauban l’a employé au pluriel dans le sens d’es-time, d’égard : Je dis de la meilleure foi du mondeque ce n’a été ni l’envie de m’en faire accroire nide m’attirer de nouvelles considérations qui m’a faitentreprendre cet ouvrage, lHme, p. 4. ||5°En styleépistolaire. Je suis avec considération, avec une par-faite considération, avec une considération distin-guée, etc. formules polies par lesquelles on terminecertaines lettres. || G" Motif que chacun considèrepour se diriger. Diverses considérations l’ont porté àcette démarche. Je ne puis entrer dans ces considé-rations. La considération qui l’a fait agir. Je vois que,le danger de sa fille effaçant toute autre considération,elle ne serait pas fâchée de vous voir ici, J. J. rouss.Hél. i, 27 . Ces considérations ne sont pas, je l’avoue,d’une grande importance ; aussi ne les donné-je quecomme des accessoires, id. Dissert, sur lamusiquemod. || l°Auplur. Considérations, titre qu’on donneà quelques ouvrages où l’on considère un sujet sousdiverses faces. 11 a écrit des considérations sur l’his-toire de France . || 8° Espèce de panier rempli de crinet fait de fer, que portaient les femmes.
— SYN. 1° considération, réputation. La consi-dération vient de l’effet que nos qualités person-nelles, notre crédit, nos richesses, nos places fontsur les autres; aussi est-elle beaucoup moins éten-due que la réputation qui, elle, est la connaissance,parmi un public plus ou moins nombreux, du nom,des actions, des œuvres d’un homme. Tel hommepeut avoir de la considération sans avoir de la répu-tation, la considération étant bornée ou pouvantl’être à un cercle restreint. || 2° considérations,observations, réflexions, pensées. Le terme deconsidérations exprime cette action de l’esprit quienvisage un objet sous les différentes faces dont ilest composé. Celui d’observation3 sert à exprimerles remarques que l’on fait sur les ouvrages. Leterme de pensées est plus vague et marque indis-tinctement les jugements de l’esprit. Les Considé-rations deMontesquieu sur les causes de la grandeur etde la décadence des Romains. Les Observations de l’A-cadémie sur le Cid. Les Pensées de Pascal , beaus??.
— HïST. xii" s. Lo mantel mettre sur lo viairt estcovrir la pense [la pensée] de la considération desa floibeteit, que ele haltes choses n’oset encerchier,Job, 488. || xiv“ s. Il appert que la considération etla cognoiss:mce de telle fin appartient à ceste sciencecivile, oresme, Eth. ut. Une [partie de l’âme] estvers laquelle l’en a speculacion et contemplacion ouconsideracion vers les choses de quoy les ymagessont necessaires, id. ib. 17ü .Enquérir de ceste choseparfaitement est plus propre à autre considération,id. ib. 20 . Cest exemple n’est pas à passer sans con-sidération, oresme, Thèse de meunier. || xv" s. Eteut là certains articles de traités faits, jetés et ac-cordés sur grands considérations et alliances, ettoutes promises et jurées à tenir, froiss. i, i, 344.|| xvi e s. Pourtant il n’y a plus de considération deJuif ne de Grec, de circoncision ne de prepuce;mais Christ est en tous, Calvin , Instit. 349. Je n’yai eu nulle considération de ton service, ny de magloire, mont. Au lecteur, p. xi. En considération decela, id. i, 16 . Exemple remarquable, pour cette con-sidération, id. i, 6. Ces considérations ne destour-nent pas un homme d’entendement de.... id. i, J 20 .En leur considération, je diray encores cecy, car jedesire de contenter chascun, id. iii, 375. M. l’Admi-ral, qui estait homme de grande considération [pru-dence] , lanoue , 650. Le dit seigneur meu de bonneset grandes considérations, condé, Mémoires, p. 67u.
— ÉTYM . Provenç. consideracio ; espagn. consi-deracion ; ital. considerazione; du latin consideratio-nem, de considerare, considérer.
I. CONSIDÉRÉ, ÉE (kon-si-dé-ré, rée) , part,passé. || I e Examiné. Cette affaire considérée atten-tivement. Plus d’une fois je me suis étonné Que cequi fait la paix du mariage En est le point le moinsconsidéré, la font. Calendr . Tout bien considéré,je te soutiens en somme Que scélérat pour scélérat,Il vaut mieux être un loup qu’un homme, la font.tabl. xii, i. Je ne me sens point propre aux soins
CON
d’une famille, Et, tout considéré, j’aime mieux resterfille, regnard , Distrait, iv, I. || En termes de pra-tique. Ce considéré, il vous plaise.... || On a ditautre-,fois considéré que,aveclesensde pourvu que,attenduque. || 2 e Regardé comme. Cet ingénieur considérécomme très-habile. || 3° Estimé. Et par son allianceil se crut assuré D’être plus redoutable et plus con-sidéré, corn. Poly. I, 3. Vous êtes chez lui la plusconsidérée, id. Cinna, i, 2 . L’un des plus considé-rés de cette compagnie, pasc. Prov. e. Il n’aban-donnait sa patrie que pour se rendre plus capablede la servir et pour y revenir un jour plus utile etplus considéré, Condorcet, Haller.
f 2. CONSIDÉRÉ , ÉE (kon-si-dé-ré, rée), adj.Réfléchi, circonspect. La subtilité de l’intelligence,la solidité du jugement, la hardiesse considérée nesont pas des choses volontaires, balz. 7 e dise, surla cour. Il n’y a rien de moins attentif ni de moinsconsidéré que les enfants, boss. dans le Dict. de
DOCHEZ.
f CONSIDÉRÉMENT (kon-si-dé-ré-man), adv.Avec circonspection. La raison doit aller considéré-ment d’une chose à l’autre, boss, Serm. Quinq. t.
— ÉTYM . Considéré 2, et le suffixe ment; pro-venç. cossiradamenl.
CONSIDÉRER (kon-si-dé-ré ; l’accent aigu sechange en accent grave devant une syllabe muette :je considère, excepté au futur et au conditionnel:je considérerai, je considérerais; à la vérité l’A-cadémie ne donne ni considérerai, ni considére-rais; mais comme elle met l’accent aigu dans lescas de ce genre, bien que par une anomalie regret-table, il faut la suivre), v. a. || 1° Regarder atten-tivement. Considérer un édifice, un tableau. Hébien! Qu’est-ce? M’as-tu tout parcouru par ordre?M’as-tu de tes gros yeux assez considéré? mol. Amph.ni, 2. Il ne leur reste qu’à considérer de quel côté al-lait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de coups,boss. Anne de Gonz. Il s’arrêta dans un endroit oùle boyau faisait un angle avec la parallèle; il se mità genoux sur le talus intérieur, et, appuyant sescoudes sur le parapet, resta quelque temps à consi-dérer les travailleurs qui construisaient les tranchéesà la lueur des étoiles, volt. Charles XII , 8. || Fig.Faire un examen attentif. Et pour dire en un mot ceque j’en considère [pense], corn. Cid, iv,6. La routeen est mal sûre, à tout considérer, corn. Nicom. iv,4. Ne considérez rien ou considérez tout, rotrou,Antig. n, 4. Quiconque en pareil ca3 se croit haï descieux, Qu’il considère Hécube , il rendra grâce auxdieux, la font. Fabl . x, 4 3. Quand on considère deplus près l’histoire de ce grand royaume et particu-lièrement les derniers règnes, boss. Reine d’Anglet .Considère, Phénix , les troubles que j’évite, rac.Andr. n, 6. Les hommes donnent volontiers à la phi-losophie leurs maux à considérer, mais non pas àguérir, fonten. Dial, iv, Morts anc. Sans considé-rer que ces choses sont éloignées l’une de l’autre,comme le ciel l’est de la terre, d’ablancourt, Lu-cien, Comment écrire l'histoire. || 2 e Avoir égardà, tenir compte de. Ne considérez point cette gran-deur suprême; Traitez-moi comme ami, non commesouverain, corn. Cinna, il, 2 . Mon bras, dont sesmépris forçaient la retenue, N’eût plus considéréCésar ni sa venue, id. Mort de Pomp. n, 4. Pourmoi, ce que je considère particulièrement, c’est quepar le moyen de ces visites spirituelles, on est in-struit de cent choses qu’il faut savoir de nécessité,mol. Préc. rid. sc. 4 0. Comme vous êtes roi, vousne considérez Qui ni quoi; rois et dieux mettent,quoi qu’on leur die, Tout en même catégorie, lafont. Fabl . v, 4 8. Né considérez point que je suisvotre mère; Considérez en moi celle de votre frère,rac. Théb. iv, 3. Mon esprit, peu jaloux de vivre enla mémoire, Ne considère point le reproche ou lagloire, volt. Mort de Cés. ni, 2 . || 3° Estimer, fairecas de. C’est un homme que je considère beaucoup.Votre père y commande, et l’on m’y considère,corn. Poly. u, 4. Je t’ai considéré plus que tu nemérites, id. ib. v, 2 . Votre marâtre y règne et leroi votre père Ne voit que par ses yeux, seule laconsidère, id. Nicom. i, 4. L’époux avait toujoursconsidéré sa femme, la font. Faucon. On considèreun bon géomètre, fén. Tel. ni. || 4 e Juger, réputer.Les soldats le considéraient comme un père. Ondoit considérer cet événement comme la source detous nos malheurs. || 5 e Se considérer, v. réfl. Seregarder, s’examiner. Le cerf qui se considérait dansla fontaine. L’âme qui se considère. || S’estimer.Seul il se considère, il s’aime et non pas moi, ro-trou, Vencesl. n, 4. Mais elle seule enfin s’aime etse considère, corn. Rodog. n, 4. Mais où trouvera-
CON
t-on une âme si purgée, Qu’elle aime à servir Dieu sans se considérer, Et ne cherche en l’aimant quel’heur de l’adorer? corn. Imit. n, 4 4. || Se juger.Se considérer comme un personnage. Je me consi-dère comme votre ami. || S’estimer mutuellement.Ils se considèrent l’un l’autre. || Être considéré,aperçu. Le naturel de chacun se considère en deuxmanières, pasc. dans le Dict. de poitevin. || Êtrepris en considération , être pesé. S’il est juste d’ail-leurs que tout se considère , Que hasardait Pompée en suivant votre père? corn. Pomp. i, 3.
— hist. xiv* s. Vous considerastes que le peupleromain a bien esté sur touz li souverain, bercheure,1° 4. Mesmement considéré que illecques sont bail-lées certaines réglés, bons enseignemens , belleshystoires.... oresme, Eth. Prol. Et selon les pas-sions absolument considérées, nous ne sommes dizne bons ne malvès, id. ib. 42. L’excellence et vertude l’œuvre, c’est que elle soit grande et bonne ettele que elle soit digne de estre considérée à grantadmiracion, id. ib. 4 4 4. Le charpentier et le geo-metrien enquerent et considèrent de la line droitte,id. ib. x (4 6). Gilet considérant l’abusion que voû-tait faire et avoir icellui Loys, du cange, abusio.Il xv e s. Si que, tout considéré, [les Anglois] setraïrent à Mauros, et là se logèrent, froiss. ii, ii,
4 9. À tout considérer, si Angleterre se perdoit, ilsperdroient trop plus que nous, id. ii, iii, 45. Gensvinrent de tous costés pour le voir, et considérer legrand estât qu’il maintenoit, id. i, i, 71. Le pays[de Flandre] estait si plein et si rempli de biens quemerveilles seroit à raconter et à considérer, id. ii,ii, 62 . Uns saiges homs considérons en soy Quelchose estait à prince necessaire, e. desch. Ce quiest nécessaire aux rois. Considéré leur grant des-pence et que la saison se passoit, comm. iv , 6.|| xvi e s. Â la lecture des histoires, j’ay accoustuméde considérer qui en sont les escrivains, mont, i,68. Il estait à considérer la grandeur démesurée deses forces au passage de l’Hellespont , id. i, 27i. Ils’approcha à cheval le plus près qu’il peut du Cous-teau [coteau] pour le recognoistre et considérer deprès la nature du lieu, amyot, Serlor. 23.
— ÉTYM . Provenç. cossirar, considerar ; anc. ca-tal. consirar; espagn. considerar; ital. considerare ;du latin considerare, de cum, et sidus, sideris,astre, étoile (voy. sidéral), de sorte que, dans lelatin, considerare a un rapport avec la contemplationdes astres.
CONSIGNATAIRE (kon-si-gna-tê-r’), s.m. || I e Dé-positaire préposé à la réception et à la garde desdépôts et consignations. || 2° Terme de commercemaritime. Négociant ou commissionnaire auquel onadresse un navire ou des marchandises.
f CONSIGNATEUR (kon-si-gna-teur), Terme decommerce. Celui qui fait une consignation de mar-chandises dans une maison de commission.
CONSIGNATION (kon-si-gna-sion; en poésie, decinq syllabes), s. f. Dépôt d’une somme ou autreobjet entre les mains d’une personne publique. Faireune consignation au greffe. || Anciennement dépôtd’argent pour l’achat d’une charge. Qui attendentd’un mariage à remplir le vide d’une consignation,la bruy. vu. || La caisse des dépôts et consignations ,caisse publique qui reçoit seule les dépôts et consi-gnations des particuliers et les fonds de divers éta-blissements. || Terme de droit. Consignation d’a-mende, dépôt, préalablement à certains actes, del’amende qui peut être encourue. Consignation d’ali-ments , somme préalablement exigée du créancier quiveut contraindre par corps son débiteur. || Terme decommerce. Marchandises à la consignation d’un tel,marchandises dont un tel est le consignataire.
— hist. xvi e s. Estans advertiz que les religieu-ses vestales avoient quelques consignations et autresdeniers mis en depost et en garde entre leurs mains,ilz tas allèrent enlever par force, amyot, Anton. 24.
— ÉTYM . Lat. consignationem, de consignare (voy.consigner).
4. CONSIGNE (kon-si-gn’), s. f. || I e Ordre et in-struction qu’on donne à une sentinelle, à un chef deposte. Donner, lever, observer, violer, forcer laconsigne. Non, non, vous ne passerez pas, Dit lesoldat, c’est ma consigne, bérang. Convoi de David.|| Familièrement, manger la consigne, no pas lafaire observer. || Défense de sortir par punition mili-taire ou par mesure d’ordre. || Grande pancarte oùsont imprimés les articles qui concernent une consi-gne. || Petite armoire grillée dans laquelle on en-ferme les ordres du jour. || Détail des objets de mo-bilier qui composent un poste. || Dans les écoles dugouvernement et les collèges, punition qui consisté